lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amaro

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

amaro F.?, sw. M. (n)?

amaro , F.?, sw. M. (n)?

nhd.
Ammer (F.)
ne.
yellowhammer (N.)
ÜG.:
lat. carruca Gl
Hw.:
vgl. ahd. amaro (1) (sw. M. (n))
Q.:
Gl (= Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A. 57 (1920), S. 127) (Ende 12. Jh.)
E.:
germ. *amazō-, *amazōn, *amaza-, *amazan, sw. M. (n), Amsel; idg. *ames-, Sb., Amsel, Pokorny 35, EWAhd 1, 192; B.: Gl amara carruca SAGA 114, 127, 13 = Brill, R., Ahd. Mauritiusglossen, Z. f. d. A 57 (1920), S. 127, 13, Nr. 36 (z. T. ahd.)
Son.:
F.?, eher sw. M. (n), Klein, T., Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem Schreibwesen und ihrer Sprach- und kulturgeschichtlichen Bedeutung, 1977, S. 261
653 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    amaroF.?, sw. M. (n)?

    Köbler As. Wörterbuch

    amaro , F.?, sw. M. (n)? nhd. Ammer (F.) ne. yellowhammer (N.) ÜG.: lat. carruca Gl Hw.: vgl. ahd. amaro (1) (sw. M. (n)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    amaro

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    amarAWB m. a-St., nur in Gl., ‚Emmer, Sommer- dinkel, ador, far(ra pl.)‘ (Triticum di-, auch mo- nococcum L.; Pflanze od…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amaro

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

amaro‑ als Erstglied (2 von 2)

amarola

MLW

amarola subst. (amarus, ital. vet. amarola) chamaedrys — Gamander (Teucrium Chamaedrys L., cf. André, Lex. bot. p. 27): Gloss. V 40,22 St.-S…

âmarônto

AWB

âmarônto adv. part. prs. — Graff I, 598 s. v. âmarôn. âmerondo: Npgl 68,21. mitleidig klagend, beklagend, seine Trauer über etw. äußernd: mi…