Aggregat · alle Wörterbücher

schützen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 57

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schützen verb.

Bd. 15, Sp. 2128

schützen , verb. 1 1) tueri, defendere, arcere; intensivbildung zu dem starken verbum schieszen, ahd. nicht bezeugt, im ags. als scyttan, riegel vorstoszen, sperren, engl. shut, altfries. sketta verschlieszen, mnd., mnl. schutten, einschlieszen, einfriedigen, hindern, wehren, vorhanden, mhd. als schützen seltener und nur in mitteldeutschen quellen auftretend, während im oberdeutschen ein anderes in der form ähnliches verbum beschüten, beschütten, zu schutt wall ( sp. 2104) gehörig, den begriff des schirmens ausdrückt ( vgl. th. 1, 1599, wo aber die beziehung dieses wortes zu schützen, beschütz…

Pfeifer_etym nhd.

schützen

schützen Vb. ‘vor übler Einwirkung bewahren, absichern, behüten’, mhd. schützen, (md.) schutzen ‘auf-, ein-, umdämmen, Wasser aufstauen, Schutz gewähren, beschirmen, verteidigen’ k…

FindeB mhd.

schützen swv.

schützen swv. HTrist.

Lexer mhd.

schützen swv.

schützen swv. BMZ md. schutzen: auf-, ein-, umdämmen. ein waʒʒer sch. mit dem schuzbrette aufstauen Schm. Fr. 2,496. Vilm. 375. Dür. chr. 496. Tuch. 219,20. ûf sch. ib. 229,21 ; sc…

LexerN mhd.

schützen

schützen mit ver-.

+ 8 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schützen

Schützen , verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm oder ein vorgelegtes Hinderniß aufhalten oder hemmen. Das Wasse…

Campe nhd.

Schützen v., trs

Schützen , v. trs . 1) Eine Bewegung, eine sich bewegende andringende Masse durch irgend ein Hinderniß aufhalten, absondern. So schützt man das Kammrad einer Windmühle, wenn man mi…

GWB GWB

schützen

schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ DjG 3 4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten bewahren; gelegentl neben ‘schirmen’ a durch göttliche Kraft, Sc…

Meyers Lex.

Schützen

Schützen , meist soviel wie Jäger; früher Truppen mehrerer deutscher Kleinstaaten, jetzt führen nur noch ein Bataillon des preußischen Gardekorps und das sächsische Regiment Nr. 10…

RhWB Dial.

Schützen

Schützen- in der Zs. zu Schütze 1 b, wie –ball, –baum, bruder-, –bruderschaft, –fahne, –gilde (Klevld), –kette, –königin, –schild, –silber, –tente (-zelt), –verein, –zelt, –zug ver…

RhWB Dial.

schützen

schützen schw.: 1. a. -øt- mit dem Schött (Klicker) werfen, bes. ihn gegen einen Stein w., dass er zurückschnellt Ess . — b. -øt-, nur 3. Sg. Präs. et (de Ärbeit, se) schött (geit)…

LDWB2 spez.

schützen

schüt|zen I vb.tr. 1 (in Obhut nehmen) sconé (-na) 2 (beschützen) ciaré de 3 (verteidigen) defëne (-ënn, defenü) II vb.refl. sich schützen 1 se mëte al sigü 2 (sich verteidigen) se…

RDWB1 spez.

schützen

schützen защищать / защитить; не давать / не дать кого-л. в обиду устойч. ; обезопасить; оберегать; уберечь

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schützenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schützen swv. BMZ md. schutzen: auf-, ein-, umdämmen. ein waʒʒer sch. mit dem schuzbrette aufstauen Schm. Fr. 2,496. Vil…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schützen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schützen , verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm ode…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schützen
Goethe-Wörterbuch

schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ DjG 3 4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten bewa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schützen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schützen , meist soviel wie Jäger; früher Truppen mehrerer deutscher Kleinstaaten, jetzt führen nur noch ein Bataillon d…
modern

Dialekt
Schützen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schützen- in der Zs. zu Schütze 1 b, wie –ball, –baum, bruder-, –bruderschaft, –fahne, –gilde (Klevld), –kette, –königin…
—

Spezial
schützen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schüt|zen I vb.tr. 1 (in Obhut nehmen) sconé (-na) 2 (beschützen) ciaré de 3 (verteidigen) defëne (-ënn, defenü) II vb.r…

Verweisungsnetz

249 Knoten, 511 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 10 Kompositum 227 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schützen FindeB
schützen Lexer
schützen LexerN
schütze BMZ
schutzen Lexer
schuz Lexer
oben Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schützen Meyers
Jäger Meyers
Schwarm Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

schützen LDWB2
schützen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuetzen

101 Bildungen · 92 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuetzen 2 Komponenten

schu+etzen

schuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuetzen‑ als Erstglied (30 von 92)

Schützenabzeichen

Meyers

schuetzen·abzeichen

Schützenabzeichen , meist aus Bandborten bestehende Schießauszeichnungen, die auf die Ärmel genäht werden. In der deutschen Armee besteht da…

Schützenauge

LDWB2

schuetzen·auge

Schüt|zen|au|ge n. (-s,-n) edl dla spora m.

Schützenbännchen

RhWB

Schützen-bännchen Zell-Trarb n.: Stange mit Strohwisch, der das Betreten von Felstücken verbietet.

Schützenbahn

RhWB

schuetzen·bahn

Schützen-bahn f.: Schiessplatz der Schützen 1 b.

Schützenbas

RhWB

schuetzen·bas

Schützen-bas Klev m.: -könig.

schützenbecher

DWB

schuetzen·becher

schützenbecher , m. becher einer schützengesellschaft, auch als preis bei einem schieszen gegeben. Keller 8, 174 .

Schützenberger

Meyers

schuetzen·berger

Schützenberger , Paul , Chemiker, geb. 1827 in Straßburg, gest. 26. Juni 1897 in Paris, studierte in Straßburg Medizin, wurde Assistent am L…

Schützenbirne

PfWB

schuetzen·birne

Schützen-birne f. : eine Birnensorte, -beeʳ [ KU-Herschw/Petth ]. —

schützenbrätlein

DWB

schuetzen·braetlein

schützenbrätlein , n. kleiner schöpsenbraten, vgl. schütz für schöps oben sp. 2123: castraunenfleysch, schützenprätlin. Garg. (1590) 96.

schützenbrauch

DWB

schuetzen·brauch

schützenbrauch , m. : herr, es ist schützenbrauch, zugleich zwey pfeile. V. Weber Tell 121 .

schützenbruder

DWB

schuetzen·bruder

schützenbruder , m. mitglied einer schützengesellschaft.

schützenbrüderschaft

DWB

schuetzen·bruederschaft

schützenbrüderschaft , f. societas jaculatorum. Frisch 2, 238 a .

Schützenbüchse

RhWB

schuetzen·buechse

Schützen-büchse -bigs Koch-Stdt f.: das Gewehr des Schützen 1 b.

schützenbund

DWB

schuetzen·bund

schützenbund , m. vereinigung von schützengesellschaften bestimmter landschaften oder länder.

schützenbursche

DWB

schuetzen·bursche

schützenbursche , m. : da kommen die schutzenbursch an, wollen schieszen. wunderhorn 2, 354 Boxberger.

Schützen-Casse

Adelung

schuetzen·casse

Die Schützen-Casse , plur. die -n, die gemeinschaftliche Casse einer Schützengesellschaft.

Schützendieb

PfWB

schuetzen·dieb

Schützen-dieb m. : 'Wilderer', -dieb [ KU-Hachb ]; vgl. Wildschütze . —

Schützeneidechse

RhWB

schuetzen·eidechse

Schützen-eidechse šøtsənębəs Schleid-Udenbreth f.: Eidechse.

schützeneinung

DWB

schuetze·neinung

schützeneinung , f. einung, gesellschaft der schützen, vgl. einung 1, th. 3, sp. 333.

schützenessen

DWB

schuetzen·essen

schützenessen , n. festessen einer schützengesellschaft.

schützenfahne

DWB

schuetzen·fahne

schützenfahne , f. fahne einer schützengesellschaft oder eines schützenbundes: als in einer empörung etlicher Berner underthanen, der statt …

schützenfest

DWB

schuetzen·fest

schützenfest , n. fest das eine schützengesellschaft oder ein schützenbund begeht: der juli und das schützenfest von 1849 standen nun vor de…

Schützenfeste

Meyers

schuetzen·feste

Schützenfeste , s. Schützengesellschaften .

schützenfeuer

DWB

schuetzen·feuer

schützenfeuer , n. feuer das schützen geben: das knatternde schützenfeuer tönte schon nah in die ohren. Keller 6, 312 .

Schützenfisch

Meyers

schuetzen·fisch

Schützenfisch ( Schütze ), s. Schuppenflosser .

Schützengard

PfWB

schuetzen·gard

Schützen-gard m. : 'wer zur Zeit der Traubenreife zur Unterstützung des Wingertschützen eingesetzt wird', -gaʳd (-gāʳd) [ LA-Rhodt ]; vgl. H…

Schützengeck

RhWB

schuetzen·geck

Schützen-geck Heinsb-Erpen m.: einer, der in das Schützenwesen vernarrt ist.

schützengefecht

DWB

schuetzen·gefecht

schützengefecht , n. gefecht in aufgelösten zügen, schützenlinien.

schützengelag

DWB

schuetzen·gelag

schützengelag , n. schützenschmaus. Campe.

schützengesellschaft

DWB

schuetzen·gesellschaft

schützengesellschaft , f. gesellschaft, vereinigung von schützen eines ortes oder einer landschaft: gleichwohl konnte Siebenkäs nicht gut au…

‑schuetzen als Zweitglied (5 von 5)

abschützen

DWB

abschützen , aperire obturamentum, nnl. afschutten, schutzbret, schleusze auflassen: einen teich, flusz abschützen, öfnen; denn da gott absc…

anschützen

DWB

anschützen , im gegensatze des abschützens, das wasser, das rad, den balg wieder anlassen.

beschützen

DWB

beschuet·zen

beschützen , tueri, defendere. wir betrachten heute beschütten und beschützen als ganz verschiedne wörter, und doch scheint beschützen, wie …

vorschützen

DWB

vor·schuetzen

vorschützen , verb. , fürschützen th. 4, 1, 1, sp. 804 ( nur lexikalisch belegt ); vorschützen, praetendere Reyher thesaurus (1686) o 3 a ; …

Windschützen

Wander

windschuet·zen

Windschützen Windschützen wollen jedem die Federn stützen. – Chaos, 957.

schützen

schuetzen‑ als Erstglied (30 von 92)

‑schuetzen als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von schuetzen (4 von 4)