Aggregat · alle Wörterbücher

abschützen

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschützen

Bd. 1, Sp. 111

abschützen, aperire obturamentum, nnl. afschutten, schutzbret, schleusze auflassen: einen teich, flusz abschützen, öfnen; denn da gott abschützte, und gott liesz die schleuszen aufziehen über die vesten, da gieng die ganze erste welt schrecklich zu boden bisz auf acht seelen. Mathesius 11^b. umgekehrt, die schleusze niederlassen, das flieszen hemmen: drauf stehet das silber im hert stille und man schützet eilend abe. Mathesius 149^b. im ersten fall wird das bret vom flüssigen element abgenommen, dieses frei; im andern fall von seinem haken abgelassen, dasz es den flusz sperren kann.

Adelung nhd.

Abschützen

Abschützen , verb. reg. act. 1) Den Lauf des Wassers vermittelst des Schutzbretes hemmen. Einen Bach, einen Teich abschützen. Dann auch figürlich im Berg- und Hüttenbaue, die Bälge…

Campe nhd.

Abschützen v., trs.

Abschützen , v. trs. 1) Den Lauf des Wassers durch Vorschieben des Schutzbrettes hemmen. Das Wasser abschützen. Uneigentlich in den Berg= und Hüttenwerken, die Bälge, das Kunstgeze…

DWB2 nhd.

ABSCHÜTZEN vb.

ABSCHÜTZEN vb. 1 die schleuse öffnen, einen teich ablaufen lassen ( auch bildl. ) 1562 denn do gott abschuͤtzte .. vnd gott ließ die schleusen auffziehen vber die vesten, dahin er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschützen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abschützen , verb. reg. act. 1) Den Lauf des Wassers vermittelst des Schutzbretes hemmen. Einen Bach, einen Teich abschü…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschuetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb?formid=A01334

MLA

Cotta, Marcel. „abschuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb?formid=A01334. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb?formid=A01334.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschuetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschuetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb?formid=A01334},
  urldate      = {2026-05-19},
}