lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stank

as. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
23

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stank

Bd. 4, Sp. 294
Der Stank, des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen größten Theils veralteter Ausdruck. Er bedeutete, 1. Überhaupt einen jeden Geruch, die Ausflüsse aus den Körpern, so fern sie durch die Nase empfunden werden, ohne zu bestimmen, ob sie eine angenehme[] oder widerwärtige Empfindung verursachen; eine völlig veraltete Bedeutung. Stanck libes ze libe, ein Geruch des Lebens zum Leben, Notker. Der Stank dines mundes ist samo der suozon Ephelo, Willer. 2. In engerer Bedeutung. (1) * Ein angenehmer Geruch, ein Wohlgeruch; eine gleichfalls veraltete Bedeutung. Der stank dinero Salbon der ist uber alle stank unurze, Willer. Snossen Stang tuoe dir min gebet, Notk. (2) Ein übler widerwärtiger Geruch; in welchem Verstande es noch im gemeinen Leben für das üblichere Gestank vorkommt. Es wird Stank für guten Geruch seyn, Es. 3, 24. Stank der Leichnamen, Kap. 34, 3. Anm. Im Angelsächs. Stenc, im Schwed. Stank. Es ist von stinken, S. dasselbe.
940 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    stankst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    stank , st. M. (a?) (i?) nhd. Gestank, Geruch, Duft ne. stink (N.) ÜG.: lat. (foetere) H, odor GlG Vw.: s. -nussi* Hw.: …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    stankst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    stank , st. N. (a) nhd. Unruhe, Lärm Hw.: s. stanka L.: Vr 543b

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stankst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stank , st. M. (a?, i?) nhd. Geruch, Duft, Gestank, Wohlgeruch, Ausdünstung ne. smell (N.), fragance, stench ÜG.: lat. a…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stankM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stank , M. nhd. Gestank, Geruch, Wohlgeruch (Bedeutung örtlich beschränkt), Verwesungsgeruch, Leichengestank, Sündhaftig…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stank

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Stank , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen größten Theils veralteter Ausdruck. Er bedeutete, 1. Überhaupt eine…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stank

    Goethe-Wörterbuch

    Stank [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  7. modern
    Dialekt
    Stank

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Stank Band 11, Spalte 1125 Stank 11,1125

  8. —
    Sprichwörter
    Stank

    Wander (Sprichwörter)

    Stank 1. Mancher Stank währt nicht lang. Holl. : De stank vedwijnt zoo gezwind als een veest in de kerk; daar heeft ze d…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 53 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stank

105 Bildungen · 45 Erstglied · 59 Zweitglied · 1 Ableitungen

stank‑ als Erstglied (30 von 45)

Stank I

SHW

Stank I Band 5, Spalte 1307-1308

Stank II

SHW

Stank II Band 5, Spalte 1307-1308

stankâs

MNWB

stan·kas

stankâs, n. , stankbü̂del , m. , als grobe Schelte (Nd. Schausp. 26 und 30).

stankbalg

DWB

stank·balg

stankbalg , m. : o spotte nu, wer spotten kan, der elenden, verstockten leute, die solche elende götter ( nämlich menschen ) haben, und jren…

stankbǖdel

KöblerMnd

stankbǖdel , M. nhd. „Gestankbeutel“ E.: s. stank, bǖdel L.: MndHwb 3, 424f. (stank/stankbǖdel) Son.: langes ü

stankern

DWB

stan·kern

stankern , stänkern , verb. wittern, spüren, wühlen, suchen. das wort ist ausschlieszlich nhd. und seit dem 17. jahrh., in zusammensetzungen…

stankes

KöblerMhd

stan·kes

stankes , Adv. nhd. stinkend E.: s. stanc L.: Hennig (stankes)

stanket

KöblerMnd

stan·ket

stanket , N. Vw.: s. stacket L.: MndHwb 3, 425 (stanket) Son.: örtlich beschränkt

stankett

DWB

stan·kett

stankett , n. findet sich in nordwestdeutschen mundarten für staket, vgl. dieses, sp. 410 ff.: ripuar. štanktə ( f.? ) gitterwerk Münch § 1…

stankfasz

DWB

stankfasz , n. 1 1) ahd. stancfaʒ ( pl. ) und -faʒʒiliu ( demin. pl. ) olfactoriola Graff 3, 731 ( Rb ). vgl. DWB stank 2. — ähnlich mhd. st…

Stankfatt

MeckWB

stank·fatt

Wossidia Stankfatt n. Schelte für ein Kind, das die Wiege beschmutzt hat Wi Wismar@Klein Strömkendorf KStrömk . Dä. 462 b .

stankfaz

KöblerAhd

stank·faz

stankfaz , st. N. (a) nhd. Duftgefäß, Riechfläschchen ne. vessel of perfume ÜG.: lat. olfactoriolum Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. o…

stankfazzilīn

KöblerAhd

stankfazzilīn , st. N. (a) nhd. Duftgefäß, Riechfläschchen ne. vessel of perfume ÜG.: lat. olfactoriolum Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. l…

Stankfiester

MeckWB

Wossidia Stankfiester m. wie Stankert Ma Malchin@Brudersdorf Brud .

stankgemach

DWB

stank·gemach

stankgemach , n. : denn dis stück lesst nicht allein keine kirche bleiben, sondern macht das ergeste stanckgemach des teufels draus. Luther …

stankhaft

DWB

stank·haft

stankhaft , adj. et adv. idem quod stinkicht, foetidus, olidus. Stieler 2170 .

stankhart

DWB

stank·hart

stankhart , m. der oder das stinkt; furz oder kot. vereinzelt bei Luther : und die bapstesel und wütige bischove, würden die kirchen zwingen…

stankhaus

DWB

stank·haus

stankhaus , n. : ein mensch ... ist ... ein kat fasz, ... ein stankhausz, ein unlustiger spulzuber, ein faules asz. ackermann aus Böhmen 36,…

stankhering

DWB

stank·hering

stankhering , m. minderwertiger oder wertloser hering. Krünitz 169, 652 , vgl. DWB stank 4, e; im bilde: inzwischen werden gewisz einige h. …

stankklick

DWB

stank·klick

stankklick , m. : stanckklick aller gottesdienste. Luther 28, 598 Weim. ausg. ( randbem. in Aurifabers ausg. der pred. über das 5 . buch Mos…

Stankkram

MeckWB

stank·kram

Wossidia Stankkram m. herabsetzend für Guano Camm. Reg. 159.

stankkugel

DWB

stank·kugel

stankkugel , f. feuerwerkskörper aus schwefelreichen mischungen, gewöhnlich ein gemenge aus harz, pech, salpeter, schwefel, kohle, sägespäne…

stankmahhunga

KöblerAhd

stank·mahhunga

stankmahhunga , st. F. (ō) nhd. Duften, Riechen ne. smell (N.) ÜG.: lat. (halatus) N, (spiritus) N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. halatus? E.: …

Stankmaker

MeckWB

stank·maker

Wossidia Stankmaker m. jem., der Streit anfängt Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd . Kü. 3, 264; Me. 4, 807.

stankmaul

DWB

stank·maul

stankmaul , m. verleumder: so bald sie ( die jungfrauen ) verlobet worden, da kamen die teufelsmeuler, zu den breutgamen .., da hatte einer …

‑stank als Zweitglied (30 von 59)

Buebe(n)g(e)stank

Idiotikon

Buebe(n)g(e)stank Band 11, Spalte 1127 Buebe(n)g(e)stank 11,1127

Bukkesgestank

WWB

Bukkes-ge-stank m. Bocksgestank ( Kr. Warburg Wbg Kü).

feuerstank

DWB

feuer·stank

feuerstank , m. foetor ex igne: auf diese unschuldige weise halte ich mich im stillen und lasse den garstigen Wartburger feuerstank verdunst…

Fiᵉnestank

WWB

fien·e·stank

Fiᵉne-stank m. Vïenstank Moor-, Höhenrauch; bläulich scharfriechender Dunst, der durch das Abbrennen der Heide entsteht ( Kr. Halle Hal Bh).

Frīälperg(e)stank

Idiotikon

Frīälperg(e)stank Band 11, Spalte 1127 Frīälperg(e)stank 11,1127

fuszgestank

DWB

fuszgestank , m. der von füszen ausgehende gestank. fuszgestanck, pedo .i. (= i. e. ) fetor pedum. voc. incip. teuton. f 2 b . Diefenbach 42…

fuszstank

DWB

fuszstank , m. schweiszgeruch an den füszen. zugleich, da schmecken ( s. d. ) süddeutsch auch riechen bedeutet, fuszschmack: fuszsmack, fusz…

G(e)stank

Idiotikon

G(e)stank Band 11, Spalte 1125 G(e)stank 11,1125

gestank

DWB

gest·ank

gestank , m. foetor, verstärktes stank ( s. d. ), mhd. gestanc, md. gestank h. Elisabeth 3548, gestang Dief. 232 b . 474 c ( aus md. vocab. …

gistank

KöblerAhd

gist·ank

gistank , st. M. (a)? nhd. Geruch, Riechen ne. smell (N.), smelling (N.) ÜG.: lat. odoratus (M.) Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. gi, stank W.: mhd. …

Höllengestank

Campe

hoellen·gestank

Х Der Höllengestank , des — es , d. Mz . ungew. ein höllischer, d. h. höchst abscheulicher Gestank.

horngestank

DWB

horn·gestank

horngestank , m. gestank wie von angebranntem horn: er pichts ( der satan das gehörnte jesuiterhütlein ) auf alle eck und spalten, auf das e…

küchengestank

DWB

kuechen·gestank

küchengestank , m. gleich küchengeruch: nidor kochenrauch vel gestanke. Dief. 380 b ; stinken war urspr. riechen überhaupt. im heutigen sinn…

leichengestank

DWB

leichen·gestank

leichengestank , n. gestank von leichen: der leichengestank hat unsere kleider bereits so vollständig durchsetzt, dasz wir ihn weder tag noc…

leichenstank

DWB

leichen·stank

leichenstank , m. leichengestank: die den altar mit schnödem leichenstank entheiligt hat. Stolberg 14, 66 .

Limstank

MeckWB

lim·stank

Wossidia Limstank m. herabsetzend Tischler Schö Schönberg@Klütz Klütz .

Ofe(n)g(e)stank

Idiotikon

Ofe(n)g(e)stank Band 11, Spalte 1127 Ofe(n)g(e)stank 11,1127

Pestisg(e)stank

Idiotikon

Pestisg(e)stank Band 4, Spalte 1793 Pestisg(e)stank 4,1793 o.

ruhstank

KöblerAhd

ruh·stank

ruhstank , st. M. (a?, i?) nhd. „Rauchduft“, Rauchgeruch, Weihrauchduft ne. smell (N.) of smoke ÜG.: lat. aura fumida N Q.: N (1000) I.: Lüs…

Ableitungen von stank (1 von 1)

gestank

DWB

gestank , m. foetor, verstärktes stank ( s. d. ), mhd. gestanc, md. gestank h. Elisabeth 3548, gestang Dief. 232 b . 474 c ( aus md. vocab. …