Aggregat · alle Wörterbücher

amaro

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

amaro sw. M. (n)

amaro , sw. M. (n)

nhd.: Emmer, Spelt, Speltgraupe, Graupe aus Sommerdinkel
ne.: emmer, spelt
ÜG.:: lat. alica Gl
Q.:: Gl (12. Jh.)
E.:: s. amara
W.:: vgl. nhd. Emmer, M., Emmer, DW-
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 312 (amaro), EWAhd 1, 190

EWA ahd.

amaro

amarAWB m. a-St., nur in Gl., ‚Emmer, Sommer- dinkel, ador, far(ra pl.)‘ (Triticum di-, auch mo- nococcum L.; Pflanze oder das aus ihr herge- stellte feine [Opfer-, Stärke-] Mehl).…

EWA ahd.

amaro

amaro¹AWB m. n-St., nur in Gl., 11./12.–13. Jh.: ‚Ammer, Goldammer, amarellus‘ (Emberiza citri- nella L.). 〈Formen: amare, amero, amere, einmal hamere mit prothet. h- [s. u.]; sämt…

KöblerAhd ahd.

amaro sw. M. (n)

amaro , sw. M. (n) nhd. Ammer, Goldammer ne. bunting, yellowhammer ÜG.: lat. amarellus (M.) (1) Gl, fraudula Gl Vw.: s. gold- Hw.: vgl. as. amaro*? Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *amaz…

KöblerAs as.

amaro F.?, sw. M. (n)?

amaro , F.?, sw. M. (n)? nhd. Ammer (F.) ne. yellowhammer (N.) ÜG.: lat. carruca Gl Hw.: vgl. ahd. amaro (1) (sw. M. (n)) Q.: Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
amaroF.?, sw. M. (n)?
Köbler As. Wörterbuch

amaro , F.?, sw. M. (n)? nhd. Ammer (F.) ne. yellowhammer (N.) ÜG.: lat. carruca Gl Hw.: vgl. ahd. amaro (1) (sw. M. (n)…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amaro
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

amarAWB m. a-St., nur in Gl., ‚Emmer, Sommer- dinkel, ador, far(ra pl.)‘ (Triticum di-, auch mo- nococcum L.; Pflanze od…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.