Eintrag · Rheinisches Wb.
Räuber
Räuber Allg., meist in nhd. Lautung Rhfrk, Mosfrk raibər, –ęi-, –ei-; doch in Saarl, Saargeb., Nahe vielfach ręiwər, –ai-; Birkf-Idar -ē-; Hunsr vielfach -E-; Trier-SMatthias -ā:-; Trier-Mehring, Koch vielfach -E:-; Kobl, Goar-Macken -ę·i.-; Altk, Siegld -āi-, –ęi-, –ǫy-; Rip, Nfrk rø·y.bər [Monsch-Witzerath, MüEif -:v-; Köln-Stdt (u. -ø·y.b-), Sol -ø·g.-; uWupp, MGladb-Rheydt, Heinsb-Karken -:-], Pl. wie Sg. u. -ərə (-ərn), Nfrk -ərš, -ərs m.: 1. wie nhd.; seit hunnert Johr hot mer bei us doch neist meh vun R. gewusst, ewer eweile hert mer wiere iwerall vun so Kerl Hunsr, Allg. RA.: En as önner de R. gefal er sieht gerupft aus, bei Spielverlusten Trier, Mehring, Verbr. O weh, de R. kommen! mit diesem Ruf sucht man die Kinder einzuschüchtern, wenn sie noch abends auf die Strasse wollen, oder wenn sie allein in den Wald gehen. Kän Angst, sot de R., dau has et mot em iəhrleje Mensche ze dohn Koch-Urschmitt, Trier. Ek kann et Kettelen (Kitzeln) an den Hals nit verdragen, sät enne van die Räubersch, do wolle sej öhm ophangen Mörs. — Im Verstecksp. R. on Schandarm (Schanditz) (s. d.), Schandik (Kemp-Amern SAnton), Schampitt (n. Ruhr, Mörs-Hülsdonk), Schitz (Wend) verstecken sich die R. in den bes. schwer aufzufindenden Winkeln u. Ecken, u. es ist Aufgabe der Schandarmen, die R. gefangen zu nehmen u. zur Aburteilung zu bringen; im Anfang des Spieles dreht sich der eine Spielleiter um, u. der andere schlägt ihm mit der rechten Faust auf den Rücken u. spricht: tupp, t., t., wat soll der Mann sin? Antw.: Schanditz; tupp, t., t., wat soll der Mann sin? Antw. Räuber Köln, Verbr. (rauwe, dauwe, dauw, wat sall den sin? n. Ruhr); das Spiel heisst auch Reiwerches Saarbr, Saarl; Reibersches Trier-Stdt, Koch-Moselkern; Raiwersch oder Raiwerches doh Siegld; R. raus! Kobl; R. on Has! Siegld-Weidenau. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. α. Wilddieb Kreuzn-Weiler, Goar-Macken. — β. naschhafte Katze Koch-Laub, Rip. — γ. Kuh, die gern auf fremdem Grundstück weiden geht Monsch-Witzerath. — δ. Raubvogel Gummb-Berghsn. — ε. Pl. Raubbienen, wilder Bienenschwarm, der die Bienenkörbe überfällt Simm, Prüm, uWupp, Mörs. — ζ. Wildfang Elbf; kosend sagt das Mädchen zum Burschen, der ihm etwa einen Kuss raubt, du R.! Rip. — η. rücksichtsloser Draufgänger Altk-Betzd. — θ. fussigen R. Rothaariger Köln-Stdt. — b. sachl. α. Tauwurzeln, die aus den obersten Augen des Wurzelstammes des Rebstocks, 6—8 Zoll tief im Boden, ausschlagen Goar-Damschd; Wurzelausschläge Siegld. — β. kohlendes Dochtstück, das Licht verdunkelnd und üblen Geruch verbreitend, bes. am Docht der früheren Talgkerzen Birkf-NBromb, Bernk, Siegld, Köln, Elbf, Wippf-Schmitzhöhe.