lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Exekution

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Exekution

Bd. 3, Sp. 489
Exekutionüberwiegend -c-, in amtl Schr zweimal Kleinschr  1 Vollzug, Ausführung einer Handlung  [Lydie zu Wilh:] lassen Sie sich als Werkzeug dieser drei Menschen [Turmgesellschaft] brauchen, man wird Ihnen noch manche Execution auftragen GWB23,70,3 Lj VII 6   2 amtl (Zwangs-, Straf-)Maßnahme   a Einforderung, Eintreibung von finanziellen Verbindlichkeiten, bes von Steuerrückständen (durch Einquartierung eines Soldaten als ‘Exequier(er)’ (sd), der vom Steuerschuldner unterhalten werden mußte); auch ‘E. (gegen jdn) erkennen, verfügen’, ‘E. (er)legen auf’  unter diesen Umständen .. wird mir’s .. unmöglich meinem Vatter wöchentlich die drey Gulden zu geben .. Ich habe daher etlichemal die E. müssen über mich ergehen lassen, welches .. mir auch das letzte, was mir etwa an Meublen übrig bliebe, raubt DjG33,393 RAnw [17.11.73]  war die Anzahl der Steuern nicht bestimmt die einer restiren musste der zur execution reif sein sollte A1,75,12 Ausarbeitg üb Steuereinziehg [11.6./3.7.79] A1,74,14 ebd A2,388,29 Promem [25./26.11.93?] K [G?]   b ‘auf E. (liegen)’: zwecks Durchsetzung, Bewirkung (bemüht sein)  Coburg war .. mit ein Duzend Rescripten zurück .. schickte endlich unser Herzog unmittelbar einen Boten auf Execution mit freundschaftlichen Empfehlungsschreiben an den Herzog GWBB13,88,10 Schiller 7.3.98 GWBB4,9,5 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] GWBB16,85,2 Schiller 11.5.02   3 Vollstreckung eines (gerichtl) Urteils   a Leibesstrafe  es sollte in dem Schloßhofe eine Execution vorgehen und ein Knabe gestäupt werden, der sich eines .. Einbruchs verdächtig gemacht habe GWB21,299,9 Lj III 9 ~ GWB52,154,15 ThS V 8  Lichtenberg. Das alte Lied von der E. [grausame Bestrafungsmaßnahmen des Rittmeisters L. an Soldaten] GWBTgb 15.12.78   b Hinrichtung; auch in der künstlerischen Darstellung  [Jetter:] Wenn ich einen schönen langen Hals sehe, muß ich .. denken: Der ist gut köpfen. — Die verfluchten E-en! man kriegt sie nicht aus dem Sinne GWB8,212,18 Egm II  Wie viel Tausende werden unwiderstehlich nach einer Execution, die sie verabscheuen, hingerissen .. schaudernd, lüstern .. willkommner sind jene Executionen, welche der Dichter [im Drama] veranstaltet GWB51,151,4 ThS II 5 GWB39,167,22 Götz1 V ~ GWB8,158 Götz2 ~ GWB131,350 Götz3 GWBTgb 1.7.06   c (scherzh-) metaphor: in Hinblick auf Widerlegung, geistige Überwindung; auch iSv geistige Vernichtung  [mBez auf den Erfolg des ‘Götz’?] Ich hab gewonnen liebe Tante .. ergeben Sie Sich nur eh Sie durch Urteil und E. angehalten werden GWBB2,112,1 Fahlmer 18.10.73 Gespr(He2,302) Falk 17.4.08   4 hist   a Strafexpedition; bes ‘E. (E-en) erkennen, verordnen (gegen jdn)’  [Gottfr:] In die Acht erklärt .. Der Kayser hat E. gegen mich verordnet, die mein Fleisch den Vögeln .. und den Tieren .. zu fressen vorschneiden soll GWB39,88,18 Götz1 III ~ GWB8,87 Götz2  [Weisl:] Alles will ich in Bewegung setzen, daß Execution gegen sie erkannt werde GWB131,253,21 Götz3 III GWB131,264,16 Götz3 III GWB39,90,26 Götz1 III   b die die Strafexpedition unternehmende Truppe  [Adelh:] sind die beiden Executionen schon aufgebrochen GWB8,89,4 Götz2 III   GWBMobiliar- GWBReichs- GWBWolken-Syn zu 1 GWBAusführung GWBAusrichtung GWBAusübung zu 2 a GWBEintreibung GWBExekutionserhebung GWBErhebung zu 3 a GWBAhndung GWBBestrafung GWBStrafe zu 3 b GWBHinrichtung zu 4 a GWBExpedition zu 4 b GWBExekutionstrupp GWBExekutionszugInes SpyrkaI. S.
3296 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Exekutionf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Exekution f. ‘Vollstreckung eines Urteils’, insbesondere ‘Hinrichtung’, im 15. Jh. in der Kanzleisprache ‘Ausführung ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Exekution

    Goethe-Wörterbuch

    Exekution überwiegend -c-, in amtl Schr zweimal Kleinschr 1 Vollzug, Ausführung einer Handlung [ Lydie zu Wilh: ] lassen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exekution

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Exekution (lat.), Ausführung, Vollstreckung, insbes. die Vollstreckung eines Urteils, die gerichtliche Hilfs - oder Zwan…

  4. modern
    Dialekt
    Exekution

    Südhessisches Wörterbuch

    Exekution Band 2, Spalte 309-310

Verweisungsnetz

31 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exekution

30 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

exekution‑ als Erstglied (28 von 28)

Exekutionserhebung

GWB

exekution·s·erhebung

Exekutionserhebung ‘executions Erhebung’ Zwangserhebung von Steuerrückständen A1,75,30 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] Syn Eintre…

Exekutionsgebühr

GWB

exekution·s·gebuehr

Exekutionsgebühr -c-, auch ‘E. Gebühren’ u ‘e. Gebühren’ Strafgeld für ausstehende Steuern A1,75,17u22u27 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6.…

Exekutionskrieg

Meyers

exekution·s·krieg

Exekutionskrieg , ein bei Ausführung einer Bundesexekution (s. Exekution ) entstehender Krieg zwischen der Bundesgewalt und einem Bundesmitg…

Exekutionsmorgen

GWB

exekution·s·morgen

Exekutionsmorgen -c- zu Exekution 3 b [ Jetter: ] Ich wittre den Geruch von einem E.; die Sonne will nicht hervor, die Nebel stinken 8,246,2…

Exekutionssystem

Meyers

exekution·s·system

Exekutionssystem nennt man diejenige Gestaltungsform der beschränkten Haftung, nach der zugunsten des Gläubigers eine auf gewisse Vermögensw…

exekutionsweg

DWB2

exekution·s·weg

exekutionsweg m. : 1876 Kapp Amerika 2,54. 1934 Kelsen rechtslehre 58. 3 zu exekution 3 :

Exekutionszettel

GWB

exekution·s·zettel

Exekutionszettel ‘executions Zettul’ Liste abzumahnender rückständiger Schuldner A1,75,32 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] Syn Res…

Exekutionszug

GWB

exekution·s·zug

Exekutionszug Getrenntschr bzw. -c- wie Exekution 4 b 39,99,16 Götz 1 III = 8,99 Götz 2 Syn Exekutionstrupp Exekution Ines Spyrka I. S.

exekution als Zweitglied (2 von 2)

Testamentsexekution

DRW

testament·s·exekution

Testamentsexekution, f. Durchführung, Vollstreckung der in einem Testament (I) getroffenen letztwilligen Verfügungen; meton.: die damit betr…