lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

horden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

horden swv.

Bd. 1, Sp. 1338

horden swv. BMZ prät. horte; hürten prät. hurte Kl. 958. Wg. 11769 : einen hort, schatz sammeln, bewirken dass etw. sich ansammelt, absol. Mart. (126,85). horden unde sparn Bit. 13395. daʒ die rîchen hordent und niht gebent Teichn. 269. in herzen kundens allesamt gar inneclîche h. Heinz. 117, 11. in gotes dienst h. Netz 4813 ; — tr. Ms. Frl. Renn. (3124. 20465). Loh. (6046. 7370). daʒ guot h. Mart. 270,11. Reinfr. 133 a . einen schaz h. Pass. K. 462,56. sælde h. j.Tit. 1379. 1855. die êwige freude h. ib. 1626. daʒ leit h. Ulr. Wh. 146 b . als man sach die alten horden kristen glouben, gotlîch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hordenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    horden swv. BMZ prät. horte; hürten prät. hurte Kl. 958. Wg. 11769 : einen hort, schatz sammeln, bewirken dass etw. sich…

  2. modern
    Dialekt
    hrdenV.

    Westfälisches Wb.

    horden V. [verstr. OWestf SWestf] 1.1. (eine Schafherde) mit Hürden einpferchen. — 1.2. (einen Acker) von Schafen beweid…

Verweisungsnetz

243 Knoten, 477 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 232 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horden

24 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von horden 2 Komponenten

hor+den

horden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

horden‑ als Erstglied (18 von 18)

hordendraht

DWB

horden·draht

hordendraht , m. draht der zu malz- oder darrhorden gebraucht wird. Jacobsson 2, 285 b .

hordengestell

DWB

horden·gestell

hordengestell , n. gestell, worauf in den tabaksmanufacturen die horden zur trocknung des tabaks ruhen. Jacobsson 6, 115 b .

hordengruppe

DWB

horden·gruppe

hordengruppe , f. gruppe von nomadisierenden volksstämmen oder familien: eine ganz ähnliche bewandtnis wie mit den Crens hat es mit der hord…

hordenrahmen

DWB

horden·rahmen

hordenrahmen , m. rahmen, in den die horden in den tabaksmanufacturen eingespannt werden. Jacobsson 6, 115 a .

Hrdenrükken

WWB

Horden-rükken n. Versetzen von Schafhürden ( Mes Ra).

hordenschlag

DWB

horden·schlag

hordenschlag , m. das aufschlagen von horden: so heiszt es, wenn die schafe über nacht im felde bleiben, und ihre lager auf dem zu düngenden…

Hrdensetter

WWB

horden·setter

Horden-setter m. a) Schaf, das nachts nicht im Pferch bleibt, sondern über die Hürden springt. — b) „aushäusiger Jugendlicher“ ( Det Is).

hordensprache

DWB

horden·sprache

hordensprache , f. sprache nomadisierender horden: wenn sich nur reisende finden, die der hordensprache mächtig. ausland 40. jahrg. s. 872.

Hrdenspringer

WWB

horden·springer

Horden-springer m. [verstr.] 1. Schaf, das nachts nicht im Pferch bleibt, sondern über die Hürden springt. — 2. untreuer Ehemann ( Sos SchmB…

hordenwilder

DWB

hordenwilder , m. wilder einer nomadisierenden horde: hordenwilde, heilige und weise nennen Zevs dich, Jovah oder gott. Seume ged. (1804) s.…

‑horden als Zweitglied (4 von 4)

behorden

Lexer

be-horden swv. einen schatz sammeln Mone 8,499. zu hort.

gehorden

Lexer

geh·orden

ge-horden swv. BMZ als einen schatz sammeln Frl. gehürten Gen. ( D. 87,21).

slachōrden

MNWB

slach·orden

° slachōrden spöttische Bezeichnung der Krautweihe, deren Zeremoniell zur Hauptsache im Schlagen mit dem Weihwedel bestand (Franz Wessel 17)…

ūfhorden

KöblerMhd

ūfhorden , sw. V. nhd. Schätze sammeln, Schätze anhäufen E.: s. ūf, horden W.: nhd. DW- L.: Lexer 241c (ūfhorden)

Ableitungen von horden (2 von 2)

behorden

Lexer

be-horden swv. einen schatz sammeln Mone 8,499. zu hort.

gehorden

Lexer

ge-horden swv. BMZ als einen schatz sammeln Frl. gehürten Gen. ( D. 87,21).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „horden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horden
MLA
Cotta, Marcel. „horden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horden. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „horden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horden.
BibTeX
@misc{lautwandel_horden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horden},
  urldate      = {2026-05-09},
}