lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donen

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
24

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

donên

donênAWB sw. v. III, nur Notker (1. sg. prät. do-
neta): ‚hingestreckt sein‘. – Mhd. donen sw. v.
‚sich ausdehnen, ziehen, strecken, aufschwel-
len, strotzen; in Spannung sein, streben‘, nhd.
bair. donen ‚angespannt, geschwollen sein,
strotzen‘ (z. B. essen, daß man dohnt), schles.
dohnen ‚stark spannen‘ (vom Seil, aber auch
vom Bauch nach reichlichem Essen), brem. du-
nen ‚aufschwellen, sich heben‘. Wie die Bedeu-
tung der ung-Ableitung donunga (s. d.) zeigt,
ist für das Ahd. auch schon die Bedeutung
‚sich ausdehnen‘ anzusetzen.
553 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    donên

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    donênAWB sw. v. III, nur Notker (1. sg. prät. do- neta): ‚hingestreckt sein‘. – Mhd. donen sw. v. ‚sich ausdehnen, ziehe…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    donenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    FindeB donen swv. BMZ BMZ intr. sich ausdehnen, ziehen, strecken, aufschwellen, strotzen, in spannung ( freudiger, schme…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    donen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    donen, sw. v. aufgeschwollen sein, strotzen.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    donen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    donen , s. DWB dohnen .

  5. modern
    Dialekt
    donen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    donen Band 3, Spalte 3,1854f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑donen als Zweitglied (19 von 19)

abe donen

MWB

abe donen swV. → abe döuwen MWB 1 12,1;

Akotyledonen

GWB

Akotyledonen Pflanzen ohne Samenlappen, ohne Fortpflanzung durch ein Keimblatt nur in natwiss Schr Acotyledon[ en ] heisen [ die Pflanzen ] …

bedonen

Lexer

FindeB be-donen swv. streben, leben führen. dâ wonen und vridelich bedonen MWVQVZ Jer. 119 b . mit der bôsheit bed. MWVQVZ Hpt. 7. 112,96 ; …

Cardonen

Herder

cardo·nen

Cardonen , span. Artischocken (Cinara Cardunculus) , sind eine Gemüsepflanze, von der die mittelst Einbindens in Stroh gebleichten Blattripp…

Dikotyledonen

GWB

Dikotyledonen auch -c- botan a Klasse der Zweikeimblättler Die D. gehen zweyblättrig auf GWB N13,101,15 Morph Plp die alterne Stellung der B…

erdonen

Idiotikon

erdonen Band 13, Spalte 230 erdonen 13,230

Kotyledonen

Herder

Kotyledonen , griech.-deutsch, Samenlappen, Keimblätter des Pflanzenembryo, die Keimknospe ganz od. theilweise umhüllend; vergl. Akotyledone…

Monokotyledonen

Herder

mono·kotyledonen

Monokotyledonen , Pflanzen, die nur mit einem Samenlappen keimen z.B. Gräser, Kolbenpflanzen, Lilien, Najaden, Orchideen, Bananen, Palmen.

Myrmidonen

Herder

Myrmidonen , alter thessal. Volksstamm, mit Achilles vor Troja, nach der Mythe durch den Willen des Zeus aus Ameisen entstanden.

nâch donen

Lexer

nach·donen

nâch donen BMZ BMZ anhangen, haften MWVQVZ Berth. daʒ leit mir immer nâch dont MWVQVZ Dietr. 4444. im alter tuots im nâch tonen MWVQVZ Netz …

überdonen

Lexer

ueber·donen

über-donen swv. sich übermässig ausdehnen. des lop gar überdonete MWVQVZ Ulr. Wh. 128 a .

volledonen

KöblerMhd

volle·donen

volledonen , sw. V. nhd. zu Ende gehen, enden Hw.: vgl. mnd. vuldōn (1), vulledōn Q.: BDan (um 1331) (FB voldonen) E.: s. vol, donen W.: nhd…

zuo donen

Lexer

zuo·donen

zuo donen BMZ BMZ mit dat. schwer u. fest anhangen MWVQVZ Buch d. r. 1114.

überdonen

KöblerMhd

überdonen , sw. V. nhd. sich übermäßig ausdehnen Q.: Ren (nach 1243) E.: s. über, donen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1612 (überdonen)

Ableitungen von donen (2 von 2)

bedonen

Lexer

FindeB be-donen swv. streben, leben führen. dâ wonen und vridelich bedonen MWVQVZ Jer. 119 b . mit der bôsheit bed. MWVQVZ Hpt. 7. 112,96 ; …

erdonen

Idiotikon

erdonen Band 13, Spalte 230 erdonen 13,230