lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

holzen swV.

Bd. MWB 2 1671, Sp. 21
holzen swV. 1 ‘mit Holz versehen’
2 rechtsspr. ‘Holz fällen und aus dem Wald holen’ (s.a. DRW 5,1458)
   1 ‘mit Holz versehen’ [in der Löwenlegende:] wand im [dem Löwen] dort sin loser [der Esel] quam, / dem daz ioch baz gezam / und daz hus zu holzene Pass III 512,2    2 rechtsspr. ‘Holz fällen und aus dem Wald holen’ (s.a. DRW 5,1458): sij sullen sijn gehoultzt in den welden deir greve UrkDüren 69,5 (a. 1342); item ouch sol man wüssen, das kayn vogt noch amptman nit fürbas holtzen soll jn dhaynen holtzern WeistGr 1,300 (a. 1330 kopial). – als Dienstleistung, jmdm. ~ : die zwei unde sibinzzig dörfer, die deme küninge holzent RbBasel 9,4. – refl.: vn̄ bit vnsme gehencnisse solin di zuene bruͦdere Symon vnde Conrat bit vir esillin sich holzin in deme Rusberge UrkCorp (WMU) N282,23

MWB 2 1671,21; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    holzen swv. holz fällen u. aus dem walde führen Gr.w. 1,300. Chr. 2. 275,4. 327,3. 11. 18. 23. Tuch. 89,8. 19 etc. Mone …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Holzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Auf einen Ba…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    holzen

    Goethe-Wörterbuch

    holzen Brennholz schlagen u abtransportieren; im Bild Die Axt erklingt, da blinkt schon jedes Beil, | Die Eiche fällt un…

  4. modern
    Dialekt
    holzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    holze n [holtsə Liebsd. bis Dü. ] Holz fällen oder dürres lesen; Holz in Lasten im Walde holen M. — Schweiz. 2, 1265. Ba…

  5. Sprichwörter
    Holzen

    Wander (Sprichwörter)

    Holzen Wen man einmal holzen lässt, der bringt die Axt nicht weiter von den Bäumen.

  6. Spezial
    holzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hol|zen vb.intr. fá lëgna, lauré de lëgna.

Verweisungsnetz

1140 Knoten, 1133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 1122 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzen

15 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von holzen 2 Komponenten

hol+zen

holzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzen‑ als Erstglied (7 von 7)

holzen I

SHW

holzen I Band 3, Spalte 681-682

holzen II

SHW

holzen II Band 3, Spalte 681-682

Holzenbuckel

RhWB

holzen·buckel

Holzen-buckel nach Wk. III 2 holtsəbogəl Bitb-Rodershsn ; -bok Trier-Schweich , Wittl-Piesport Sg. t. m.: ein Kind of den H. holen über dem …

holzenig

SHW

holzenig Band 3, Spalte 681-682

holzen als Zweitglied (5 von 5)

abholzen

DWB

abholzen , das holz in einem walde ganz ausschlagen oder abtreiben. den wald, den forst abholzen. der wald ist in schläge getheilt, von welc…

Aufholzen

Adelung

auf·holzen

* Aufholzen , verb. reg. neutr. mit haben, welches nur bey den Jägern üblich ist, auf einen Baum springen oder klettern, wie aufbaumen.

beholzen

DWB

beholzen , 1 1) lignari, silvam caedere, den wald beholzen; sie liätten das land lange beholzet, befischet, bejaget. Lohenst. Arm. 1, 1089 .…

Fortholzen

Adelung

fort·holzen

Fortholzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, S. Adelung Fortbaumen .

Ableitungen von holzen (3 von 3)

beholzen

DWB

beholzen , 1 1) lignari, silvam caedere, den wald beholzen; sie liätten das land lange beholzet, befischet, bejaget. Lohenst. Arm. 1, 1089 .…

entholzen

DWB

entholzen , ligno nudare, den wald entholzen, das holz forstmäszig abschlagen.

verholzen

DWB

verholzen , verb. zu holz werden: man kann diese pilze ( holzpilze ) betrachten als verlängerte zellen oder samen, welche bald verholzen und…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holzen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „holzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holzen/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holzen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_holzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holzen/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}