Aggregat · alle Wörterbücher

Lebehoch

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lebehoch

Bd. 5, Sp. 1000

Lebehoch Hochruf, Vivat; wiederholt mit Attr wie ‘froh, freudig’ u in Vbdgn wie ‘jdm ein L. bringen’, auch iSv Glückwunsch [improvisierte Ehrung Goethes durch Göttinger Studenten] erscholl auf einmal ein freudiges L.! aber auch im Augenblick war alles verschwunden GWB35,95,15 TuJ 1801 Auch von meiner Seite werde dem theuren Mann [Thaer] .. das treulichste L. gebracht GWBB38,134,20 Schultze 9.5.24 K GWBB44,69,10 Magistrat Nürnbg 21.4.28 GWB41²,373,5 Üb:Livre des Cent-et-un Syn GWBhoch GWBHoch GWBLeberuf GWBVivatMartina Eicheldinger M.E.

Pfeifer_etym nhd.

Lebehoch n.

Lebehoch n. substantivierte Zusammenbildung (Anfang 19. Jh.) des Zurufs er lebe hoch! mit Ersparung des Pronomens, so daß er als substantivierter Imperativ verstanden werden kann. …

Campe nhd.

Lebehoch Das

○ Das Lebehoch , o. Umend. und Mz . gl. der Ausruf er, oder sie lebe hoch, welchen man bei verschiedenen Gelegenheiten hören läßt, eine Person, welcher er gilt, dadurch zu ehren, o…

DWB nhd.

lebehoch n.

lebehoch , n. der ruf er lebe hoch ( th. 4 1 , 1604. 1605 und unten unter leben) substantiviert: einem ein lebehoch bringen; als gewöhnliche pluralform: es wurden mehrere lebehochs…

Wander sprichw.

Lebehoch

Lebehoch Einem ein Lebehoch bringen. Dän. : Gid du maatte leve og giøre saa i dag et aar. ( Prov. dan., 226. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LebehochDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Das Lebehoch , o. Umend. und Mz . gl. der Ausruf er, oder sie lebe hoch, welchen man bei verschiedenen Gelegenheiten h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lebehoch
Goethe-Wörterbuch

Lebehoch Hochruf, Vivat; wiederholt mit Attr wie ‘froh, freudig’ u in Vbdgn wie ‘jdm ein L. bringen’, auch iSv Glückwuns…
—

Sprichwörter
Lebehoch
Wander (Sprichwörter)

Lebehoch Einem ein Lebehoch bringen. Dän. : Gid du maatte leve og giøre saa i dag et aar. ( Prov. dan., 226. )

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebehoch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebehoch 2 Komponenten

leb+e+hoch

lebehoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebehoch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.