Aggregat · alle Wörterbücher

donên

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 27

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

donên

donênAWB sw. v. III, nur Notker (1. sg. prät. do-
neta): ‚hingestreckt sein‘. – Mhd. donen sw. v.
‚sich ausdehnen, ziehen, strecken, aufschwel-
len, strotzen; in Spannung sein, streben‘, nhd.
bair. donen ‚angespannt, geschwollen sein,
strotzen‘ (z. B. essen, daß man dohnt), schles.
dohnen ‚stark spannen‘ (vom Seil, aber auch
vom Bauch nach reichlichem Essen), brem. du-
nen ‚aufschwellen, sich heben‘. Wie die Bedeu-
tung der ung-Ableitung donunga (s. d.) zeigt,
ist für das Ahd. auch schon die Bedeutung
‚sich ausdehnen‘ anzusetzen.

FindeB mhd.

donen swv.

donen swv. Brun Vät. Apk. Ot. BDan. Hiob HistAE

KöblerMhd mhd.

donen sw. V.

donen , sw. V. nhd. sich spannen, strecken, aufschwellen, in Spannung sein (V.), gespannt sein (V.), in Aufregung sein (V.), angespannt sein (V.), ausgedehnt sein (V.), erregt sein…

KöblerMhd mhd.

donen st. N.

donen , st. N. nhd. Spannung, Beschwerung, Belästigung Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. donen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 447 (donen)

Lexer mhd.

donen swv.

donen swv. BMZ intr. sich ausdehnen, ziehen, strecken, aufschwellen, strotzen, in spannung ( freudiger, schmerzl., begehrl. aufregung ) sein, streben Pass. (185,72. K. 340,34. 348,…

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

donen stn.

donen stn. spannung, beschwerung, belästigung Jer. 125 b .

MWB mhd.

donen swV.

donen swV. 1 ‘gestreckt sein, gespannt sein’ 1.1 ‘prall gespannt sein, geschwollen sein’ 1.2 ‘angespannt, erregt sein’ 2 ‘verweilen, sich aufhalten’ (überw. mit dem Reimwort wonen …

LW mnd.

donen

donen, sw. v. aufgeschwollen sein, strotzen.

MNWB mnd.

¹dōnen swv.

1 dōnen , swv. , schwellen, strotzen, aufgeschwollen , gefüllt sein.

DWB nhd.

donen

donen , s. dohnen .

FWB nhd.

donen

1. ›sich dehnen, spannen; schwellen‹.; 2. ›sich anstrengen, nach etw. streben‹; ütr. von 1.; 3. ›sich aufhalten, an einem Ort verweilen, verharren‹; als Ütr. von 1 auffassbar; auch…

BWB Dial.

donen

donen Band 3, Spalte 3,1854f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

donen

donen -o- Prüm-Ihren , -ō- Prüm-Mürlenb schw.: 1. absol. die Arme strecken. Me dont mot den Armen (1,70 m); su weck (weit) ech d. — 2. eine Hose (Seil udgl.) d., beim Einkauf mit a…

RhWBN Dial.

donen

donen schw.: 7. -uo- festhalten Gummb-Kotthsn Marienheide .

WWB Dial.

dnen V.

donen V. [verstr. Münsterl] doünen ( Bek Vh ) 1. unartikulierte Laute ausstoßen, plappern. — 2. viel und ohne Unterbrechung reden, erzählen. — 3. laut reden, lärmen. ¶ Vgl. NDSWB 3…

WWB Dial.

d¹nen V.

do¹nen V. doönen geben, schenken, spenden ( Hal Bh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
donên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

donênAWB sw. v. III, nur Notker (1. sg. prät. do- neta): ‚hingestreckt sein‘. – Mhd. donen sw. v. ‚sich ausdehnen, ziehe…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
donenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

donen swv. BMZ intr. sich ausdehnen, ziehen, strecken, aufschwellen, strotzen, in spannung ( freudiger, schmerzl., begeh…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
donen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

donen, sw. v. aufgeschwollen sein, strotzen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
donen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

donen , s. dohnen .
modern

Dialekt
donen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

donen Band 3, Spalte 3,1854f.

Verweisungsnetz

245 Knoten, 478 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 6 Wurzel 1 Kompositum 222 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.