Aggregat · alle Wörterbücher

holzapfel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

holzapfel st. F.

holzapfel , st. F.

nhd.: Holzapfel, Waldapfel, wildwachsender Apfel
ÜG.:: lat. malum agrestis Gl, malum matianum Gl, pomum matianum Gl
Hw.:: vgl. mnl. houtappel, mnd. holtappel
Q.:: SHort, Teichn (FB holzapfel), BdN, Berth, BvgSp, Gl (11./12. Jh.), HvFritzlHl, Kudr, Myst, Renner, Urk
E.:: ahd. holzapful, holzaphul, st. M. (i), Holzapfel, wildwachsender Apfel; s. mhd. holz, apfel
W.:: nhd. Holzapfel, M., Holzapfel, DW 10, 1766
L.:: Lexer 92a (holzapfel), Hennig (holzapfel), Glossenwörterbuch 283b (holzapfel), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1222 (holzaphul), WMU (holzapfel 1272 [1290] 4 Bel.), MWB 2, 1670 (holzapfel), LexerHW 1, 1329 (holzapfel), LexerN 3, 245 (holzapfel)
Son.:: auch Bestandteil von Personennamen

Pfeifer_etym nhd.

Holzapfel

Holz n. ‘Gewebe und Stamm von Bäumen und Sträuchern, Baum, Wald, aus Holz gefertigter Gegenstand’, ahd. (8. Jh.), mhd. holz, asächs. mnd. aengl. anord. holt, mnl. nl. hout, engl. (…

FindeB mhd.

holzapfel stm.

holzapfel stm. SHort Teichn.

Lexer mhd.

holzapfel stm.

holz-apfel stm. holzapfel Berth. 206,21. Myst. 1. 171,30. Dief. 1470,175. 218. holz öpfel Renn. 9901. Mgb. 329,26. pl. holzepfele Hpt. 5,13. holzöpfel Fasn. 308,19.

LexerN mhd.

holzapfel

holzapfel pl. houlzepfel Alem. 1,244.

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

holzapfel stM.

holzapfel stM. 1 ‘Waldapfel, Holzapfel’ 2 als Bestandteil von Personennamen 1 ‘Waldapfel, Holzapfel’ mala maciana haizent holzöpfel, die ze holz auf dem veld wachsent BdN 329,27…

Adelung nhd.

Holzapfel

Der Holzapfel , des -s, plur. die -äpfel, wilde Äpfel, welche auf den Holzapfelbäumen, oder wilden in den Hölzern oder Gehölzen befindlichen Apfelbäumen wachsen; zum Unterschiede v…

Campe nhd.

Holzapfel Der

Der Holzapfel , des — s, Mz. die — äpfel , ein wilder Apfel, die Frucht des Holzapfelbaumes oder des wilden in den Hölzern wachsenden Apfelbaumes; zum Unterschiede von einem Garten…

DWB nhd.

holzapfel m.

holzapfel , m. pyrus malus sylvestris; mhd. holzapfel, bei Megenberg 329, 26 auch im sing. holzöpfel; macianum holzapfel Dief. 341 c ; als herbe und schlechte speise in vielen spri…

Herder Lex.

Holzapfel

Holzapfel , s. Apfel .

Wander sprichw.

Holzapfel

Holzapfel 1. Aus einem Holzapfel wird kein Ananas. – Sprichwörtergarten, 340. 2. Ein Holzapfel schmeckt wie der andere. – Eiselein, 320; Simrock, 4919; Braun, I, 1465. 3. Geben Hol…

BWB Dial.

Holzapfel

Holzapfel Band 1, Spalte 1,468

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Holzapfel m.

Holz-apfel m. : 1. 'Wildapfel', Holzappel, -apfel [verbr.], Hulzappel [ WD-Niedkch ]; vgl. Pelzapfel 1. Holzäpfel sind ein gutes Geliermittel [ KL-Weilb ], eignen sich gut für Obst…

RhWB Dial.

Holzapfel

Holz-apfel -ap- Allg. m.: 1. wildwachsender A., pirus malus silvestris, früher vielfach zur Herstellung von Essig verwendet Allg.; s. auch Surke. RA.: Einen H. schmeck we der ander…

LDWB2 spez.

Holzapfel

Holz|ap|fel (Malus sylvestris) m. (-s, ...äpfel) ‹bot› 1 (Baum) pom salvare m. 2 (Frucht) pom salvare m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
holzapfelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

holz-apfel stm. holzapfel Berth. 206,21. Myst. 1. 171,30. Dief. 1470,175. 218. holz öpfel Renn. 9901. Mgb. 329,26. pl. h…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Holzapfel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Holzapfel , des -s, plur. die -äpfel, wilde Äpfel, welche auf den Holzapfelbäumen, oder wilden in den Hölzern oder G…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Holzapfel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Holzapfel , s. Apfel .
modern

Dialekt
Holzapfel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Holzapfel Band 1, Spalte 1,468
—

Sprichwörter
Holzapfel
Wander (Sprichwörter)

Holzapfel 1. Aus einem Holzapfel wird kein Ananas. – Sprichwörtergarten, 340. 2. Ein Holzapfel schmeckt wie der andere. …
—

Spezial
Holzapfel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Holz|ap|fel (Malus sylvestris) m. (-s, ...äpfel) ‹bot› 1 (Baum) pom salvare m. 2 (Frucht) pom salvare m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Holzapfel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzapfel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holzapfel 2 Komponenten

holz+apfel

holzapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzapfel‑ als Erstglied (6 von 6)

holzapfelbaum

DWB

holzapfel·baum

holzapfelbaum , m. pomus macianus. voc. inc. theut. k 3 a .

Holzapfelbrühe

PfWB

holzapfel·bruehe

Holzapfel-brühe f. : a. 1639 gab es viel Wein; er war aber sauer und wurde Holzapfel-Brühe genannt [ Dochnahl 144]; vgl. Plämpelbrühe .

Holzapfelstiel

ElsWB

holzapfel·stiel

Holzapfelstiel m. Kosewort zu einem Kind. Du min hërzgebopp e lter H. Lützelstn.

holzapfelter

KöblerMhd

holzapfel·ter

holzapfelter , F. nhd. im Wald wachsender wilder Apfelbaum Q.: LexerHW (1341) E.: s. holz, apfelter* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1329 (holza…

holzapfelîn

MWB

holzapfelîn stN. Dimin. zu holzapfel. ‘Waldapfel, Holzapfel’, sprichw. (TPMA 6,170): ein holzöpfellî mac sich niht enthalten, ez laͤze ûz sî…

holzapfelīn

KöblerMhd

holzapfelīn , st. N. Vw.: s. holzepfellīn