lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausspruch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausspruch

Bd. 1, Sp. 1256
Ausspruch  1 verbindl, gewichtiges Urteil   a Richterspruch; Attr: gerecht, (hoch-)richterlich, hochobrigkeitlich  Derowegen ich nun Ew. Wohl- und Hochedelgebohrnen Gestreng und Herrlichkeit gerechtesten A. die gantze Sache mit Ehrfurchtsvoller Resignation anheim stelle DjG32,248,21 RAnw [30.3.72] uö, meist in RAnw metaphor für die Entscheidung durch einen Kampf  [Thoas:] seh’ ich doch nicht wie ohne der Waffen A. wir enden können GWB39,401,20 Iph1 V 7 [vgl  So würden doch die Waffen zwischen uns | Entscheiden müssen GWBIph2 2097f] [für: arrêt] Tancred 1197   b im Bereich des prakt Handelns u der Lebensführung überwiegend für die eth-moral Regel, mehrf mit Nennung überpersönl Instanzen: ‘A. des Orakels, des Schicksals, der Vernunft, der Kirche’ ua; nur zweimal für ein allg bekanntes Dictum (Bibelspruch)  [Lenardo:] Wenn ich nun sage: Trachte jeder überall sich und andern zu nutzen! so ist dieß nicht etwa Lehre noch Rath, sondern der A. des Lebens selbst GWB251,182,4 Wj III 9  die Aussprüche der Vernunft mit dichterischem Munde vorzutragen GWBB12,362,3 Schiller 25.11.97  [Seyton:] der A.: Er soll dein Herr sein [1.Mos 3,16] ist die Formel einer barbarischen Zeit GWB18,306,24 GutWeiber  Der Unentschlossene findet nur sein Heil im Entschluß dem A. des Looses sich zu unterwerfen GWB7,122,6 DivNot BuchOrakel [für: énoncé] GWB40,232,28 Staël,Dichtgn GWBIph2 1829 GWBB5,48,17 ChStein 8.2.81   c Beurteilung meist des sachverständigen Kenners, überwiegend im literatur- u kunstkrit Bereich; wiss These, Axiom; einmal (in Gespr) mBez auf die beiden Spruchsammlungen in Wj  [im Sept-Heft des ‘Merkur’ von 1773 kündigte Wieland eine positive Rez des Götz an] Und mein gewonnen Drama, und Wielands A. Daß nicht der so lange hangt als in Wezlar ein Spruch [beim Reichskammergericht] GWBB2,111,25 Fahlmer 18.10.73  so verlangte ich eine Autorität für meine Gefühle [Begeisterung üb ein Modell des Igeler Monuments] .. in dem A. eines unbestechbaren Kenners GWB492,39,8 IgelerMonument  bedurfte es eines Newtons .. die umsichtigsten Forscher gegen alle fortschreitenden Entdeckungen und deren Aussprüche blind zu machen GWBB27,145,4 Nees [Mitte Aug 16?] K GWBN51,365,9 PhysFarb 18 Gespr Eckerm 15.5.31 in erkenntnistheoret Äußerungen, mehrf krit iVbdg mit Attr wie: theoretisch, hypothetisch, subjektiv, übereilt; auch idVbdgn ‘Aussprüche des Verstandes, der Erfahrung, der Sinne’  die Griechen .. begehen sie den Fehler der Übereilung, da sie von dem Phänomen unmittelbar zur Erklärung schreiten, wodurch denn ganz unzulängliche theoretische Aussprüche zum Vorschein kommen GWBB45,12,6 Zelter 5.10.28 GWBN11,228,4 Optik GWBB10,361,26 Meyer 30.12.95/3.1.96   2 Ausdruck, Darstellung, nur idVbdg ‘Aussprüche der Natur’ für Kunstwerke  mein Entzücken an Kunstwerken, wenn sie wahr, wenn sie unmittelbar geistreiche Aussprüche der Natur sind .. daß mich das Nachstreben des Künstlers, das unvollkommene Nachstreben, fast wie ein vollkommenes Vorbild [der Natur] hinriß GWB19,210,7 BrSchweiz I   Frauenvereins- GWBGötterausspruch GWBHauptausspruchvgl GWBAusdruck zu 1 GWBAphorismus GWBÄußerung GWBAxiom GWBEntscheidung GWBEnunziation GWBMaxime Sentenz Spruch These Urteil Rose UnterbergerR. U.
3145 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussprúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Aussprúch , des -es, plur. die -sprüche, was ausgesprochen wird, doch nur in engerer Bedeutung, ein mit Worten ausge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausspruch

    Goethe-Wörterbuch

    Ausspruch 1 verbindl, gewichtiges Urteil a Richterspruch; Attr: gerecht, (hoch-)richterlich, hochobrigkeitlich Derowegen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausspruch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausspruch , in der Rhetorik soviel wie Sentenz; im Rechtswesen Spruch, Urteil; auch die Abteilung des Vermögens, die Vät…

  4. Spezial
    Ausspruchm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ausspruch , m высказывание , ср

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspruch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspruch 2 Komponenten

aus+spruch

ausspruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausspruch‑ als Erstglied (3 von 3)

Ausspruchsbrief

DRW

ausspruch·s·brief

Ausspruchsbrief Urkunde über einen Schiedspruch 1373 BaselUB. IV 366 Faksimile 1389 FürstenbUB. II 352 Faksimile 1395 Kurz,Albr.III. Bd. II …