lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bemerkung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bemerkung

Bemerkung

merken Vb. ‘wahrnehmen, entdecken, spüren, mit dem Verstand auffassen und im Gedächtnis festhalten’, ahd. merken ‘bezeichnen, angeben, abgrenzen’ (11. Jh.), mhd. merken ‘beachten, beobachten, wahrnehmen, sich einprägen, mit einem Zeichen versehen’, asächs. merkian, mnd. mnl. nl. merken ‘markieren, bezeichnen, spüren’, anord. merkja ‘kenntlich machen, bezeichnen’, schwed. märka (germ. *markjan) sind abgeleitet von den unter Marke f. (s. d.) angeführten neutralen Substantiven. Ebenfalls dazu sind gebildet ahd. markōn ‘begrenzen, kennzeichnen’ (um 800), asächs. markon ‘bestimmen, bemerken’, aengl. mearcian ‘bezeichnen’, engl. to mark, anord. marka ‘kennzeichnen, bekanntmachen, verstehen’. Als Ausgangsbedeutung ist anzusetzen ‘mit einem Zeichen versehen’, woraus ‘das Gekennzeichnete wahrnehmen und beachten’. – merklich Adj. ‘deutlich, wahrnehmbar’, mhd. merklich ‘wohl zu beachten, bemerkbar, deutlich, bedeutend, wichtig’. merkwürdig Adj. ‘seltsam, verwunderlich’ (19. Jh.), ‘bemerkenswert, bedeutsam’ (17. Jh.); Merkwürdigkeit f. (18. Jh.). anmerken Vb. ‘eine (ergänzende) Bemerkung machen, anzeichnen, be-, vermerken’ (16. Jh.); vgl. ahd. anamerken (9./10. Jh.), mhd. anemerken ‘angrenzen’; Anmerkung f. ‘Vermerk, (kurze) Erläuterung’ (15. Jh.), auch ‘Fußnote’ (17. Jh.), nach lat. observātio ‘Wahrnehmung, Beobachtung’. aufmerken Vb. ‘seine Gedanken konzentriert auf etw. richten, aufpassen’ (15. Jh.); aufmerksam Adj. ‘gut aufpassend, konzentriert folgend, höflich’ (17. Jh.); Aufmerksamkeit f. (17. Jh.). bemerken Vb. ‘wahrnehmen, ergänzen, seine Meinung zu etw. äußern’, ahd. bimerken ‘aufzeichnen, kennzeichnen’ (11. Jh.), mhd. bemerken ‘beobachten, prüfen’; Bemerkung f. ‘kurze Meinungsäußerung zu etw., Wahrnehmung, Beobachtung’ (17. Jh.). vermerken Vb. ‘notieren, merken’, spätmhd. vermerken ‘(be)merken, gewahr werden’; Vermerk m. ‘Notiz, Eintragung’, älter ‘Bemerkung’ (17. Jh.).
1900 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BemerkungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bemerkung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Bemerkens, die achtsame Richtung des Geistes auf eine Sache. 2) Dasjen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bemerkung

    Goethe-Wörterbuch

    Bemerkung auch -ck-; abgekürzt Bem. Tgb 5.8.12 ; in verschiedenen verbalen Vbdgn, zT in übergreifender Bed, bes häufig ‘…

  3. modern
    Dialekt
    Bemerkungf.

    Pfälzisches Wb.

    Be-merkung f. : gew. im Pl. Bemerkunge [verbr.]. Bad. I 145 .

  4. —
    Spezial
    Bemerkung, erläuterndef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Bemerkung , f , erläuternde помета , ж , пояснительная

Verweisungsnetz

63 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemerkung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bemerkung 3 Analysen

be- + merkung

bemerkung leitet sich vom Lemma merkung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bemerken+-ung be-+merk+-ung

Zerlegung von bemerkung 2 Komponenten

bemer+kung

bemerkung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemerkung‑ als Erstglied (5 von 5)

bemerkungen

DWBQVZ

--- bemerkungen eines reisenden durch die königlichen preußischen staaten in briefen. Altenburg 1779—81. III. (= bemerkungen eines reisenden…

Bemerkungsgabe

Campe

bemerkung·s·gabe

○ Die Bemerkungsgabe , o. Mz. die Gabe, die theils natürliche, theils erworbene Fähigkeit und Fertigkeit an einer Sache zu bemerken, was dar…

bemerkungsgeist

DWB

bemerkung·s·geist

bemerkungsgeist , m. beobachtungsgeist. (Shakspeare), der überdas mehr bemerkungsgeist und gabe besitzt, von klaren dingen mit deutlichkeit …

Bemerkungswürdig

Campe

bemerkung·s·wuerdig

Bemerkungswürdig , — er, — este, adj. u. adv. werth oder würdig bemerkt zu werden. Ein bemerkungswerther Ausspruch. »Noch scheint es mir bem…

Ableitungen von bemerkung (1 von 1)

unbemerkung

DWB

unbemerkung , f. : ich mache mir diese poetischen unbemerkungen (ungeheuer) blos in beziehung auf mich Bettine Günderode 2, 8 . vgl. nichtbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemerkung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bemerkung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemerkung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemerkung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemerkung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemerkung/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}