lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuetzen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schützen verb.

Bd. 15, Sp. 2128

schützen , verb. 1 1) tueri, defendere, arcere; intensivbildung zu dem starken verbum schieszen, ahd. nicht bezeugt, im ags. als scyttan, riegel vorstoszen, sperren, engl. shut, altfries. sketta verschlieszen, mnd., mnl. schutten, einschlieszen, einfriedigen, hindern, wehren, vorhanden, mhd. als schützen seltener und nur in mitteldeutschen quellen auftretend, während im oberdeutschen ein anderes in der form ähnliches verbum beschüten, beschütten, zu schutt wall ( sp. 2104) gehörig, den begriff des schirmens ausdrückt ( vgl. th. 1, 1599, wo aber die beziehung dieses wortes zu schützen, beschütz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schützen swv. BMZ md. schutzen: auf-, ein-, umdämmen. ein waʒʒer sch. mit dem schuzbrette aufstauen Schm. Fr. 2,496. Vil…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schützen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schützen , verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm ode…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schützen

    Goethe-Wörterbuch

    schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ GWB DjG 3 4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schützen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schützen , meist soviel wie Jäger; früher Truppen mehrerer deutscher Kleinstaaten, jetzt führen nur noch ein Bataillon d…

  5. modern
    Dialekt
    Schützen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schützen- in der Zs. zu Schütze 1 b, wie –ball, –baum, bruder-, –bruderschaft, –fahne, –gilde (Klevld), –kette, –königin…

  6. —
    Spezial
    schützen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schüt|zen I vb.tr. 1 (in Obhut nehmen) sconé (-na) 2 (beschützen) ciaré de 3 (verteidigen) defëne (-ënn, defenü) II vb.r…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuetzen

107 Bildungen · 92 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuetzen 2 Komponenten

schu+etzen

schuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuetzen‑ als Erstglied (30 von 92)

Schützenabzeichen

Meyers

schuetzen·abzeichen

Schützenabzeichen , meist aus Bandborten bestehende Schießauszeichnungen, die auf die Ärmel genäht werden. In der deutschen Armee besteht da…

Schützenbännchen

RhWB

Schützen-bännchen Zell-Trarb n.: Stange mit Strohwisch, der das Betreten von Felstücken verbietet.

schützenbecher

DWB

schuetzen·becher

schützenbecher , m. becher einer schützengesellschaft, auch als preis bei einem schieszen gegeben. Keller 8, 174 .

Schützenberger

Meyers

schuetzen·berger

Schützenberger , Paul , Chemiker, geb. 1827 in Straßburg, gest. 26. Juni 1897 in Paris, studierte in Straßburg Medizin, wurde Assistent am L…

schützenbrätlein

DWB

schuetzen·braetlein

schützenbrätlein , n. kleiner schöpsenbraten, vgl. DWB schütz für schöps oben sp. 2123: castraunenfleysch, schützenprätlin. Garg. (1590) 96.

schützenbund

DWB

schuetzen·bund

schützenbund , m. vereinigung von schützengesellschaften bestimmter landschaften oder länder.

schützenfahne

DWB

schuetzen·fahne

schützenfahne , f. fahne einer schützengesellschaft oder eines schützenbundes: als in einer empörung etlicher Berner underthanen, der statt …

schützenfest

DWB

schuetzen·fest

schützenfest , n. fest das eine schützengesellschaft oder ein schützenbund begeht: der juli und das schützenfest von 1849 standen nun vor de…

schützenfeuer

DWB

schuetzen·feuer

schützenfeuer , n. feuer das schützen geben: das knatternde schützenfeuer tönte schon nah in die ohren. Keller 6, 312 .

Schützengard

PfWB

schuetzen·gard

Schützen-gard m. : 'wer zur Zeit der Traubenreife zur Unterstützung des Wingertschützen eingesetzt wird', -gaʳd (-gāʳd) [ LA-Rhodt ]; vgl. H…

‑schuetzen als Zweitglied (11 von 11)

abschützen

DWB

abschützen , aperire obturamentum, nnl. afschutten, schutzbret, schleusze auflassen: einen teich, flusz abschützen, öfnen; denn da gott absc…

anschützen

DWB

anschützen , im gegensatze des abschützens, das wasser, das rad, den balg wieder anlassen.

aufschützen

DWB

auf·schuetzen

aufschützen , in der müle, an teichen, das wasser aufschützen. die mutter schützt ihre müle auf, entsendet die kinder zur schule. s. DWB abs…

beschützen

DWB

beschuet·zen

beschützen , tueri, defendere. wir betrachten heute beschütten und beschützen als ganz verschiedne wörter, und doch scheint beschützen, wie …

einschützen

DWB

ein·schuetzen

einschützen , pignus cogere stabulo, includere, gewöhnlich blosz schützen, nnl. nd. schutten, fries. sketta. einzelne schriftsteller brauche…

entschützen

DWB

ent·schuetzen

entschützen , verderbt aus entschütten, wie beschützen 1, 1600 aus beschütten: dasz alle Teutschen sich mein annehmen und mich gegen gewalt …

fleugenschützen

DWB

fleug·en·schuetzen

fleugenschützen , pl. heiszen bei Schmelzl lobspruch 94 und noch heute in Österreich schwere fuhrleute, deren wagen mit 'plahen' überzogen s…

fürschützen

DWB

fuer·schuetzen

fürschützen , s. vorschützen. 1 1) gegen das flieszende wasser dadurch abschlieszen, dasz dieses in seinem laufe gehemmt und gestaut wird. e…

verschützen

DWB

ver·schuetzen

verschützen , verb. 1 1) zu schützen, tueri, defendere: wir sollen sie beschirmen und vorschüzzen. thür. rechtsdenkm., hrs. von Michelsen 46…

vorschützen

DWB

vor·schuetzen

vorschützen , verb. , fürschützen th. 4, 1, 1, sp. 804 ( nur lexikalisch belegt ); vorschützen, praetendere Reyher thesaurus (1686) o 3 a ; …

Ableitungen von schuetzen (4 von 4)

beschützen

DWB

beschützen , tueri, defendere. wir betrachten heute beschütten und beschützen als ganz verschiedne wörter, und doch scheint beschützen, wie …

entschützen

DWB

entschützen , verderbt aus entschütten, wie beschützen 1, 1600 aus beschütten: dasz alle Teutschen sich mein annehmen und mich gegen gewalt …

geschützen

Lexer

ge-schützen swv. BMZ schützen, beschützen Rsp.

verschützen

DWB

verschützen , verb. 1 1) zu schützen, tueri, defendere: wir sollen sie beschirmen und vorschüzzen. thür. rechtsdenkm., hrs. von Michelsen 46…