goldblume

goldblume, f. 11) blume aus gold, goldfarbenem metall, gewebe, malerei: der ander (ritter) dort mit den goldbluhmen, der im schilde drey silberne cronen ... führet Bastel v. d. Sohle Harnisch aus Fleckenland (1648) 200; ein ... mit goldblumen durchwirktes gewand deutsches museum 4, 206 Schlegel; bildlich: auf seinem (des reichen) dach sitzt immerzu der vogel hab-ich: in seinem garten wachsen die goldblumen Abr. A S. Clara etwas f. alle 1 (1699) 359. 22) als name für verschiedene gelbblühende pflanzen; so schon ahd., vgl. amello herba golthblomo ahd. gl. 2, 726, 43. 2@aa) als entsprechung von lat. chrysanthemum, griech. χρυσάνθεμον (vgl. dazu v. Lippmann alchemie 1 [1919] 643), das sich nicht auf eine einzige pflanze beschränkt, vgl. chrysanthemum goldblum Harder herb. (1574) in: Isis (1907) 86, Camerarius kreutterb. (1590) 365^b, goldblume chrysanthemon Stieler (1691) 203, aber auch: chrysanthemum römische camillen blumen, goldblumen Corvinus fons latin. (1646) 98: die gemeine goldblum (chrysanthemum) hat blätter wie der beyfusz v. Hohberg georg. curiosa (1682) 1, 682; grossi goldbluem 'wucherblume' chrysanth. leuc. schweiz. id. 5, 75; 'wucherblume, chrysanthemum segetum' rhein. wb. 2, 1298; 'saat- und wucherblume' Frischbier preusz. 2, 525; vgl. dazu Marzell wb. d. dtsch. pflanzenn. unter: chrysanthemum coronarium L. 1, 954; chrys. indicum L. 1, 956; chrys. leucanthemum 1, 971. 2@bb) für calendula officinalis L., die ringelblume, mhd. goltblume (13. jh.) bei H. Fischer mittelalterl. pflanzenkde (1928) 264, Marzell wb. d. dtsch. pflanzenn. 1, 717; mnd. goltblôme bei Lasch-Borchling 1, 2, 132; goldblome (nd., 1420) bei Diefenbach gl. 90^a, goltblume (md., 15. jh.) ebda; nach Marzell 1, 715 gehören hierher auch die unter anderen lat. namen gebuchten: (h)eliotropium goltbluome (md., 15. jh.) Diefenbach gl. 198^c; solsequium gultbloeme (nd., 1420) ebda 541^c; areola, aureola goldblum 47^a; goldbluhm, ringelbluhm, kühbluhm Duez (1664) 2, 206^a; mundartl. z. b. rhein. wb. 2, 1298; golteblom (Bitburg) ebda 2, 1302; goltje- oder goldenblöme Stürenburg ostfries. 73^a; goldbleomen Frederking Hahlen 45; goldblaume Woeste westf. 82^b, sowie Fischer schwäb. 6, 2054; vgl. dazu noch Marzell a. a. o. 1, 717; ringelblumen, goldblumen ... auch calendula Wirsung artzneyb. (1588) reg.: wann sie ... ihre zarte fingerlein auszreckt uber eine ringel- oder goldblumen theatrum amoris (1626) 17. 2@cc) für caltha palustris L., die sumpfdotterblume, vgl. Marzell 1, 739, rhein. wb. 2, 1298, Fischer schwäb. 3, 738; goldblüemli schweiz. id. 5, 75: von dotterbluomen ...: die kinder haben ire kurtzweil und freude mit disen schönen goltbluomen, werden jetzunder nit sonders in der artzney gebraucht Bock kreutterb. (1546) 54^b; vgl.goldbluhme caltha Steinbach (1734) 1, 138, Frisch (1741) 1, 360^b. 2@dd) gelegentlich als bezeichnung für andere meist gelbblühende pflanzen, vgl. goltplum centhauria oder centaur oder erdtgal, bieferkraut ... garthayte voc. theut. (Nürnb. 1482) l 5^a; aurifolium goltblume (15. jh., md.) Diefenbach gl. 62^a: asphodelus hat ein wurzel wie ein jung zybel oder louch und ein goltfarb blum, darum wurt affodilus bass getütschet goldblüm oder wilder louch Hier. Braunschweig liber de arte distill. (1500) 118; sonnengoldtblum heliochrysum Tabernämontanus kreuterb. (1613) 376; ranunculus acer schmalzblume, goldbluom Leonh. Fuchs new kreüterb. (1543) 338; goldblume, streichbluom, geele chamill (= anthemis tinctoria, vgl. Marzell a. a. o. 1, 325) ebda 8; goldbluemen, goldblüemli gelber hahnenfusz (ranunculus acer L.) schweiz. id. 5, 75; feigwurz (ranunculus ficaria L.) ebda; goldblume (Böhmerwald) lilium martagon L. türkenbund Hegi flora 2, 236; goldbluem türkenbund schweiz. id. 5, 75; mundartlich z. b. noch goldblumm gelbweiszes ruhrkraut wb. d. lux. ma. 149; goldbloom 'wohlverleih' (arnica montana), 'klapper' (rhinanthus alectorolophus) Mensing schlesw.-holst. 2, 420, s. Marzell a. a. o. 1, 186. 2@ee) botanisch nicht näher bestimmbar für eine leuchtend gelbe blume: goldblumen satzte sie nicht darunter (unter die kranzblumen), in meynung, weil mein haar eben solcher farben ist Opitz Argenis (1644) 2, 470; (er) hatte einen kleinen kranz von schönen goldblumen von daher mitgebracht, um das grab seiner mutter zu schmücken Cl. Brentano ges. schr. (1852) 4, 185. übertragen auf eine frau bezogen, vgl. gold II C 3 und blume 3, teil 2, sp. 158; schon mhd. auf Maria: die himlischen goltpluomen, ich main die muoter der parmherzichait Mariam Konrad v. Megenberg buch d. natur 245, 32 Pf.; goldblume dieser goldnen blumenauen, Anacaona, königin der frauen Rückert ges. poet. w. (1867) 10, 560; sag mir indes, du griechische goldblume, warum J. V. v. Scheffel ges. w. (1907) 1, 113. 33) in der alchemie und chemie: lapidis rubedo rOete ... wans rot wirdt, so heist es himmel, gold ... carfunckel und hat alle namen was nur rot und köstlich ist, zwischen himmel und erden, alsz rot goldt, unser gold, goldblum, der geborne könig, der rote sohn M. Ruland lex. alchem. (1612) 299; vgl. dazu Basilius Valentinus occulta philosophia, von den verborgenen philosophischen geheimnissen der heimlichen goldblumen (1613) titel. weiterhin: 'flores solis oder flores auri goldblumen werden auf unterschiedliche art sowohl aus durch gemeinen saltzgeist wohl calcinirten als auch aus schlack- oder platzgolde bereitet' Chomel öc.-phys. lex. 4 (1751) 266; praeparate aus dem golde als goldblumen flores solis Krünitz 19 (1780) 364. —