gottesgeld

gottesgeld, n., ahd. (unter 1) auch in echter komposition. 1) in ahd. zeit die gottesdienstlichen handlungen insgesamt, die zu leisten eine verpflichtung besteht, entsprechend geld 2 a, teil 4, 1, 2, sp. 2890. so in bibelglossen für lat. ceremonia; zu genesis 26, 5: (eo quod obedierit Abraham voci meœ, et custodierit prœcepta et mandata mea, et) ceremonias (legesque servaverit) cotekelt, kotekelt (8./9. jh.) ahd. gl. 1, 273, 45 St.-S.; zu exodus 12, 25: gotekelt (9. jh.) ebda 1, 337, 2; zu exodus 27, 19: godes gelt (11./12. jh.) ebda 4, 200, 38; zu Ezech. 44, 5: gotesgelt vel ehalti (10./11. jh.) ebda 1, 651, 66. mehr eine einzelne gottesdienstliche leistung, eine abgabe, ein opfer: ih pin sculdic ... an der uirsúmide aller christinlicher éhaldigheite unde giwoniheite, mînes cehenten, anderes gótis geltes und ôpferes Bamberger beichte (11. jh.) bei: Steinmeyer sprachdenkm. 146, 24. vgl. Wesche in: PBB 61, 22 u. 47 ff. 2) unabhängig von 1 seit dem späten mittelalter das beim abschlusz von kauf- und dienstverträgen (jünger nur noch bei diesen) vom käufer oder dienstherrn dem vertragspartner zu zahlende und diesen zur vertragserfüllung verpflichtende handgeld, angeld, das ursprünglich den armen zugute kam. literarisch nur im nd., hier aber mehr und mehr durch handgeld (s. d.) verdrängt; vgl. gottespfennig, -groschen, -heller: van kopenscup bii godesgelde vnde wynkoppe stadtrecht Schleswigs 42 Thorsen; bevaret me se (die wohnung) nicht vnde heft me godes ghelt dar vp ghegheuen me mach mit der haluen hure af scheden (var. um 1400) d. alte lübische recht 307 Hach; wo einer einen knecht edder maget gemedet, vnde syn gottes-geld ehnen gegeven, wo gebrücklich, so schall de knecht edder maget, wat se sick einmahl verpflichtet, holden (Flensburg 1560) bei Haltaus gloss. 742; ein hus ick kOepen wrd vor gottsgeldt twe ducaten Lauremberg scherzged. 7 ndr. weiteres bei Schiller-Lübben 2, 128^a. vgl. für die heutigen mundarten Mensing schlesw.-holst. 2, 445; Kück Lüneburg 1, 595; Schumann Lübeck 76; Dähnert plattdt. wb. 140^a; rhein. wb. 2, 1327. in jungem literarischem gebrauch vereinzelt für eine vermittlungsgebühr; vgl. einen entsprechenden gebrauch unter gottespfennig 1 a am ende: er ... versprach ihr den 'schmucken Jürgen Uhl' (als bräutigam) und deutete an, dasz er einige groschen gottesgeld als verdienst erwarte, wenn die sache zu stande käme Frenssen Jörn Uhl (1902) 49. 3) der bedeutung 1 nahestehend, den ahd. gebrauch aber nicht unmittelbar fortsetzend, das opfergeld, eine spende an die kirche: (1554) bei Unger-Khull steir. 297^b; jetzt, wüszt ich nur's Pechfisels haus! der macht mir ein' trupp münchlein draus (aus den wunderbaren stiefeln); die schicket ich dann in die welt, zu kollektier'n ein gottesgeld (für den geplanten klosterbau) Mörike w. 3, 168 Maync. —