lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

holzen verb.

Bd. 10, Sp. 1769
holzen, verb. 11) holz schlagen, im walde holz holen, mhd. holzen (Lexer wb. 1, 1330): lignor ich ghe holzen. Alb. JJ 2a; holzen, zuo holz faren oder gon holz ze füren, lignari, materiari Maaler 230d; lieszen zu zeiten ain tag oder 2 in der wochen .. iederman holczen, wer wolt, in dem newen wald. d. städtechron. 2, 327, 3; die axt exklingt, da blinkt schon jedes beil, die eiche fällt, und jeder holzt sein theil. Göthe 3, 244; in der form hölzen: gerne wil ich bei dir pflügen, gern auf harten gerstenstroh, liebstes kind Karille liegen, gerne dreschen, hölzen: wo ich bei dir nur möge leben und zur zeit ein küszgen geben. Schwieger geharnischte Venus 172. 22) technisch, in transitiver fügung: einen deich holzen oder beholzen, ihn mit holz bekleiden; beim bäcker den ofen holzen oder beholzen, ihn mit holz versehen. Adelung. 33) holzen, bei den jägern, auf einen baum springen oder klettern, vom fuchs, marder und eichhorn. ebenda. 44) holzen, in der burschikosen sprache, prügeln.
1001 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    holzen swv. holz fällen u. aus dem walde führen Gr.w. 1,300. Chr. 2. 275,4. 327,3. 11. 18. 23. Tuch. 89,8. 19 etc. Mone …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Holzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Auf einen Ba…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    holzen

    Goethe-Wörterbuch

    holzen Brennholz schlagen u abtransportieren; im Bild Die Axt erklingt, da blinkt schon jedes Beil, | Die Eiche fällt un…

  4. modern
    Dialekt
    holzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    holze n [holtsə Liebsd. bis Dü. ] Holz fällen oder dürres lesen; Holz in Lasten im Walde holen M. — Schweiz. 2, 1265. Ba…

  5. Sprichwörter
    Holzen

    Wander (Sprichwörter)

    Holzen Wen man einmal holzen lässt, der bringt die Axt nicht weiter von den Bäumen.

  6. Spezial
    holzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hol|zen vb.intr. fá lëgna, lauré de lëgna.

Verweisungsnetz

1140 Knoten, 1133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 1122 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzen

15 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von holzen 2 Komponenten

hol+zen

holzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzen‑ als Erstglied (7 von 7)

holzen I

SHW

holzen I Band 3, Spalte 681-682

holzen II

SHW

holzen II Band 3, Spalte 681-682

Holzenbuckel

RhWB

holzen·buckel

Holzen-buckel nach Wk. III 2 holtsəbogəl Bitb-Rodershsn ; -bok Trier-Schweich , Wittl-Piesport Sg. t. m.: ein Kind of den H. holen über dem …

holzenig

SHW

holzenig Band 3, Spalte 681-682

holzen als Zweitglied (5 von 5)

abholzen

DWB

abholzen , das holz in einem walde ganz ausschlagen oder abtreiben. den wald, den forst abholzen. der wald ist in schläge getheilt, von welc…

Aufholzen

Adelung

auf·holzen

* Aufholzen , verb. reg. neutr. mit haben, welches nur bey den Jägern üblich ist, auf einen Baum springen oder klettern, wie aufbaumen.

beholzen

DWB

beholzen , 1 1) lignari, silvam caedere, den wald beholzen; sie liätten das land lange beholzet, befischet, bejaget. Lohenst. Arm. 1, 1089 .…

Fortholzen

Adelung

fort·holzen

Fortholzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, S. Adelung Fortbaumen .

Ableitungen von holzen (3 von 3)

beholzen

DWB

beholzen , 1 1) lignari, silvam caedere, den wald beholzen; sie liätten das land lange beholzet, befischet, bejaget. Lohenst. Arm. 1, 1089 .…

entholzen

DWB

entholzen , ligno nudare, den wald entholzen, das holz forstmäszig abschlagen.

verholzen

DWB

verholzen , verb. zu holz werden: man kann diese pilze ( holzpilze ) betrachten als verlängerte zellen oder samen, welche bald verholzen und…