Aggregat · alle Wörterbücher

Wegfangen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wegfangen v., trs

Bd. 5, Sp. 613a

Wegfangen, v. trs. unregelm. (s. Fangen). 1) Fangen und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen, oft auch, einem Andern dadurch entziehen. Einem die Tauben wegfangen. Die Vögel, die Fische wegfangen. 2) Durch fortgesetztes Fangen alle machen. Alle Nachtigallen in der Gegend wegfangen. D. Wegfangen. D. — ung.

Adelung nhd.

Wégfangen

Wégfangen , verb. irregul. act. (S. Adelung Fangen ,) fangen, und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen. Einem die Tauben wegfangen. Alles Wild wegfangen.

DWB nhd.

wegfangen

wegfangen , abfangen ( mit dem nebensinn ' durch fangen beseitigen ' und ' für sich einfangen ') z. b. thiere: wo man disz ( ungeziefer ) nicht wegfengt, so wird der hauffe gros un…

GWB GWB

wegfangen

wegfangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wegfangen

wegfangen wie im Hd.: de Adebor fangt dei Müs' un Poggen weg Pa.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wegfangen st.

weg-fangen st. : 'durch Fangen wegbringen', -fange [KU-Schmittw/O, Lambert Penns 174]; RA.: vorm Maul e. 'wegschnappen' [ KL-Stelzbg ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégfangen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wégfangen , verb. irregul. act. (S. Adelung Fangen ,) fangen, und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen. Einem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegfangen
Goethe-Wörterbuch

wegfangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegfangen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wegfangen wie im Hd.: de Adebor fangt dei Müs' un Poggen weg Pa.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegfangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegfangen 2 Komponenten

weg+fangen

wegfangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegfangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegfangen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „wegfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegfangen/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegfangen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegfangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegfangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegfangen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}