lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holzapfel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

holzapfel stM.

Bd. MWB 2 1670, Sp. 19
holzapfel stM. 1 ‘Waldapfel, Holzapfel’
2 als Bestandteil von Personennamen
   1 ‘Waldapfel, Holzapfel’ mala maciana haizent holzöpfel, die ze holz auf dem veld wachsent BdN 329,27; holzepfel und wachalterber / siede man einen vierlinc oder mêr Renner 9943; nim holtzepfele vnd peterlin vnd bezzin vnd stoz daz zvͦ sammene vnd druͤckez vz, daz die petersilie ein wenic zvͦ var. daz heizzet auch agraz BvgSp 35; wildes honig und ruhes crut / und, dez ich wæn, holtz apfel, / des âss er SHort 2393; nû wærest dû verdampt, ob dû halt niwan mit einem holzapfel zoubertest oder mit einer kroten PrBerth 1:206,21; alle krêatûren di dâ lîplich sint, di sint ime alse ein vûl holzaphel HvFritzlHl 171,30    2 als Bestandteil von Personennamen: Apele Holzapphel UrkCorp (WMU) 1126AB,34.35; Friderich Holtzaphel ebd. N453,13

MWB 2 1670,19; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holzapfelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    holz-apfel stm. holzapfel Berth. 206,21. Myst. 1. 171,30. Dief. 1470,175. 218. holz öpfel Renn. 9901. Mgb. 329,26. pl. h…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holzapfel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Holzapfel , des -s, plur. die -äpfel, wilde Äpfel, welche auf den Holzapfelbäumen, oder wilden in den Hölzern oder G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holzapfel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Holzapfel , s. Apfel .

  4. modern
    Dialekt
    Holzapfel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Holzapfel Band 1, Spalte 1,468

  5. Sprichwörter
    Holzapfel

    Wander (Sprichwörter)

    Holzapfel 1. Aus einem Holzapfel wird kein Ananas. – Sprichwörtergarten, 340. 2. Ein Holzapfel schmeckt wie der andere. …

  6. Spezial
    Holzapfel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Holz|ap|fel (Malus sylvestris) m. (-s, ...äpfel) ‹bot› 1 (Baum) pom salvare m. 2 (Frucht) pom salvare m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzapfel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holzapfel 2 Komponenten

holz+apfel

holzapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzapfel‑ als Erstglied (6 von 6)

Holzapfelbrühe

PfWB

holzapfel·bruehe

Holzapfel-brühe f. : a. 1639 gab es viel Wein; er war aber sauer und wurde Holzapfel-Brühe genannt [ Dochnahl 144]; vgl. Plämpelbrühe .

holzapfelter

KöblerMhd

holzapfel·ter

holzapfelter , F. nhd. im Wald wachsender wilder Apfelbaum Q.: LexerHW (1341) E.: s. holz, apfelter* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1329 (holza…

holzapfelîn

MWB

holzapfelîn stN. Dimin. zu holzapfel. ‘Waldapfel, Holzapfel’, sprichw. (TPMA 6,170): ein holzöpfellî mac sich niht enthalten, ez laͤze ûz sî…

holzapfelīn

KöblerMhd

holzapfelīn , st. N. Vw.: s. holzepfellīn