Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürbug m.
fürbug , m. der brustrieme, d. h. der vornen vor den vorderbügen über die brust gehende bindrieme des geschirres, bei einem reit- oder zugthiere, bei jenem, um das zurückweichen des sattels zu verhindern. ahd. zuerst nachweisbar aus dem 10. jh. in einer glosse zu Virgils Aen. 7, 270, wo furipuogi n. ( Graff 3, 41 ), das sich durch zusammensetzung aus furi ( s. für ) und einer in dieser gewordenen ableitung von puoc nhd. bug ( s. d. ) bildete. später, im 11. und 12. jh. furpûgi ( Diut. 3, 405), fiurbûge ( sumerl. 34, 71), fuirbouge ( Graff a. a. o. ), fourbouge ( gl. trevir. 16, 32), deren iu u…