Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
ABSCHÜTZEN vb. 1 die schleuse öffnen, einen teich ablaufen lassen (auch bildl.) 1562 denn do gott abschuͤtzte .. vnd gott ließ die schleusen auffziehen vber die vesten, dahin er seine gewaltige wassersuͤmpffe geschlagen Mathesius Sarepta 16a. ⟨v1565⟩ wie gott dieselbigen schleusen .. auffzeucht vnd schuͤtzet die wasser abe in der suͤndflut ders., Syrach (1586)3,59b. 1774 einen teich, einen fluß abschützen Adelung wb. 1,89. 2 das schleusenbrett niederlassen, den abfluß hemmen; durch hemmung oder umleitung des zuflusses eine wassergetriebene maschine zum stehen bringen, sie abhängen: 1562 drauff stehet das silber im herd stille vnd man schuͤtzet eilend abe. denn das fewer vnd gebleß thet dem lautern silber schaden Mathesius Sarepta 213a. ⟨1583⟩ der blick aber setzet sich vnd bleibet im spor mitten auf dem herdt. so baldt ehr geblicket, schützet man flugs abe Hake bergchr. 142 D. 1684 wiewoll ihre kunst mitgangen ist vndt haben wir selbige nicht dürffen abschützen auß furcht es möchte das radt einfrieren Brandshagen in: Leibniz I 4,18 ak. 1750 balg abhängen, oder abschützen Chomel, lex. 1,1057. 1781 abschützen ist ein müllerwort, .. den ordentlichen lauf des wassers hemmen und dasselbe anderswo hinleiten Voch bau-lex. 7b. 1849 die müle abzuschützen, und auf das geräusch ruhe eintreten zu lassen J. Grimm kl. schr. 1(1879)223. 1909 abschützen verhindern des wasserabflusses durch anbringen oder schließen von schützen Alten hdb. heer u. flotte 1,40a.Braun
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbschützen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Abschützen , verb. reg. act. 1) Den Lauf des Wassers vermittelst des Schutzbretes hemmen. Einen Bach, einen Teich abschü…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abschuetzen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — abschuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „abschuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „abschuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „abschuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_abschuetzen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„abschuetzen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/abschuetzen/dwb2}, urldate = {2026-05-19}, }