Aggregat · alle Wörterbücher

wegfangen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegfangen

Bd. 27, Sp. 2965

wegfangen , abfangen ( mit dem nebensinn ' durch fangen beseitigen ' und ' für sich einfangen ') z. b. thiere: wo man disz ( ungeziefer ) nicht wegfengt, so wird der hauffe gros und thut mechtigen schaden Pape bettel- u. garteteuffel 51 b ; ( im juli sind ) die habicht mit einer gebrämten tauben und leimruthen wegzufangen v . Hohberg Georgica 1, 125 ; katze, ... so von denen weibern deszwegen geheget wird, damit es die ratten und mäuse wegfänget Amaranthes frauenzimmerlex. 1034 ; der vogel platea, nach andern pelican, ... jagte diesen herrn ( den reihern ) die fische wieder ab, die sie im teic…

Adelung nhd.

Wégfangen

Wégfangen , verb. irregul. act. (S. Adelung Fangen ,) fangen, und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen. Einem die Tauben wegfangen. Alles Wild wegfangen.

Campe nhd.

Wegfangen v., trs

Wegfangen , v. trs . unregelm. ( s. Fangen ). 1) Fangen und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen, oft auch, einem Andern dadurch entziehen. Einem die Tauben wegfangen . D…

GWB GWB

wegfangen

wegfangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wegfangen

wegfangen wie im Hd.: de Adebor fangt dei Müs' un Poggen weg Pa.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wegfangen st.

weg-fangen st. : 'durch Fangen wegbringen', -fange [KU-Schmittw/O, Lambert Penns 174]; RA.: vorm Maul e. 'wegschnappen' [ KL-Stelzbg ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégfangen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wégfangen , verb. irregul. act. (S. Adelung Fangen ,) fangen, und dadurch von seinem gewöhnlichen Orte entfernen. Einem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegfangen
Goethe-Wörterbuch

wegfangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegfangen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wegfangen wie im Hd.: de Adebor fangt dei Müs' un Poggen weg Pa.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegfangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegfangen 2 Komponenten

weg+fangen

wegfangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegfangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegfangen

MLA

Cotta, Marcel. „wegfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegfangen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegfangen.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegfangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegfangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegfangen},
  urldate      = {2026-05-13},
}