lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschützen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschützen verb.

Bd. 25, Sp. 1187
verschützen, verb. 11) zu schützen, tueri, defendere: wir sollen sie beschirmen und vorschüzzen. thür. rechtsdenkm., hrs. von Michelsen 465 (Lexer mhd. handwb. 3, 222); ouch die bergwercke ... sullen ... vonn unns ... getruwelich, flysziglich, ernstlich ... vortheydinget, gehanthabt, gestergt, verschutzt, erhalten und bekreftigit werden. quelle von 1448 im Weim. staatsarchiv; alsz sie (die kirche) da verschutzt gewest. d. städtechron. 27, 170, 4; der mit dem sangkmeister sich unter diesem rumohr in ein gemach verschutzet (zur abwehr eingeschlossen) hatte. 169, 22. nd.: de gude des goddeshuses vorscutten unde beschermen. quelle bei Schiller-Lübben 5, 439a. in dieser anwendung im nhd. nicht gebräuchlich. 22) einen wasserlauf absperren, wasser stauen (vgl.schutzen 3 th. 9, sp. 2128, schützen 2, c, sp. 2130, schütt, n. sp. 2105, schütten 1 sp. 2115, schutz 5, a, sp. 2122, schütz, n. sp. 2123, schütze, m. 9 sp. 2127, schütze, f. 2, sp. 2128): ebenso im bergbau verschützen, durch einen holzverschlag bruchmassen, eindringendes wasser abhalten. Veith bergwb. 537. verschützten die schleuse des nordflusses, machten also unsere thor-fahrt trocken. Felsenburg 1, 390; in freier anwendung: erbebend donner-schlag! der marck und bein durchfahret! das hertz in kaltes eisz, das aug' in stein verkehret: dasz das gefrohrne blut der adern röhr verschützt. Lohenstein Cleopatra 5, 309.
1401 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-schützen swv. beschützen. wir sollen sie beschirmen und vorschüzzen Thür. rd. 465 1340 .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschützenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschützen , verb. 1 1) zu schützen, tueri, defendere: wir sollen sie beschirmen und vorschüzzen. thür. rechtsdenkm., h…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschuetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschuetzen

ver- + schuetzen

verschuetzen leitet sich vom Lemma schuetzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschuetzen 3 Komponenten

ver+(schu+etzen)

verschuetzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschuetzen/dwb?formid=V03825
MLA
Cotta, Marcel. „verschuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschuetzen/dwb?formid=V03825. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschuetzen/dwb?formid=V03825.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschuetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschuetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschuetzen/dwb?formid=V03825},
  urldate      = {2026-05-16},
}