lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEMERKUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
44

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMERKUNG f.

Bd. 4, Sp. 967
BEMERKUNG f.nomen acti u. actionis. 1 ‘zeichen, merkmal, symbol’ ‘kennzeichnung, beschreibung, markierung’; zu bemerken 2: 1643 schauet das eye von aussen an! seine farbe ist die allerschönste, die allerreinste, die allerhellste: eine bemerkung der keuschheit, der freuden, der hoheit Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,80. 1644 daß man die rede als den trefflichsten werkzeug und die bemerkung der vernünfftigen seelen halten könne ebd. 4,172. 1647 nun muß ich dergleichen wachsliechte .. mehr haben, und den compaß in vorigen stand stellen, so giebt das abnemende liecht, wie sonst der sonnenlauf, von jeder stund seine gewisse bemerkung ebd. 7,232. 1695 können im übrigen geschehen lassen, daß ein ander eine bessere und richtigere bemerkung (einer zeitung) gebe Stieler zeitungs lust 57. 1734 das unter denen völckern eingeführte eigenthum derer güther .. hat nothwendig die gräntzen, und deren so sorgfältige bemerckung .. eingeführet Polack mathesis 127. ⟨v1791⟩ forte und fortissimo. die bemerkung des starken, und des noch stärkern ohne verflössung Schubart tonkunst 364 Sch. 1808 die einrichtung .., daß die räthe des departements die interessanten stellen aus den .. berichten bezeichnen möchten ... die departements-räthe hatten aber seit einigen wochen die bemerkung der auszuziehenden stellen unterlassen Hardenberg denkw. 2,99 R. 2 ‘wahrnehmung, beobachtung, entdeckung, erkenntnis, beachtung; zu bemerken 1: 1687 daß man im gebät zweiffelhafftig glauben, ohne eusserliche bewegung, still und mit bemerkung der göttlichen eigenschafft seyn muß in: Buchner rel. (1925)216. 1767 ein Hudemann ist in seinem Lucifer und in seinem tode Abels (werktitel) der bemerkung und der ärgerniß unwürdig Herder 1,273 S. 1797 jedem, der menschen beobachtet, muß sich .. die bemerkung aufdrängen, daß die begriffe von recht und unrecht unter diejenigen gehören, welche sich sehr frühe im menschen entwikeln Reinhard gesellschaftl mensch 107. 1803 es ist eine sehr alte bemerkung, dass fast jeder schriftsteller in seinen büchern nur sein ich schreibt Seume spaziergang IV. ⟨1826⟩ denn gewöhnlich entsteht die liebe aus der angenehmen bemerkung, daß man der geliebten vielleicht nicht mißfallen habe Hauff 1,124 F. 1892 dass gerade mit der bemerkung der grössten uebereinstimmung (zweier gegenstände) am wenigsten lust verknüpft sein soll Sommer grundzüge 200. ⟨1912⟩ was jedoch des einsamen tiefe achtsamkeit .. auf ihn lenkte, war die bemerkung, daß die verdächtige figur auch ihre eigene verdächtige atmosphäre mit sich zu führen schien Th. Mann (1955)9,520. 3 ‘das vermerken anmerken’. a ‘das festhalten durch eine notiz’, zu bemerken 3 b: 1719 gehören demnach zu einer schrifftlichen acceptation eines wechsel-brieffs nach hiesigem wechsel-recht folgende stücke: (1) muß die acceptation geschehen mit bemerckung der zeit Wegelin wechsel-recht 44. 1745 die erfinder brauchen nur ihre entdeckungen mit bemerkung ihres namens und des ortes, wo sie wohnen, durch den druck bekannt zu machen ergetzungen d. vernünftigen seele 1,43. ⟨v1799⟩ mit bemerkung der nummer des zu verzinsenden kreditscheins in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5,903. b ‘äußerung, mitteilung, erwähnung, anmerkung’, zu bemerken 3 a: 1726 (Diokletian,) der .. nachmahls in der einrichtung des Römischen Reichs wichtige aederungen (!) machte, derer bemerckung .. nöthig seyn wird Mascov gesch. 1,199. 1751 der vater trug kein bedenken in solche familie zu gerathen, und that der tochter den vorschlag darüber mit bemerkung seines willens in: Buchner liebe [1914]22. 1790 den könig interessirte diese critik. er las sie durch, machte am rande verschiedene bemerkungen mit eigener hand Zimmermann fragm. 2,315. 1807 so erlaube ich mir eine freundschaftliche bemerkung Schelling brw. 15 F./L. 1869 ich habe einen ähnlichen vorwurf bereits in einer zeitung .. gelesen, der ziemlich persönliche bemerkungen darüber machte, daß ich mich auf reisen befände Bismarck reden 4,270 K. ⟨1907⟩ stand in dem zeugnis des jungen studenten eine bissige bemerkung des rektors R. Walser geschwister (2001)231. 2011 wenn der (angetrunkene fahrer) .. die ihn stoppenden polizisten mit der gewiss zutreffenden bemerkung „fettsack, geh weg von meinem edelkörper!“ auf distanz zu halten versucht das magazin 2,37a.Arbeitsstelle
4284 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BemerkungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bemerkung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Bemerkens, die achtsame Richtung des Geistes auf eine Sache. 2) Dasjen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bemerkung

    Goethe-Wörterbuch

    Bemerkung auch -ck-; abgekürzt Bem. Tgb 5.8.12 ; in verschiedenen verbalen Vbdgn, zT in übergreifender Bed, bes häufig ‘…

  3. modern
    Dialekt
    Bemerkungf.

    Pfälzisches Wb.

    Be-merkung f. : gew. im Pl. Bemerkunge [verbr.]. Bad. I 145 .

  4. Spezial
    Bemerkung, erläuterndef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Bemerkung , f , erläuternde помета , ж , пояснительная

Verweisungsnetz

354 Knoten, 562 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 13 Kompositum 331 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemerkung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bemerkung 3 Analysen

be- + merkung

bemerkung leitet sich vom Lemma merkung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bemerken+-ung be-+merk+-ung

Zerlegung von bemerkung 2 Komponenten

bemer+kung

bemerkung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemerkung‑ als Erstglied (5 von 5)

bemerkungen

DWBQVZ

--- bemerkungen eines reisenden durch die königlichen preußischen staaten in briefen. Altenburg 1779—81. III. (= bemerkungen eines reisenden…

Bemerkungsgabe

Campe

bemerkung·s·gabe

○ Die Bemerkungsgabe , o. Mz. die Gabe, die theils natürliche, theils erworbene Fähigkeit und Fertigkeit an einer Sache zu bemerken, was dar…

bemerkungsgeist

DWB

bemerkung·s·geist

bemerkungsgeist , m. beobachtungsgeist. (Shakspeare), der überdas mehr bemerkungsgeist und gabe besitzt, von klaren dingen mit deutlichkeit …

Bemerkungswürdig

Campe

bemerkung·s·wuerdig

Bemerkungswürdig , — er, — este, adj. u. adv. werth oder würdig bemerkt zu werden. Ein bemerkungswerther Ausspruch. »Noch scheint es mir bem…

Ableitungen von bemerkung (1 von 1)

unbemerkung

DWB

unbemerkung , f. : ich mache mir diese poetischen unbemerkungen (ungeheuer) blos in beziehung auf mich Bettine Günderode 2, 8 . vgl. nichtbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemerkung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bemerkung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemerkung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemerkung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemerkung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}