lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maszen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maszen verb.

Bd. 12, Sp. 1738

maszen , verb. , nach mehreren bedeutungen des fem. masze; ahd. mâʒôn, moderari, disponere, eban-mâʒôn, coaequare, comparare, mhd. mâʒen; niederd. mâten pensare. 1 1) nach masze 2, reflexiv, sich maszen, sich einer art anbequemen, sich schicken in etwas: derhalben sollen diese zeichen christen und juden zur warnung reichen, vom säuischen leben zu lasen, und nach nüchterem uns zu masen. Fischart dicht. 3, 72, 82 Kurz; von dieser verwendung geht nhd. anmaszen ( th. 1, 405 fg. ) aus, dessen früheste bedeutung eine fremde art und weise hervorheben, nachahmen, ist. 2 2) gewöhnlich nach masze 4, mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maszenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    maszen , verb. , nach mehreren bedeutungen des fem. masze; ahd. mâʒôn, moderari, disponere, eban-mâʒôn, coaequare, compa…

Verweisungsnetz

260 Knoten, 514 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 254 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maszen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von maszen 2 Komponenten

mas+zen

maszen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von maszen (2 von 2)

gemaszen

DWB

gemaszen , das mhd. gemâʒen, genau abmessen, mäszigen, entsprechend machen u. ä., sich gemâʒen mit dat., entsprechend sein, sich vergleichen…

unmaszen

DWB

unmaszen , adv. s. maszen th. 6, 1738, 4. mhd. unmâʒen, mnd. unmate(n), mnl. onmate(n). vgl. ohnmaszen, ohne alle maszen, übermaszen, über d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maszen
MLA
Cotta, Marcel. „maszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maszen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maszen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maszen.
BibTeX
@misc{lautwandel_maszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maszen},
  urldate      = {2026-05-09},
}