Aggregat · alle Wörterbücher

befangen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

befangen

befangen

befangen Part.adj. ‘gehemmt, verlegen, voreingenommen’. Das Präfixverb ahd. bifāhan (8. Jh.), mhd. bevāhen ‘umfassen, umfangen, einschließen’ (zur Etymologie s. fangen) entwickelt schon im Mhd. adjektivische Verwendung des Part. Prät. bevangen, bevān ‘ergriffen, erfaßt’, dann ‘nicht frei im Urteil, verlegen’ (18. Jh.). Der verbale Gebrauch wird im 19. Jh. immer seltener. – Dazu unbefangen Part.adj., Befangenheit f., Unbefangenheit f. (alle 18. Jh.); doch vgl. einen vereinzelten Frühbeleg ahd. bifanganheit im Sinne von ‘Begrenztsein, Beschränkung’ (Hs. 12. Jh.).

Adelung nhd.

Befangen

Befangen , verb. irreg. act. S. Adelung Fangen , ein vornehmlich im Oberdeutschen übliches Wort, welches in dieser Mundart verschiedene Bedeutungen hat. Es bedeutete nehmlich, 1) *…

Campe nhd.

Befangen trs., ntr.

Befangen , v. unregelm. ( s. Fangen). I) trs. 1) Umgeben, in welcher Bedeutung es wenig vorkömmt. Idem sah unser wandernd Paar Sich unvermerkt in einem Park befangen. Wieland. Unei…

Campe nhd.

Befangen adj., adv.

Befangen , — er, — ste, adj. u. adv. das Mittelwort der vergange= nen Zeit von befangen, für eingenommen, parteiisch, auch wol bestochen. »Blinde und befangene Herkömmlichkeit.« Je…

DWB nhd.

befangen

befangen , ahd. pifâhan amplecti, comprehendere, capere, implicare, circumdare ( Graff 3, 403 ), mhd. bevân, nnl. bevangen. 1 1) sinnlich, befangen, umfangen, umwinden, umwickeln: …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEFANGEN vb.

BEFANGEN vb. ahd. bifâhan, mhd. bevâhen, as. bifâhan, mnd. bevân, bevangen, mnl. bevaen, bevangen, afrs. bifā, ae. befōn. 1 ergreifen, erfassen. a jmdn., etwas ergreifen, festhalte…

GWB GWB

befangen

2 befangen Adj; einmal subst 1 unfrei, gehemmt, verwirrt Deshalb verwerfen sie [ die Globisten ] alles Gesetzliche, Folgerechte als stationair und schlendrianisch; doch müssen sie …

GWB GWB

befangen

1 befangen Verb; etwa 90 Belege; meist im Zustandsperf 1 räuml umschließen, einschließen, einschränken; auch mit der subjektiven Empfindung der Beengtheit Der wüste Fels, die waldu…

RhWB Dial.

befangen

be-fangen: 1. trans. b. sein. a. dat Kand as b. hat Leibschmerzen Wittl-Binsf . — b. et Perd (d e Koh) ös b. eine Art Lähmung, die Pf. befällt, wenn sie zu lange arbeitslos im Stal…

WWB Dial.

befangen Adj.

be-fangen Adj. voreingenommen, parteiisch. Dä Tǖge es befangen ( Dor Wl ).

LDWB2 spez.

befangen

be|fan|gen adj. 1 (schüchtern) spau (spaui, spauia) 2 (unsicher) malsigü (-sc, -da) 3 (verlegen) incomper (-pri, -pra) 4 (verwirrt) confus (-sc, -a) 5 (parteiisch) parzial (-ai, -a…

RDWB1 spez.

befangen

befangen in etw. ~ (sein) in einem Irrtum ~ sein - заблуждаться ~ in eine unsinnige Hoffnung, ... - уверовав в невозможное, ...; целиком отдавшись безумной надежде ... смущённый, с…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befangen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Befangen , verb. irreg. act. S. Adelung Fangen , ein vornehmlich im Oberdeutschen übliches Wort, welches in dieser Munda…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befangen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 befangen Adj; einmal subst 1 unfrei, gehemmt, verwirrt Deshalb verwerfen sie [ die Globisten ] alles Gesetzliche, Folg…
modern

Dialekt
befangen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-fangen: 1. trans. b. sein. a. dat Kand as b. hat Leibschmerzen Wittl-Binsf . — b. et Perd (d e Koh) ös b. eine Art Lä…
—

Spezial
befangen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|fan|gen adj. 1 (schüchtern) spau (spaui, spauia) 2 (unsicher) malsigü (-sc, -da) 3 (verlegen) incomper (-pri, -pra) 4…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.