Aggregat · alle Wörterbücher

holzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

holzen

Bd. 9, Sp. 1309

holzen schw.: 1. Holz lesen, auch uSieg.

Pfeifer_etym nhd.

holzen

Holz n. ‘Gewebe und Stamm von Bäumen und Sträuchern, Baum, Wald, aus Holz gefertigter Gegenstand’, ahd. (8. Jh.), mhd. holz, asächs. mnd. aengl. anord. holt, mnl. nl. hout, engl. (…

KöblerMhd mhd.

holzen sw. V.

holzen , sw. V. nhd. „holzen“, Holz fällen und aus dem Wald bringen, mit Holz versehen (V.), mit Holz versorgen, Holz holen, Holz machen, Holz fällen Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnl. hou…

Lexer mhd.

holzen swv.

holzen swv. holz fällen u. aus dem walde führen Gr.w. 1,300. Chr. 2. 275,4. 327,3. 11. 18. 23. Tuch. 89,8. 19 etc. Mone z. 5,86. die zwein und sibenzig dorfer die deme kuninge holz…

MWB mhd.

holzen swV.

holzen swV. 1 ‘mit Holz versehen’ 2 rechtsspr. ‘Holz fällen und aus dem Wald holen’ (s.a. DRW 5,1458) 1 ‘mit Holz versehen’ [in der Löwenlegende:] wand im [dem Löwen] dort sin l…

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Holzen

Holzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Auf einen Baum klettern, wo es nur bey den Jägern von einem Fuchse üblic…

Campe nhd.

Holzen v., intrs, trs

Holzen , v. I) intrs . 1) Bei den Jägern, auf einen Baum klettern. Der Fuchs holzet , wenn er verfolgt wird und in der größten Verlegenheit seine Rettung auf einem Baume suchet; au…

DWB nhd.

holzen verb.

holzen , verb. 1 1) holz schlagen, im walde holz holen, mhd. holzen ( Lexer wb. 1, 1330 ): lignor ich ghe holzen. Alb. JJ 2 a ; holzen, zuo holz faren oder gon holz ze füren, ligna…

GWB GWB

holzen

holzen Brennholz schlagen u abtransportieren; im Bild Die Axt erklingt, da blinkt schon jedes Beil, | Die Eiche fällt und jeder holzt [ξυλεύεται] sein Theil 3,232 ZXen I 51 → abhol…

Wander sprichw.

Holzen

Holzen Wen man einmal holzen lässt, der bringt die Axt nicht weiter von den Bäumen.

ElsWB Dial.

holzen

holze n [holtsə Liebsd. bis Dü. ] Holz fällen oder dürres lesen; Holz in Lasten im Walde holen M. — Schweiz. 2, 1265. Bayer. 1, 1105.

LothWB Dial.

holzen adj.

holze n [holtsə n Fo. u. s.; holtsərə Pü. ; heltsən Wal. D. Si. ] adj. hölzern, aus Holz: e holzene Schissel. Ich gehn den helzen Berch nuf die Treppe hinauf schlafen Wal. s. a. hi…

PfWB Dial.

holzen schw.

holzen 2 schw. : 1. 'roh und regelwidrig spielen', bes. beim Fußballspiel, holze [verbr.]; vgl. bolzen 2 b. — 2. sich h. 'sich prügeln' [ Schandein Ged. 230]. — 3. s. be- , daherho…

RhWB Dial.

holzen

holzen schw.: 1. a. -o- dürres Holz auflesen Bo-Beuel . — b. jəhøltst zum Fällen des Holzes im Walde befugt Aach (schon 1836 veralt.). — 2. übertr. a. -o- viel arbeiten Gummb-Wiehl…

LDWB2 spez.

holzen

hol|zen vb.intr. fá lëgna, lauré de lëgna.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
holzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

holzen swv. holz fällen u. aus dem walde führen Gr.w. 1,300. Chr. 2. 275,4. 327,3. 11. 18. 23. Tuch. 89,8. 19 etc. Mone …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Holzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Holzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Auf einen Ba…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
holzen
Goethe-Wörterbuch

holzen Brennholz schlagen u abtransportieren; im Bild Die Axt erklingt, da blinkt schon jedes Beil, | Die Eiche fällt un…
modern

Dialekt
holzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

holze n [holtsə Liebsd. bis Dü. ] Holz fällen oder dürres lesen; Holz in Lasten im Walde holen M. — Schweiz. 2, 1265. Ba…
—

Sprichwörter
Holzen
Wander (Sprichwörter)

Holzen Wen man einmal holzen lässt, der bringt die Axt nicht weiter von den Bäumen.
—

Spezial
holzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hol|zen vb.intr. fá lëgna, lauré de lëgna.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

holten KöblerMnd

Dialekt · modern

Spezial · —

holzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzen

15 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von holzen 2 Komponenten

hol+zen

holzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.