lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

exekution

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EXEKUTION f.

Bd. 8, Sp. 2478
DWB2EXEKUTION f.  DWB2lehnwort aus lat. executio f. DWB2 DWB21 ausführung. DWB2a durchführung, umsetzung eines befehles, erlasses, gesetzes, der damit verbundenen strafen; selten auch das ausführende organ; hauptgebrauch, vorwiegend rechtssprachlich: 1465/6 vnd würden also all cristenmenschen .. zu volziehung der bebstlichen processe bewegt, das dann abermals zu hanthabung vnd execution sein bebstlichen process nottorfftig vnd nutz were font. rer. austr. II 42,369. ⟨1552?⟩ doch das der obsigendt thail dem grundtherren von dem gericht, daran die urthail ergangen, ein ordenlich compaß zubring, damit die execution der gesprochnen urthail durch ine beschechen müge Walther traktate 27 R. 1648 er (hessischer landgraf) .. befördert die execution wider den in die acht erklärten bischof Johann zu Hildesheim mit volck vnd geschütz Mylius stamm-baum 60. 1708 es war zwar anno 1648. im octob. der friede zwischen dem reich und Franckreich zu Münster geschlossen worden, aber es war selbiger noch zu keiner execution kommen Rink Ludewig XIV. 1,381. 1840 als der gebrauch des neuen gesetzbuches sich indeß von einem monat zum andern verzögerte, drohte der gouverneur Rapp mit militairischer execution Döring bilder 215. 1974 politische schwierigkeiten bekam die ‘volkswacht’ während des kurzfristigen ausnahmezustandes, den die reichsregierung 1923 verhängte, als sie sich in Sachsen und Thüringen zu exekutionen gegen die dortigen ‘linken’ landesregierungen veranlaßt sah Birnbaum achtzig jahre 98. DWB2b ausübung von etwas; selten: 1690 weil nun die zusamm geschworne aufrührer .. glaubten, daß ihre conspiration entdecket wäre, übereileten sie die execution ihres vorhabens d. verunruhigte Teutschland (1689)3,325. 1787 kopf und beide arme scheinen neu, das übrige ist von außerordentlicher leichtigkeit und schöner execution Ramdohr mahlerei 1,37. 1877 ich hätte noch einer recht erträglichen execution der mozartschen ‘Hafner=symphonie’ .. zu erwähnen Bülow br. 3,368 B. 1918 es scheint mir nämlich, daß hier ein tatsächliches hemmnis für das leben der oper liegt; in der enormen schwierigkeit einer entsprechenden exekution dieser koloraturpartie Hofmannsthal brw. 392 S. DWB22 einziehung von etwas (speziell geld). im anschluß an 1. DWB2a eintreibung, pfändung von schulden (durch zwangsvollsteckung): 1509 wo aber in andern güttern des clegers execution gescheen sol, sol man zum ersten nemen die farende habe ref. Franckenfort 41a. 1641 ein anders aber ist, wann das gantze vermögen deß schuldners in den schulden bestehet vnd weder ligendes noch fahrendes mehr vbrig hat, welches in die execution gezogen werden möchte Manz schutz 2,25. 1780 so dürfen die gerichte auf den einwand der bezahlung nicht rücksicht nehmen, sondern müssen die exekution vollstrecken, und den schuldner mit seinen einwendungen zu anstrengung einer besondern wider=klage verweisen Klein abh. 1,3,13. 1880 ist dann dies urtheil gefällt, die execution vollzogen, und der ertrag den gerichten übergeben, dann ist den forderungen des creditwesens genüge geschehen Stein wucher 109. ⟨1902⟩ wenn der krämer, der bäcker nicht mehr pumpen will, wenn der hausbesitzer mit exekution droht, erst dann finden sich die arbeiter bereit, sich an die armenpflege zu wenden Ebert kämpfe [1927]95. 1958 exekution zwangsvollstreckung Rhodin/K. außenhandel 79. DWB2b (gewaltsamer) einzug von kontributionen: 1640 ueber einen aufschub (der kontributionszahlungen) würde man sich wol verständigen .. und würde doch zum wenigsten die execution in die bona civitatis .. vermittels eines curatoris .. verrichtet werden müssen urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 10,69. 1717 daß .. in mehrentheils städten und andern orthen keine nahrung mehr ist, folglich bürger und bauer das contributions-contingent nicht anders als durch militairische execution zu bezahlen genöthiget werden kan berl. geschrieb. ztg. 668 F. ⟨1849⟩ das zwangsanlehen mußte zu zwei drittel durch exekution eingetrieben werden Bamberger ges. schr. (1894)3,85. DWB23 DWB2 vollstreckung der todesstrafe, hinrichtung im anschluß an 1: ⟨1607⟩ diebstahl ist bey den alten []bey verlust leibs und lebens verbotten gewesen. .. solche schleunige executiones ob so geringen diebstal verbracht, geschahen viel mehr wegen des beschenen verbots, alß umb des werts willen der gestohlnen sachen Dilich kriegßb. (1608)119. 1708 wie also Seneca an einem ort von einem officier erzehlet, daß er einen unschuldigen soldaten habe hinrichten lassen wollen, gleich aber als die execution vor sich gehen sollen Trier gemüths-bewegungen 65. 1911 doch paßt auf die handlung des scharfrichters, der im auftrage des staates die exekution gegen den verurteilten vollzieht, vollinhaltlich die legale definition des mordes Jellinek ausgew. schr. 1,157. 1975 dieser in vieler beziehung ungewöhnliche mann, der .. wie durch ein wunder nach dem 20. juli 1944 der exekution entgangen war, praktizierte ein christentum der tat Studnitz seitensprünge 306. DWB2– hinrichtungsähnliche tötungen (ohne gesetzliche legitimation), seit dem 20. jh.: 1945 die alliierte militärregierung ordnete die ablieferung aller waffen von zivilisten einschließlich der partisanengarde an, um illegale exekutionen von faschisten zu verhindern Keesing’s arch. 15,247a. 1979 wie der reporter William Stewart und sein dolmetscher von soldaten des diktators Somoza in Managua brutal ermordet wurden. kollegen des ABC-reporters hatten die exekution gefilmt welt 143,1. Casemir DWB2
5472 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Exekutionf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Exekution f. ‘Vollstreckung eines Urteils’, insbesondere ‘Hinrichtung’, im 15. Jh. in der Kanzleisprache ‘Ausführung ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Exekution

    Goethe-Wörterbuch

    Exekution überwiegend -c-, in amtl Schr zweimal Kleinschr 1 Vollzug, Ausführung einer Handlung [ Lydie zu Wilh: ] lassen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Exekution

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Exekution (lat.), Ausführung, Vollstreckung, insbes. die Vollstreckung eines Urteils, die gerichtliche Hilfs - oder Zwan…

  4. modern
    Dialekt
    Exekution

    Südhessisches Wörterbuch

    Exekution Band 2, Spalte 309-310

Verweisungsnetz

31 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit exekution

33 Bildungen · 28 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

exekution‑ als Erstglied (28 von 28)

Exekutionserhebung

GWB

exekution·s·erhebung

Exekutionserhebung ‘executions Erhebung’ Zwangserhebung von Steuerrückständen A1,75,30 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] Syn GWB Ei…

Exekutionsgebühr

GWB

exekution·s·gebuehr

Exekutionsgebühr -c-, auch ‘E. Gebühren’ u ‘e. Gebühren’ Strafgeld für ausstehende Steuern A1,75,17u22u27 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6.…

Exekutionskrieg

Meyers

exekution·s·krieg

Exekutionskrieg , ein bei Ausführung einer Bundesexekution (s. Exekution ) entstehender Krieg zwischen der Bundesgewalt und einem Bundesmitg…

Exekutionsmorgen

GWB

exekution·s·morgen

Exekutionsmorgen -c- zu Exekution 3 b [ Jetter: ] Ich wittre den Geruch von einem E.; die Sonne will nicht hervor, die Nebel stinken GWB 8,2…

Exekutionssystem

Meyers

exekution·s·system

Exekutionssystem nennt man diejenige Gestaltungsform der beschränkten Haftung, nach der zugunsten des Gläubigers eine auf gewisse Vermögensw…

Exekutionstrupp

GWB

exekution·strupp

Exekutionstrupp wie Exekution 4 b GWB 40,102,18 Üb dtTheat Syn GWB Exekutionszug GWB Exekution Ines Spyrka I. S.

exekutionsweg

DWB2

exekution·s·weg

exekutionsweg m. : 1876 Kapp Amerika 2,54. 1934 Kelsen rechtslehre 58. DWB2 3 zu exekution 3 :

Exekutionszettel

GWB

exekution·s·zettel

Exekutionszettel ‘executions Zettul’ Liste abzumahnender rückständiger Schuldner A1,75,32 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] Syn GWB…

Exekutionszug

GWB

exekution·s·zug

Exekutionszug Getrenntschr bzw. -c- wie Exekution 4 b GWB 39,99,16 Götz 1 III = GWB 8,99 Götz 2 Syn GWB Exekutionstrupp GWB Exekution Ines S…

exekution als Zweitglied (5 von 5)

Mobiliarexekution

GWB

mobiliar·exekution

Mobiliarexekution Getrenntschr jur: Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen eines Schuldners GWB DjG 3 3,366,24 RAnw [20.10.73] Undin…

Reichsexekution

GWB

reich·s·exekution

Reichsexekution -c- Vollzug u ausführendes Organ einer vom kaiserlichen Gericht verhängten Strafe GWB 39,87,1 Götz 1 III Syn GWB Exekutionst…

Testamentsexekution

DRW

testament·s·exekution

Testamentsexekution, f. Durchführung, Vollstreckung der in einem Testament (I) getroffenen letztwilligen Verfügungen; meton.: die damit betr…