lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einfangen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einfangen trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 844b
Einfangen, v. unregelm. (s. Fangen). I) trs. 1) Fangen und festhalten, einsperren. Ein Thier einfangen, es lebendig fangen und einsperren. So auch, Rebhühner  einfangen. Uneigentlich, für umgeben, einfassen. Einen Garten mit einem Zaune, einer Mauer einfangen. 2) I die Schaufel fassen. So wird in den Schmelzhütten der gepochte und gereinigte Zinnstein eingefangen, wenn er vom Herde in den Trog gethan wird II) intrs. bei den Jägern, für einbeißen, wenn ein Hund in ein Thier oder ein Raubthier in das andere gebissen hat. S. Fang. Das Einfangen. Die Einfangung.
567 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einfangen , verb. irreg. S. Adelung Fangen . Es ist, 1. ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, bey den Jägern für einbei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfangen

    Goethe-Wörterbuch

    einfangen a jdn, etw fangen, gefangennehmen Liebster, komm, ihn [ Schmetterling ] einzufangen! 1,51 Schadenfreude 22 [ S…

  3. modern
    Dialekt
    einfangenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-fangen st. : 1. a. 'entwichene Tiere fangen und einsperren', eiⁿfange, in-, en-. s. ein- 1 u. fangen [verbr.]; de Ga…

  4. Spezial
    einfangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|fan|gen vb.tr. 1 pié (pëia) 2 (verhaften) aresté (-tëia), pié (pëia) 3 (bekommen) abiné (abina) 4 (darstellen) descr…

Verweisungsnetz

270 Knoten, 363 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 256 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfangen 2 Komponenten

ein+fangen

einfangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfangen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfangen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfangen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfangen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}