schützen

schützen vereinzelt schüz(z)-; ‘schützzen’ GWBDjG³4,205,15 1 (jdn/etw/sich) vor Gefahr, Schaden u Unannehmlichkeiten bewahren; gelegentl neben ‘schirmen’ a durch göttliche Kraft, Schicksalswirken od Magie Schaden abwehren; mehrf im Kontext einer Anrufung der Götter [Neujahrsglückwunsch für Goethes Großmutter] Der Höchste schütze Sie, wie er bisher getan.|Er wolle Ihnen stets, was Sie sich wünschen, geben,|Und lasse Sie noch oft ein Neues Jahr erleben GWB37,2,8 Neujahrswunsch 1757 [Tancred:] Ein gut Geschick..|Das immer seine Gunst der wahren Liebe,|Der wahren Ehre göttlich zugekehrt..|Im Vaterlande wird's den Übermuth|Der Feinde dämpfen, meine Rechte s. GWB9,403 Tancred 947 [Sopir:] Götter meines Landes!|Dreitausend Jahre schützt ihr Ismaels|Großmüth'ge Kinder [die Araber] ..|Blickt auf mich nieder, stärket meine Brust,|Die ich dem Unrecht stets entgegensetzte! GWB9,285 Mahomet 206 Telephus, der in Gegenwart seines Heldenvaters und aller s-den Wald- und Berggötter an der Hinde säugt GWB49²,14,7 Anz:Zahn,Pompeji Nachtr [Almaide zu Lila:] Lege den gestickten Schleier um's Haupt; dieser schützt dich vor aller Gewalt des Dämons GWB12,77,3 Lila III GWB50,196 HermDor I 180 GWB13¹,276,13 Götz³ III 12 GWBB27,78,3 Schadow 10.7.16 GWB53,6 Vs 77 RömElegNachtr II GWB6,7 Div Segenspfänder 6 uö b rechtlichen Beistand leisten; auch im Bild; mBez auf landesherrliches, obrigkeitliches, behördliches Wirken [Gräfin zum Burgvogt, mBez auf den Grafen:] Wer bist du denn? daß du mit ihm zu rechten wagst,|Ihm, der euch alle nähret, aufrecht hält und schützt! GWB12,303 LöwenstuhlDrama 65 der König [Nobel] begann mit großem Bedachte zu sprechen:|Schweiget und höret mich an..|Meine Baronen und meine Genossen des Hofes und Hauses!|..Es schützt ihn [Reineke] fortan und schirmt ihn mein Friede GWB50,73 ReinF VI 16 der Grund einer ächten Städte-Verfassung hauptsächlich darauf beruht, daß einem jeden, er sey einheimisch oder fremd, reich oder arm, stark oder ohnmächtig, das Erworbene erhalten und Jeder, auch in dem mindesten Besitz geschützt werde GWBB40,443,4 Stadt Frankf [1. Hälfte Jan 26] K zeigt sich in dieser Hinsicht [Rettung röm Antiken] an vielen Puncten der niederrheinischen Länder die s-de Hand einer wohlwollenden Regierung GWB49²,174,15 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] Wäre ich gegenwärtig gewesen [bei der Tätlichkeit JChBecks gegenüber seiner Frau] ; so würde ich mich sehr deutlich darüber erklärt haben inwiefern eine Schauspielerinn auch gegen ihren Mann von mir geschützt werden muß GWBB20,103,23 Christiane 2.7.08 GWB16,25 JahrmPlund² 344 GWB1,234 Vs 30 RömEleg II GWBA1,337,5 Aktenausz [19./29.1.85] GWBA(FfA I 26K,67,30) CarlAug 15.1.81 GWB13¹,328,3 Götz³ V 2 uö mBez auf Gesetze, Schutzbriefe, Privilegien, jur Urteile, polit Bündnisverträge uä [Antonio zu Alfons:] Herr, entscheide,|Bestrafe! denn wer kann in seiner Pflicht|Beschränkten Gränzen wandeln, schützet ihn|Nicht das Gesetz und seines Fürsten Kraft? GWB10,166 Tasso 1517 Ich schicke hier einen Contrackt [betr Kostenübernahme für Kraffts Unterkunft u Verpflegung bei JMRieth] in duplo, den Sie mit Riethen auswechseln können. Sie wären also für dies nächste Jahr vor dem äussersten Mangel geschüzt GWBGB3¹,286,3 Krafft 17.7.79 [Sie] erwiesen..sich geneigt mein Gesuch um ein s-des Privilegium für meine sämmtlichen Werke, welches ich..an die höchsten deutschen Bundesglieder..an Ihro Königliche Majestät von Sachsen gelangen ließ, durch Ihre Vermittelung zu befördern GWBB47,220,21 FFHKüstner 14.9.30 die ausdrücklichen Wortte eines Urteils..wenn dieße nicht gelten, nicht entscheiden, nicht s. sollen, was wird denn helfen entscheiden und beschützen GWBDjG³4,195,1 RAnw [13.7.74] [Orbassan:] Nun hoffet Syrakus die Orbassans|Mit deinem Blut, Arsir, vereint zu sehen.|So werden wir uns wechselweise s. -|Und also reich' ich deiner edlen Tochter,|..meine Hand GWB9,365 Tancred 51 GWBDjG³4,205,15 RAnw [23.2.74] GWBDjG³4,299,30 RAnw [27.8.74] GWB42¹,109,5 Anz:Ausg.l.H. uö mBez auf die Gewährung von relig Freistatt, Asyl [Paläophron zu seinen Begleitern, mBez auf Neoterpe:] sie hat sich flehend an den Ort gewandt,|Berühret den Altar der uns verehrlich ist.|Doch wenn er gleich sie schützt und ihre leid'ge Brut;|So wollen wir sie doch belagern, daß sie sich|Von ihrem Schutzort nicht entfernen darf, wofern|Sie nicht in unsre Hände sich ergeben will GWB13¹,6 PaläophronNeoterpe 36 GWB39,479 Iph¹ Var c jdn/etw/sich mit (Waffen-)Gewalt gegen Angriffe verteidigen [Faust zur Unheil kündenden Phorkyas:] gleich sollst du versammelt schauen|Der Helden ungetrennten Kreis:|Nur der verdient die Gunst der Frauen,|Der kräftigst sie zu s. weiß GWB15¹,217 Faust II 9445 [Egmont zu seinen Landsleuten:] Schützt eure Güter! Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe GWB8,305,17 Egm V Ist nicht Troja geschützt von seinem Heere? GWB50,138 ReinF X 98 [Hera zu Hephaistos:] Sohn, du mangelst nun bald des selbstgefälligen Ruhmes,|Daß du Waffen bereitest, vom Tode zu s. die Menschen..|..denn nah ist der Tag, da zeitig der große Pelide|Sinken wird in den Staub, der Sterblichen Gränze bezeichnend.|Schutz nicht ist ihm dein Helm, noch der Harnisch, auch nicht des Schildes|Umfang GWB50,274 Achilleis 99 GWB49¹,78,8 Philostrat GWB9,397 Tancred 808 GWB13¹,174 ProlHalle 1811 Vs 61 uö d jdm Geleitschutz geben, auch: bewachen, hüten; auch im Anschluß an 1c; einmal im Bild [Kaiser:] Wir, ehrenvoll geschützt von eigenen Trabanten,|Erwarten Kaiserlich der Völker Abgesandten GWB15¹,282 Faust II 10853 [Rugantino zu Alonzo:] Gesang und Saitenspiel, die größten Freunde|Des Menschenlebens, s. meinen Weg|Durch die Gefilde, die der Mond beleuchtet.|Es wagt kein Thier, es wagt kein wilder Mensch|Den Sänger zu beleid'gen, der sich ganz|Den Göttern, der Begeist'rung übergab GWB11,238 Claud² 796 uö(selten) iSv milit Deckung geben Teukros, von Ajas geschützt, erlegt viele Troer mit dem Bogen GWB41¹,282,27 Ilias Ausz 8 GWB15¹,260 Faust II 10372 uö(selten) e jdm gegen jds Intrigen, Kritik, Verleumdung uä im Rahmen gesellschaftlichen Lebens beistehen Seine [Schöpflins] unverrückte deutsche Redlichkeit wird auch dort [in Frankreich] anerkannt, man schützt ihn sogar gegen den mächtigen Prätor Klingling, der ihn heimlich anfeindet GWB28,46,18 DuW 11 GWB22,11,8 Lj IV 1 uö(selten) speziell: mit verbalen (u publizistischen) Argumenten gegen jds Vorwürfe, Anschuldigungen uä vorgehen Als Schriftsteller..finden wir ihn [ThSprat] ..geeignet, die Angelegenheiten einer Partei in Broschüren muthig zu verfechten — wie er denn sein Vaterland gegen die Zudringlichkeiten eines französischen Reisenden, Desorbière's, in einem eigenen Bändchen mit großer Heftigkeit zu s. suchte GWBN4,3,6 FlH VI Die zwei ersten Jahrgänge dieser Zeitung [‘Frankfurter gelehrte Anzeiger’] ..geben ein wundersames Zeugniß..wie redlich der Wille der Mitarbeiter gewesen..wackere und mit Recht berühmte Männer werden gegen Zudringlichkeit aller Art geschützt GWB28,164,16 DuW 12 GWB40,335,9 Anz:Lessing-Br GWBN4,101,12 FlH VI NewtPersönlichk uö(selten) f einen gegen Widrigkeiten u Gefährdungen sicheren Raum suchen od schaffen, jdn/etw gegen etw abschirmen; auch in Bild u Vergl; mBez auf Witterungs- ua Umwelteinflüsse Die Nelke soll man nicht verschmähn,|Sie ist des Gärtners Wonne:|Bald muß sie in dem Lichte stehn,|Bald schützt er sie vor Sonne GWB1,174 Blümlein Wunderschön 53 Gutsbesitzer, die..sich in gefährliche Niederungen angebaut, dießmal aber durch wohlangelegte Dämme geschützt unbeschädigt geblieben — und nach gränzenloser Angst sich ihres Daseins doppelt erfreuten GWB24,330,23 Wj II 5 Mann v50Jahren [mBez auf Entenmuscheln] Wesen..mit einem Stiele oder Schlauch, geschickt sich irgendwo anzusaugen, dessen unteres Ende sich ausdehnt wie ein Uterus, welche Hülle des wachsenden Lebendigen sich sogleich von außen mit unerläßlichen Schaldecken zu s. geeignet ist GWBN8,256,19 Lepaden [Leonore zu Tasso, bezüglich des Lorbeerkranzes:] Es schützet dieser Zweig..das Haupt|Des Manns, der in den heißen Regionen|Des Ruhms zu wandeln hat GWB10,125 Tasso 494 Der Umstand, daß es ein glänzender Firniß war, durch welchen das Gemählde vor Staub und Schmutz geschützt wurde, ist..interessant GWBN3,87,6 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] GWB49¹,316,23 TischbeinsIdyllen 6 GWBN5¹,345,1 Fl Nachtr PhysFarb GWB26,56,18 DuW 1 GWB24,222,14 Wj I 12 uö mBez auf menschliche Zudringlichkeit od Gewalteinwirkung Meine ländliche Einsamkeit [im Gartenhäuschen im Park an der Ilm] , die mich freylich vor..unabwendbarem Zudrang nicht schützt, fruchtet indessen doch manches GWBB46,46,9 Zelter 15.8.29 [Sopir:] In diesen Stürmen, die uns drohn, verlaß|Mein Haus nicht! Hier allein ist Sicherheit.|Hier steh' ich für dein Leben..[Seide:] hast du keinen andern Zweck|Als mich zu s.? GWB9,326 Mahomet 1120 [betr die Beschädigung von Wielands Grabstätte in Oßmannstedt durch Besucher] Es entstand..die Frage: ob man diese werthen Gräber nicht dadurch am besten schützte, daß man ein kleines Capellchen darüber baute? GWBB34,147,13 BethmannHollw 28.2.21 K [Graf zum Ritter:] Thörichter Jüngling!..Ein dreifacher Harnisch, der Rechtschaffenheit, der Weisheit, der Zauberkraft schützt diese Brust. Stoß' her und suche die Stücke deiner zerbrochenen Klinge beschämt zu meinen Füßen GWB17,128,5 GrCoph I 2 GWB36,16,16 TuJ 1807 GWB50,216 HermDor IV 82 GWB33,31,8 Camp GWBN4,429,10 FlH Plp uö ― verhüllend iSv den Leichnam (eines Selbstmörders) in geweihter Erde beerdigen, beisetzen (lassen) [Werthers Brief an Lotte] Ich habe deinen Vater..gebeten, meine Leiche zu schüzzen GWBAA155,6 Werth¹ II g durch (Lebens-)Erfahrung, charakterliche Haltung, auch durch Ablenkung, Indoktrination uä innere Stärke gewinnen u sich so geistig-seelisch gegen etw Widriges feien; auch im Bild [Alcest:] Zuletzt verhärtete mich Wollust, Stolz und Zeit;|Ich glaubte mich geschützt, vor aller Zärtlichkeit GWBDjG³1,324 Mitsch¹ 194 gegen alle diese kunstwidrigen Gespenster [indische Märchenfiguren uä] sollte mein Sinn für das Schöne durch die herrlichste Kraft geschützt werden..das Homerische Licht ging uns neu wieder auf GWB28,144,26 DuW 12 Liebhabereyen [wie Münzensammeln] ..die uns in der Zeit der Noth..an frohe..Zeiten erinnernd, diese im Gemüth wiederherstellen und den schönsten Trost gewähren. Möchten Ew. Exzell., durch Auspacken und Ordnen Sich wenigstens Stundenweise gegen den Augenblick s. und schirmen GWBB24,98,10 Voigt 11.1.14 [Prinzessin zu Leonore, mBez auf ihre wegen Calvinismus bestrafte Mutter Renèe de France:] Was half denn unsrer Mutter ihre Klugheit?|Die Kenntniß jeder Art, ihr großer Sinn?|Konnt' er sie vor dem fremden Irrthum s.? GWB10,178 Tasso 1794 GWBN5¹,165,1 ÜbNewt DivRefrangib GWB41²,385,5 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] GWBB32,96,13 Schubarth 13.11.19 GWBT6,33,1 v 7.4.17 uö sprichwörtl: ‘Alter schützt vor Torheit nicht’¹⁾ GWBB46,214,12 Adele Schopenhauer 16.1.30 h durch Unterlassung einer schädlichen Handlung üble Folgen verhindern Es sei mir verziehen, wenn ich durch Vorstehendes [Ablehnung einer Industrieausstellung im Jägerhaus] ..Serenissimum, dessen Ministerium, mich selbst..und einige..Freunde vor unvermeidlichem Verdruß warnen und s. wollen GWBA(53,520,14) Votum 11.10.20 Plp GWB1,283 Euphrosyne 49 GWB15¹,284 Faust II 10924 uö(selten) 2 zugl jdn/etw fördern, begünstigen, unterstützen; einmal im Bild [Wilhelm:] Wir haben..das lebhafteste Beispiel, wie nützlich allen Ständen das Theater sein könnte, wie vielen Vortheil der Staat selbst daraus ziehen müßte, wenn man die Handlungen, Gewerbe und Unternehmungen der Menschen von ihrer guten lobenswürdigen Seite und in dem Gesichtspuncte auf das Theater brächte, aus welchem sie der Staat selbst ehren und s. muß GWB21,149,8 Lj II 4 [Gemäldehändler, nach einem Verkauf:] Man wird einmal in unsern Tagen|Erkennen, wie ein Fürst die Künste liebt und schützt GWB16,157 KünstlersApotheose 154 [mBez auf die Wiederaufnahme des Ilmenauer Bergbaus] ich habe mich dieses Unternehmens, das nunmehr zu einer männlichen Stärke gereift ist, als es noch ein Kind war, liebreich angenommen, ich habe es nähren, s., erziehen helfen, und es wird nun zu meiner Freude auf die Nachkommenschaft dauern GWB36,372,7 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 [mBez auf die Accademia dell'Arcadia in Rom] rief..einer in Entzücken aus: Hier ist unser Arkadien! Dieß veranlaßte den Namen der Gesellschaft, so wie das Idyllische ihrer Einrichtung. Keine Protection eines großen und einflußreichen Mannes sollte sie s. GWB32,217,6 ItR GWBB20,304,9 CarlAug 25.2.09 GWB36,371,23 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 uö(selten) → GWBbe- GWBvor- wohlschützend unbeschützt ungeschützt wohlgeschützt Beschützung Beschützer(in) GWBGeschütz Syn zu 1 GWBbehüten GWBbeschirmen GWBbeschützen GWBbewahren GWBerhalten GWBhüten GWBschirmen GWBsichern zu 1b-e GWBverteidigen zu 1b-d GWBdecken zu 1b GWBprivilegieren zu 1c GWBparieren zu 1d GWBbewachen GWBgeleiten zu 1f GWBbedecken GWBverbergen GWBverdecken GWBverhüllen GWBverstecken zu 1g GWBpräservieren zu 2 GWBbegünstigen GWBfördern GWBprotegieren GWBunterstützen ¹⁾ vgl Wander 1,59f (Nr7u20f) s v Alter Juliane BrandschJ.B.