Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
HÔCH adj. stv. adv.
HÔCH adj. hoch. goth. hauhs, ahd. hôh; Ulf. wb. 59. Graff 4,772. nach Gr. 2,50. gesch. der d. spr. 675 zu einem verlorenen stv. hiuhan, hauh (attollere), wozu auch goth. hiuhma (lat. grex, acervus) und ahd. houc (lat. collis). die Gr. 4,935 gegebene regel, daß die apocop. form hô immer adv. sei, bestätigt sich nicht. sîn ros was grôʒ unde hô (: drô) Er. 9014. vgl. 7340. Greg. 562. Pilat. vorr. 42. Walth. 17, 37. 67,1. 117,9. Lanz. 765. 6573. Vrid. 9,10. MS. 1,46. b. 2,92. b. frauend. 422,14. 19. Lachmann zu Iw. z. 617. — diu linde ist hôch Iw. 30. dâ was der burcberc sô hôch das. 143. in eime gezelt hôh unde wît Parz. 800,23. ir schif mit dem segele ruorte ein hôher wint Nib. 366,2. — ir sanc was sô mislich, hôch unde nidere Iw. 32. nâch disen lieden sang ich dô einen leich mit noten hô — manc fidelær mir danc sagt daʒ ich die not sô hô macht frauend. 422,14. daʒ ors unt daʒ phärdelîn erhuoben ein sô hôhen grîn Parz. 155,30. — eʒ ist noch vil hôher tac das. 51,19. eʒ was hôch ûf den tac das. 704,30. Eracl. 3416. — ein got der hôhe hêre Walth. 3,6. der hôhen portenære (Gott) a. Heinr. 405 der hôhen engel Walth. 7,24. die hôhen die großen des landes Mai 112,3. sîn hôch geslehte Parz. 827,16. von hôher art das. 87,20. hôhe geburt Iw. 237. hôch geborn Parz. 541,24. — hôhiu fuore Walth. 20,13. hôhiu vart Nib. 356,1. hôhiu wirde Walth. 96,2. hohîu êre das. 18,22. hôher prîs Parz. 200,8. 693,16. hôheʒ laster das. 135,6. hôhiu minne das. 318,22. 458,7. Nib. 509,4. hôher muot das. 691,4. Parz. 342,8. 357,3. 319,21. 409,18. Walth. 31,16. 51,4. 52,26. frauend. 18,26. 426, 12. 566,3. hôch gemüete das. 424,6. Parz. 100,12. MS. 1,36. a. 200. a. b. hôch gemuot Parz. 267,9. 618,11. hôhiu fröide Walth. 117,10. hôher pîn Parz. 23,23. 198,16. 435,29. in hôher dol Barl. 267,6. in hôhen zühten Nib. 286,4. des vil hôhen gruoʒes das. 297,3. ich drabe dâ her vil rehte drîer slahte sanc, den hôhen den nidern und den mittelswanc Walth. 84,23. der hôhe pfaffe auf einer hohen schule gebildete Bon. 99, 34. — sîn muot stuont hôch Parz. 320,1. hôch tragen daʒ herze MS. 1,41. a. diu hôch tragenden herzen Nib. 286,3. daʒ eʒ hôch truog daʒ tet im nôt Bon. 51,6. diu minne ist ob den andern hôch Parz. 533,30. — compar. hôher Iw. 160. hœher Parz. 442,6. wurd er von sînem hœhern ouch gesêret Walth. 30,31. — superl. hœheste Parz. 502,17. hœhste a. Heinr. 113. Parz. 113,17. 419,16. Walth. 25,21. 67,5. die hœhsten und die hêrsten Vrid. 76,3. diu hœhste hant Parz. 13,13. s. hant. an daʒ hœhste jagen Parz. 338,9. hôhste das. 45,23. 98,22. 428,10. Nib. 491,1. den hôhsten und den besten das. 265,2. zsmgez. hôste En. 12864. an daʒ hôste auf den höchsten punkt der gegend Ath. B, 71 und anm.