lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gold

ae. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
26 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
309
Verweise raus
121

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Gold N.

Gold, N. ›Gold‹, mhd. golt, N., ›Gold‹, ahd. gold (765), N., ›Gold‹, as. gold, N., ›Gold‹, germ. *gula, *gulam, N., ›Gold‹, zu idg. *› hel- (1), *› hlÜ-, Adj., V., ›gelb, grau, grün, blau, glänzen, schimmern‹ golden, Adj., ›golden‹, mhd. guldī n, Adj., ›von Gold‹, ahd. guldī n (E. 8. Jh.), Adj., ›golden‹, as. guldī n, Adj., ›golden‹, germ. *gulī na, *gulī naz, Adj., ›golden‹, s. Gold Goldene Bulle (1356), F., ›Verfassungs- grundgesetz das vor allem die Rechte der Kurfürsten regelt (u.a. Unteilbarkeit der Kurfürstentümer)‹, s. golden, Bulle gönnen, V., ›gönnen, begünstigen‹, mhd. gunnen, günnen, V., ›gern sehen, ansehen, gönnen, vergönnen, erlauben‹, ahd. giun- nan (9. Jh.), Prät.-Präs., ›gönnen, gestatten, gewähren‹, as. giunnan, Prät.-Präs., ›gön- nen‹, zu germ. *ann-, Prät.-Präs., ›er ist gewogen‹, s. ge good will, M., ›Gesamtheit der tatsäch- lichen Beziehungen und Verhältnisse eines Kaufmanns zu Lieferanten und Kunden‹, 20. Jh. Lw. ne. good will, N., ›guter Wille, good will‹

994 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    goldst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gold , st. N. (a) nhd. Gold ÜG.: lat. aurum Gl Vw.: s. -ǣht, -beorht, -blōma, -fæt, -fāh, -fell, -finger, -fyld, -gearwe…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    goldst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gold st. n. , mhd. golt, nhd. gold; as. gold, mnd. golt, mnl. gout; afries. gold, goud; ae. gold; an. gull; got. gulþ. —…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gold

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gold , des -es, plur. inus. das reinste, schwerste, kostbarste und feuerbeständigste Metall, welches gelb von Farbe …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gold

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gold wiederholt Großschr; auch in Berührung, Überschneidung mit ‘Gold’ (B1 u A2); nur präd in poet od poetisierendem Aus…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gold

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gold (aurum, Sol) , das edelste Metall, findet sich fast bloß gediegen, an vielen Orten, aber niemals ganz rein, sondern…

  6. modern
    Dialekt
    Gold

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Gold [Kùlt S. Str. ; Kòlt Str. U. ] n. 1. Gold. Dë r Rëge n is t G. wërt. So gewiss a l s G. ganz sicher O. ‘Silwer unn …

  7. —
    Sprichwörter
    Gold

    Wander (Sprichwörter)

    Gold 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen d…

  8. —
    Spezial
    Gold

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gold n. (-[e]s) (Edelmetall) or m. ▬ Gold es wert sein valëi or. ✒ nicht alles, was glänzt, ist Gold nia döt ci che lomi…

Verweisungsnetz

1086 Knoten, 1166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 14 Wurzel 13 Kognat 61 Kompositum 977 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gold

1.515 Bildungen · 1.454 Erstglied · 57 Zweitglied · 4 Ableitungen

gold‑ als Erstglied (30 von 1.454)

Gold(s)chnopf

Idiotikon

Gold(s)chnopf Band 3, Spalte 751 Gold(s)chnopf 3,751

gold* 3

KöblerAnfrk

gold* 3 , st. N. (a) nhd. Gold ne. gold ÜG.: lat. aurum MNPs Hw.: vgl. as. gold*, ahd. gold Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *gulþa-, *gulþam, st…

Goldammer

SHW

Gold-ammer Band 2, Spalte 1411-1412

Goldamsel

SHW

Gold-amsel Band 2, Spalte 1411-1412

Goldapfel

SHW

Gold-apfel Band 2, Spalte 1411-1412

Goldball

SHW

Gold-ball Band 2, Spalte 1411-1412

Goldberg

SHW

Gold-berg Band 2, Spalte 1411-1412

Goldbuckel

SHW

Gold-buckel Band 2, Spalte 1411-1412

Goldengel

SHW

Gold-engel Band 2, Spalte 1413-1414

Goldfaden

SHW

Gold-faden Band 2, Spalte 1413-1414

Goldfasan

SHW

Gold-fasan Band 2, Spalte 1413-1414

Goldfinger

SHW

Gold-finger Band 2, Spalte 1413-1414

Goldfisch

SHW

Gold-fisch Band 2, Spalte 1413-1414

Goldfuchs

SHW

Gold-fuchs Band 2, Spalte 1413-1414

Goldgasse

SHW

Gold-gasse Band 2, Spalte 1413-1414

Goldgrube

SHW

Gold-grube Band 2, Spalte 1413-1414

Goldgückel

SHW

Gold-gückel Band 2, Spalte 1413-1414

Goldhafer

SHW

Gold-hafer Band 2, Spalte 1413-1414

Goldhans

SHW

Gold-hans Band 2, Spalte 1413-1414

Goldkaute

SHW

Gold-kaute Band 2, Spalte 1415-1416

Goldkind

SHW

Gold-kind Band 2, Spalte 1415-1416

Goldklee

SHW

Gold-klee Band 2, Spalte 1415-1416

Goldklumpen

SHW

Gold-klumpen Band 2, Spalte 1415-1416

Goldkrone

SHW

Gold-krone Band 2, Spalte 1415-1416

‑gold als Zweitglied (30 von 57)

Armgold

DRW

arm·gold

Armgold goldener Armschmuck 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 183 zů der rade horet, ... vingerlin vnde armgolt 1261 BreslUB. 23 Faksimile 1561 Ro…

blickgold

DWB

blick·gold

blickgold , n. gold das noch silber enthält, wie es von der kapelle kommt.

bruchgold

DWB

bruch·gold

bruchgold , n. gold das gebrochen wird, im gegensatz zu waschgold.

brūngold

KöblerAhd

brūn·gold

brūngold , st. N. (a) nhd. „Braungold“, Goldsilber, Weißgold ne. „brown gold“ ÜG.: lat. electrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. brūn (1), gold L…

Chatze(n)gold

Idiotikon

Chatze(n)gold Band 2, Spalte 226 Chatze(n)gold 2,226

doppelgold

DWB

doppel·gold

doppelgold , n. bei goldschlägern ein stärkeres goldblatt, damit metallene arbeiten im feuer zu vergolden, franz. or à gros, engl. strong go…

feingold

DWB

fein·gold

feingold , n. aurum purum: wie ein guoter stein in feingold. Frank chron. 391 a .

Fließgold

Adelung

fliess·gold

Das Fließgold , des -es, plur. inus. im Bergbaue, Gold, welches in Gestalt kleiner Körner in fließenden Wassern gefunden wird; Waschgold, in…

flittergold

DWB

flitter·gold

flittergold , n. aurum tremulum, bauerngold, scheingold: nicht rauschend flittergold, noch schwülstige gedanken. Günther 376 der mond ists, …

haargold

DWB

haar·gold

haargold , n. gediegenes gold in gestalt zarter haare. Jacobsson technol. wb. 2, 180 a .

halsgold

AWB

hals·gold

halsgold st. n. , mhd. halsgolt; as. halsgold, mnd. halsgolt; afries. halsgold. — Graff IV,195. hals-colt: nom. sg. Gl 3,681,46; -cold: acc.…

hexengold

DWB

hexen·gold

hexengold , n. gold durch hexen erlangt: hexengold und musikantensold verfliegt über nacht. Riehl culturgesch. nov. 235 .

katzengold

DWB

katzen·gold

katzengold , n. 1 1) mica auri, der gelbe glimmer, goldglimmer. C. Schwenkfeld, stirpium et fossilium Silesiae catalogus. Lps. 1600 s. 363, …

knallgold

DWB

knall·gold

knallgold , n. aurum fulminans, ein chemisches praeparat aus goldlack oder goldniederschlag, das mit einem heftigen knalle auffliegt, auch p…

knistergold

DWB

knister·gold

knistergold , n. knittergold, rauschegold ( Adelung ): statt der stickerei heft' ich mir bemaltes papier und knistergold auf. W. Müller verm…

knittergold

DWB

knitter·gold

knittergold , n. rauschegold, flittergold. Adelung, nd. z. b. märkisch Danneil 109 a , ditm. gnetergold. vgl. knistergold und ähnliche nd. a…

kronengold

DWB

kronen·gold

kronengold , n. 1 1) gold mit der legierung wie es zu goldgülden gebraucht war, zum unterschiede von dem feinen ducatengolde. Krünitz 53, 82…

laugold

DWB

laug·old

laugold , n. falsches, aus messing zu dünnen blättchen getriebenes gold, rauschegold, knistergold. Adelung, mit dem masc. laugoldschläger, d…

Mahlergold

Adelung

mahler·gold

Das Mahlergold , des -es, plur. inus. zerriebene Goldblätter, wie die Mahler sie zum Mahlen gebrauchen. Mahlersilber, dergleichen zerriebene…

mangold

DWB

mang·old

mangold , m. die pflanzengattung beta: beta vulgaris mangold, bete. beta alba, der weisze mangold. beta rubra, rother mangold u. s. w. Nemni…

Manngold

DRW

mann·gold

Manngold, n. Geldzahlung anstatt der Stellung eines Gewaffneten willen wy anderen stede solker benodigeden stadt ..., wan se des an uns ... …

Meermangold

Adelung

meer·mangold

Der Meermangold , des -es, plur. inus. eine Art des Mangoldes, mit doppelten Blumen, welcher an dem Meerstrande Englands und der Niederlande…

Ableitungen von gold (4 von 4)

begolden

DWB

begolden , auro pingere, distinguere, gebildet wie vergolden, übergolden: begoldete kleider, überschrift eines distichs bei Logau 2, 6, 31 ,…

golde

Lexer

golde f. BMZ alscotilus Sum. = affodillus, goltwurz Dfg. 16 b .

vergolden

DWB

vergolden , verb. dem golde ähnlich machen, mhd. vergulden, vergülden, mnd. vorgulden Schiller - Lübben 5, 358 , in den verwandten germanisc…

vergoldung

DWB

vergoldung , vergüldung , f. , substantivbildung zu vergolden: vergüldung, auratura Maaler 420 b , deauratio Stieler 680 . 1 1) handlung, da…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gold". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gold/derw
MLA
Cotta, Marcel. „gold". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gold/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gold". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gold/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_gold_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gold"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gold/derw},
  urldate      = {2026-05-09},
}