Eintrag · Rheinisches Wb.
Gold
Gold golt, j-, γ-, x-; doch uNahe westl. ausschl. Kreuzn-Sobernh BurgSponh Bockenau Argenschwang Spabrücken -u- bis Simm-Ravengiersbg Castellaun; Birkf-Idar -ǫ- [Stdt -o-]; in Saarl-Dilling u. w. Ittersd Kerl Bedersd -ǫ-; Eup γout; Eup-Ld γōt, j-; im Selfk w. Geilk-NBusch Stahe Kreuzr, Heinsb-Schierwaldenr Selsten Braunsr Althaaren jōt, x-, xout; Lennep-Remschd Cronenbg jū·ə.lt; die Formen jōlt, joult, xo·l.t, γōlt an der Erft, im NBerg, in Mörs, Geld verteilen sich wie bei Feld (s. d.); Klevld γǫlt Sg. t. n.: 1. wie nhd; pur G. Allg. RA.: Su treu wie G. Allg., mit der Forts. mar net eso echte Gummb-Harschd, — bloss nit so glänzend Dinsl-Vörde; su got wie G. Allg.; de es so got wie G. un es so domm wie Holt, un de Kopp es met luter Strüh utgefollt Kref; gel (gelb) wie G. Allg.; et as neist su rar wie G. Trier-Trittenh, Verbr.; so hart wie G. May-Allenz; so rich wie G. Waldbr-Dreisel; buten wie G., bennen wie Dreck Gummb-Stromb. Der hot G. wie Bach (Hei, Ren, Wasser) Bernk-Wolf. Blot on G. deckt alle Schold Wippf-Lindlar. G. es Dreck, mor Dr. es noch lang gen G. Rees. G. well ene karge Her han Geilk-Oidtw. G. geht dur all Dören, mär nit dur de Hemmelsdör Kemp-Hüls, Rees. Dat G. schwemmt immer oəwen Wermelsk. Wo et G. begrawen let (liegt), es gut Brot te verdienen Rees. G. hangt, no G. verlangt Gummb-Stromb. Wenn Driss (Scheisse) G. wüər, dann hädde mer ene ganze Abtrett voll Grevbr-Kelzenbg. All mei Silver on mei G. as mer dorch de Hals gerollt Trier-Trittenh. Gedelt (geteilt) G. un geschneən Brout es boll alle Ess. Et G. es afgestusse das Beste ist davon Sieg-NDollend. De geht nit aus der Stuf, un wann et G. rent (regnet) Altk-NFischb. G. am Krage, Hunger em Mage Köln. G., Weihrauch on Mirrhen on gebackene Birren Ulkreim Schleid-Hellenth. Et es net alles G., wat blänkt (on net alles Mess (Stront), wat stenkt) Kemp-Grefr, Allg., — wat schingt Mettm, — et ös och monchmol Blech Wittl-Bausend. Dreck is G. dergege! wenn man den sehr geringen Wert eines Gegenstandes bezeichnen will Saarbr; dat es G. derjent es ist unvergleichlich mehr wert Rip, Allg. Dat es G., wormet Wännläppersch Dores singe Esel met beschleht unechtes G., Messing Bergh-Bergerhsn; dat es G. van enem Pifereng (Pfeifenring) Bergh-Kerpen; dat es Owerstäner Schoərschtegold Talmigold Birkf; dat es Sternemanns G. Kref, — G. van der Melhans (Milhahn war Zinngiesser u. wohnte zuletzt 1781 in der Krämerstrasse) Aach-Stdt; Töte-, Kaffepottsg. Rip. Fall, dat de G. wös! wenn einem etwas entfällt Kref-Anr; werscht dau G.! zu einem, der etwas Unwahrscheinliches erzählt Simm-Tiefenb; och, wär dat G.! etwa eine zu grosse Nase Dür-Derichsw. G. on Selwer häw ik nich, wat ik awer häw, dat gef ik di; all min Geld on all min G. is mi dür de Kehl gerollt Dinsl, Rees. Wässte (weisst du), wat ich wellt, eich hätt en Sack voll G.! Bernk-Thalfang, Birkf; wenn mer mar en Kar voll (G.) hött! Jül-Gereonsw. Härr (hätte) eich nore sovill G., das ich drahn (tragen) däht! Wend-Schwarzerden. Morgenstonn hot G. em Monn, awer Blei em Orsch Trier, Allg. Häste G., gehsde met; häste des kent, krisde'n Trett! du bist dann willkommen oder nicht RRip. He geft ok nit völ G. för enen Deut (kleine Münze) Mörs, Rees. Mer kann G. zo dör (teuer) bezahle Köln-Stdt. G. bei jet spennen Vorteil bei einer Sache haben Mettm-Cronenbg, Rees. Dat es G.(es) wert Allg. Peck, Pohl (Pfahl), Raventangk (-zahn); fengste G. on Selversangk (-sand), halt dann tu die flake Hangk, de Fus! Kref. Beste am G. mache? zu dem, der seine Türe geschlossen hält Gummb-Stromb. Et rent (regnet) G. wenn der ersehnte Regen fällt Saarl. — Unechter Schmuck os am G. lansgeflousse Schleid. Für G. krigste't net! Rip, Allg. Märzstepp get gent (gegen) G. gewogt Prüm, Malm. Unechter Schmuck es langks G. geflosse (gegange) on hät Koffer (Messing) genosse (empfange) LRip, Verbr., — äwer et hät necks dervan genosse Dür, Simm, Trier; et het newe G. gehange, mor necks dervan empfange Rees. Bur blif Bur, un wann e met G. behange wör Köln; on wann he met G. b. wör, ech möt en net (heiraten) Kemp, Allg. Dat ös net met G. ze bezahle Rip, Allg. Et (das Dienstmädchen) es so ehrlich, dat ek et öwer G. kann gohn loten Gummb, Rees. Dar (das) ös ren van G. (scherzh. oft mit dem Ton auf ren, also frei von G.) Altk-Bachenbg. Alle Panne van G. vom Reichen; verächtl. vom Rothaarigen Kref. Es en Schnürch (Schwiegertochter) och vun G., es ehr de Schwigermoder selden hold Köln, Bo. Dat Mädchen wellt eich net hon, on wenn et en Kopp (Orsch) von G. hätt Trier, Wittl, — on wenn et von purem G. wär Allg. En gode Menong mat (macht) all Werke ze G. Grevbr-Allr. — 2. übertr. a. sachl. G. on Selver gestampfte Kartoffeln mit Möhren Gummb; Bohnen mit M. uErft. — b. persönl. α. gölde G. (goldenes G.) Liebste (Kosew.) Eup. — β. Goldche Kosew. für kleines Kind Kreuzn-Bretzenh Langenlonsh, Saarl-Differten; Goldəs-che Kobl-Bend; Goldərtchi Wittl. — γ. Göldche Katzenname Koch-Kaisersesch.