Aggregat · alle Wörterbücher

schützen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 41

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

schützen swv.

Bd. 1, Sp. 308

schützen swv. HTrist.

Pfeifer_etym nhd.

schützen

schützen Vb. ‘vor übler Einwirkung bewahren, absichern, behüten’, mhd. schützen, (md.) schutzen ‘auf-, ein-, umdämmen, Wasser aufstauen, Schutz gewähren, beschirmen, verteidigen’ k…

Lexer mhd.

schützen swv.

schützen swv. BMZ md. schutzen: auf-, ein-, umdämmen. ein waʒʒer sch. mit dem schuzbrette aufstauen Schm. Fr. 2,496. Vilm. 375. Dür. chr. 496. Tuch. 219,20. ûf sch. ib. 229,21 ; sc…

LexerN mhd.

schützen

schützen mit ver-.

Adelung nhd.

Schützen

Schützen , verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm oder ein vorgelegtes Hinderniß aufhalten oder hemmen. Das Wasse…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schützen v., trs

Schützen , v. trs . 1) Eine Bewegung, eine sich bewegende andringende Masse durch irgend ein Hinderniß aufhalten, absondern. So schützt man das Kammrad einer Windmühle, wenn man mi…

DWB nhd.

schützen verb.

schützen , verb. 1 1) tueri, defendere, arcere; intensivbildung zu dem starken verbum schieszen, ahd. nicht bezeugt, im ags. als scyttan, riegel vorstoszen, sperren, engl. shut, al…

GWB GWB

schützen

schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ DjG 3 4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten bewahren; gelegentl neben ‘schirmen’ a durch göttliche Kraft, Sc…

Meyers Lex.

Schützen

Schützen , meist soviel wie Jäger; früher Truppen mehrerer deutscher Kleinstaaten, jetzt führen nur noch ein Bataillon des preußischen Gardekorps und das sächsische Regiment Nr. 10…

RhWB Dial.

Schützen

Schützen- in der Zs. zu Schütze 1 b, wie –ball, –baum, bruder-, –bruderschaft, –fahne, –gilde (Klevld), –kette, –königin, –schild, –silber, –tente (-zelt), –verein, –zelt, –zug ver…

RhWB Dial.

schützen

schützen schw.: 1. a. -øt- mit dem Schött (Klicker) werfen, bes. ihn gegen einen Stein w., dass er zurückschnellt Ess . — b. -øt-, nur 3. Sg. Präs. et (de Ärbeit, se) schött (geit)…

LDWB2 spez.

schützen

schüt|zen I vb.tr. 1 (in Obhut nehmen) sconé (-na) 2 (beschützen) ciaré de 3 (verteidigen) defëne (-ënn, defenü) II vb.refl. sich schützen 1 se mëte al sigü 2 (sich verteidigen) se…

RDWB1 spez.

schützen

schützen защищать / защитить; не давать / не дать кого-л. в обиду устойч. ; обезопасить; оберегать; уберечь

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schützenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schützen swv. BMZ md. schutzen: auf-, ein-, umdämmen. ein waʒʒer sch. mit dem schuzbrette aufstauen Schm. Fr. 2,496. Vil…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schützen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schützen , verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm ode…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schützen
Goethe-Wörterbuch

schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ DjG 3 4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten bewa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schützen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schützen , meist soviel wie Jäger; früher Truppen mehrerer deutscher Kleinstaaten, jetzt führen nur noch ein Bataillon d…
modern

Dialekt
Schützen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schützen- in der Zs. zu Schütze 1 b, wie –ball, –baum, bruder-, –bruderschaft, –fahne, –gilde (Klevld), –kette, –königin…
—

Spezial
schützen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schüt|zen I vb.tr. 1 (in Obhut nehmen) sconé (-na) 2 (beschützen) ciaré de 3 (verteidigen) defëne (-ënn, defenü) II vb.r…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schützen FindeB
schützen Lexer
schützen LexerN
schütze BMZ
ûf schutzen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schützen Adelung
Schützen Campe
schützen DWB
schützen Pfeifer_etym
Anschützen Adelung
Entschütten Adelung
Schütten Campe
Schuttstall Campe
Schuttung Campe
Haut Adelung
Hütte Adelung
Schirmen Campe
Schutz Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schützen Meyers
Gardeschützen Meyers
Jäger Meyers
Schützenfeuer Meyers
Schützenlinie Meyers
Schützenschwarm Meyers
Schwärmen Meyers
Schwarmlinie Meyers
Tirailleure Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

schützen LDWB2
schützen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuetzen

101 Bildungen · 92 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuetzen 2 Komponenten

schu+etzen

schuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuetzen‑ als Erstglied (30 von 92)

Schützenabzeichen

Meyers

schuetzen·abzeichen

Schützenabzeichen , meist aus Bandborten bestehende Schießauszeichnungen, die auf die Ärmel genäht werden. In der deutschen Armee besteht da…

Schützenauge

LDWB2

schuetzen·auge

Schüt|zen|au|ge n. (-s,-n) edl dla spora m.

Schützenbännchen

RhWB

Schützen-bännchen Zell-Trarb n.: Stange mit Strohwisch, der das Betreten von Felstücken verbietet.

Schützenbahn

RhWB

schuetzen·bahn

Schützen-bahn f.: Schiessplatz der Schützen 1 b.

Schützenbas

RhWB

schuetzen·bas

Schützen-bas Klev m.: -könig.

schützenbecher

DWB

schuetzen·becher

schützenbecher , m. becher einer schützengesellschaft, auch als preis bei einem schieszen gegeben. Keller 8, 174 .

Schützenberger

Meyers

schuetzen·berger

Schützenberger , Paul , Chemiker, geb. 1827 in Straßburg, gest. 26. Juni 1897 in Paris, studierte in Straßburg Medizin, wurde Assistent am L…

Schützenbirne

PfWB

schuetzen·birne

Schützen-birne f. : eine Birnensorte, -beeʳ [ KU-Herschw/Petth ]. —

schützenbrätlein

DWB

schuetzen·braetlein

schützenbrätlein , n. kleiner schöpsenbraten, vgl. schütz für schöps oben sp. 2123: castraunenfleysch, schützenprätlin. Garg. (1590) 96.

schützenbrauch

DWB

schuetzen·brauch

schützenbrauch , m. : herr, es ist schützenbrauch, zugleich zwey pfeile. V. Weber Tell 121 .

schützenbruder

DWB

schuetzen·bruder

schützenbruder , m. mitglied einer schützengesellschaft.

schützenbrüderschaft

DWB

schuetzen·bruederschaft

schützenbrüderschaft , f. societas jaculatorum. Frisch 2, 238 a .

Schützenbüchse

RhWB

schuetzen·buechse

Schützen-büchse -bigs Koch-Stdt f.: das Gewehr des Schützen 1 b.

schützenbund

DWB

schuetzen·bund

schützenbund , m. vereinigung von schützengesellschaften bestimmter landschaften oder länder.

schützenbursche

DWB

schuetzen·bursche

schützenbursche , m. : da kommen die schutzenbursch an, wollen schieszen. wunderhorn 2, 354 Boxberger.

Schützen-Casse

Adelung

schuetzen·casse

Die Schützen-Casse , plur. die -n, die gemeinschaftliche Casse einer Schützengesellschaft.

Schützendieb

PfWB

schuetzen·dieb

Schützen-dieb m. : 'Wilderer', -dieb [ KU-Hachb ]; vgl. Wildschütze . —

Schützeneidechse

RhWB

schuetzen·eidechse

Schützen-eidechse šøtsənębəs Schleid-Udenbreth f.: Eidechse.

schützeneinung

DWB

schuetze·neinung

schützeneinung , f. einung, gesellschaft der schützen, vgl. einung 1, th. 3, sp. 333.

schützenessen

DWB

schuetzen·essen

schützenessen , n. festessen einer schützengesellschaft.

schützenfahne

DWB

schuetzen·fahne

schützenfahne , f. fahne einer schützengesellschaft oder eines schützenbundes: als in einer empörung etlicher Berner underthanen, der statt …

schützenfest

DWB

schuetzen·fest

schützenfest , n. fest das eine schützengesellschaft oder ein schützenbund begeht: der juli und das schützenfest von 1849 standen nun vor de…

Schützenfeste

Meyers

schuetzen·feste

Schützenfeste , s. Schützengesellschaften .

schützenfeuer

DWB

schuetzen·feuer

schützenfeuer , n. feuer das schützen geben: das knatternde schützenfeuer tönte schon nah in die ohren. Keller 6, 312 .

Schützenfisch

Meyers

schuetzen·fisch

Schützenfisch ( Schütze ), s. Schuppenflosser .

Schützengard

PfWB

schuetzen·gard

Schützen-gard m. : 'wer zur Zeit der Traubenreife zur Unterstützung des Wingertschützen eingesetzt wird', -gaʳd (-gāʳd) [ LA-Rhodt ]; vgl. H…

Schützengeck

RhWB

schuetzen·geck

Schützen-geck Heinsb-Erpen m.: einer, der in das Schützenwesen vernarrt ist.

schützengefecht

DWB

schuetzen·gefecht

schützengefecht , n. gefecht in aufgelösten zügen, schützenlinien.

schützengelag

DWB

schuetzen·gelag

schützengelag , n. schützenschmaus. Campe.

schützengesellschaft

DWB

schuetzen·gesellschaft

schützengesellschaft , f. gesellschaft, vereinigung von schützen eines ortes oder einer landschaft: gleichwohl konnte Siebenkäs nicht gut au…

‑schuetzen als Zweitglied (5 von 5)

abschützen

DWB

abschützen , aperire obturamentum, nnl. afschutten, schutzbret, schleusze auflassen: einen teich, flusz abschützen, öfnen; denn da gott absc…

anschützen

DWB

anschützen , im gegensatze des abschützens, das wasser, das rad, den balg wieder anlassen.

beschützen

DWB

beschuet·zen

beschützen , tueri, defendere. wir betrachten heute beschütten und beschützen als ganz verschiedne wörter, und doch scheint beschützen, wie …

vorschützen

DWB

vor·schuetzen

vorschützen , verb. , fürschützen th. 4, 1, 1, sp. 804 ( nur lexikalisch belegt ); vorschützen, praetendere Reyher thesaurus (1686) o 3 a ; …

Windschützen

Wander

windschuet·zen

Windschützen Windschützen wollen jedem die Federn stützen. – Chaos, 957.

schützen

schuetzen‑ als Erstglied (30 von 92)

‑schuetzen als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von schuetzen (4 von 4)