lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Befangen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Befangen trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 410b
Befangen, v. unregelm. (s. Fangen). I) trs. 1) Umgeben, in welcher Bedeutung es wenig vorkömmt. Idem sah unser wandernd Paar Sich unvermerkt in einem Park befangen. Wieland. Uneigentlich verwickeln, verflechten. »Sie waren niemahls in einen größern und verwickeltern Krieg befangen gewesen.« Attisches Museum. 2) * * Überwinden, gefangen halten. Friuntlich bevangen Hat mich ein roter munt Und zwei lichtin wangen. Herzog Johann von Brabant. Uneigentlich, eines Meinung gleichsam gefangen nehmen, für sich einnehmen, auf seine Seite bringen, bestechen; in welcher Bedeutung besonders das Mittelwort befangen gebraucht wird. S. d. II) ntr. mit sein. 1) I sich fassen, enthalten. Das ist schon mit darunter befangen, mit einbegriffen. 2) So viel als befallen. Mit Schlaf, mit Furcht befangen sein. 3) † I Verbindung stehen. Mit jemanden in naher Verwandschaft befangen sein. 4) † Empfangen. Ein befangenes Ei, ein bebrütetes. — I O. D. ist befahen in allen angeführten Bedeutungen gebräuchlich. — Das Befangen. Die Befangung.
1031 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befangen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Befangen , verb. irreg. act. S. Adelung Fangen , ein vornehmlich im Oberdeutschen übliches Wort, welches in dieser Munda…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befangen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 befangen Verb; etwa 90 Belege; meist im Zustandsperf 1 räuml umschließen, einschließen, einschränken; auch mit der sub…

  3. modern
    Dialekt
    befangen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-fangen: 1. trans. b. sein. a. dat Kand as b. hat Leibschmerzen Wittl-Binsf . — b. et Perd (d e Koh) ös b. eine Art Lä…

  4. Spezial
    befangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|fan|gen adj. 1 (schüchtern) spau (spaui, spauia) 2 (unsicher) malsigü (-sc, -da) 3 (verlegen) incomper (-pri, -pra) 4…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befangen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befangen

be- + fangen

befangen leitet sich vom Lemma fangen ab mit Präfix be-.

befangen‑ als Erstglied (1 von 1)

befangenheit

DWB

befangen·heit

befangenheit , f. , nach befangen 3, er trat mit groszer befangenheit auf; konnte seine befangenheit in der rede nicht ablegen; es war geist…

befangen als Zweitglied (14 von 14)

kindlichunbefangen

GWB

kindlich·unbefangen

kindlich-unbefangen zu kindlich 3cβ [ Philine: ] die Ehemänner .. werden mich ihren Weibern als ein Muster einer kindlich unbefangenen Zärtl…

mitbefangen

GWB

mit·befangen

mitbefangen ‘m. sein’: Zustandspass iSv selber mit eingeschlossen sein, selber auch betroffen sein wenn man nur nicht immer wieder auf den S…

schambefangen

DWB

scham·befangen

schambefangen , adj. gleich dem vorhergehenden: vor der weisze deiner glieder sind jasmine schambefangen. Platen 158 b .

schreckbefangen

DWB

schreck·befangen

schreckbefangen , adj. : wer ist der, desz gram so voll emphase tönt? desz spruch des wehes der sterne lauf beschwört, und macht sie stillst…

staubbefangen

DWB

staub·befangen

staubbefangen , adj. befangen in irdischer nichtigkeit ( vgl. DWB staub II, 7); hier im gegensatz zu den geistern, erfüllt mit himmlischer k…

traumbefangen

DWB

traum·befangen

traumbefangen , adj. , vgl. compos.-typ 3 c; vom träumenden im zustand des träumens oder seiner nachwirkung im wachen: flüchtige, schattenha…

unbefangen

DWB

unbe·fangen

unbefangen , adj. adv. , gegentheil des sich etwas später durchsetzenden befangen, das Adelung noch nicht verzeichnet; beides in der hauptve…

wahnbefangen

DWB

wahn·befangen

wahnbefangen , part. adj. durch seine einbildung getäuscht: er glaubt das ziel zu sehen, wahnbefangen, und steht am punkt, von dem er ausgeg…

weltbefangen

DWB

welt·befangen

-befangen : und vergisz, dasz weltbefang'ne seelen dir des lebens jungen lenz vernüchtert Fr. Bach ged. (1900) 47 ;

Ableitungen von befangen (1 von 1)

unbefangen

DWB

unbefangen , adj. adv. , gegentheil des sich etwas später durchsetzenden befangen, das Adelung noch nicht verzeichnet; beides in der hauptve…