Eintrag · Pfälzisches Wb.
einweichen schw.
ein-weichen schw. : 1.a. 'im Wasser aufweichen', vom Schmutz in der Wäsche, auch von harten Lebens- und Futtermitteln und vom Saatgut, eiⁿwääche, in-, enwaaiche, s. ein- u. weich [verbr.]; die Wäsch eiⁿwääche [VPf, verbr.]. Stripp deiⁿ dreckiche Kläirer aus, ich wäiche se gleich in [KU-Schmittw/O]. Volksmed.: Uf e Schwäre 'Geschwür' schläät mer Gäißemilch met'me engewäächde Milchbreetche [WD-Niedkch]. Heit owend missen mer noch Olichkuche inwaaiche [Gal-Obl], inweeche [Gal-Dornf]. De Duwaksame werd zum Vorkeime eiⁿgewäächt [verbr. VPf]. — b. 'die Erde durchweichen', nach einem Regen. Des war e gurer Reche: querchhandtief hot's eiⁿgewäächt [NW-Gimmdg]. — 2. eine e. 'einen Hieb versetzen'. Dem han ich äni ingewäächt [ZW-Mittb]; vgl. einreiben 2. — Südhess. II 153/54; Rhein. IX 365; Els. II 783; Bad. I 668. —