Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gibenti st. N. (ja)
gibenti , st. N. (ja)
- nhd.
- Gebände, Bandwerk, Band (N.), Fessel (F.) (1), Bande (F.) (2), Gebinde, Kopfputz, Kopfbedeckung, Brustschmuck, Busentuch, Bindung, Verknüpfung, Verbindung
- ne.
- band, fetter (N.)
- ÜG.:
- lat. alligatio Gl, alligatura Gl, circumdatio Gl, crepundia Gl, ligare (= gibenti tuon) O, loramentum Gl, mitra Gl, nexus Gl, phalera Gl, religamen Gl, strophium Gl, vinculum Gl, N, MNPs, T
- Vw.:
- s. houbit-
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), MNPs, N, O, OT, T
- I.:
- Lbd. lat. mitra?, phalera?
- E.:
- s. gi, bintan, bant
- W.:
- mhd. gebende, gepende, st. N., „Gebende“, Band (N.), Bande (F.) (2), Bandschleife, Fessel (F.) (1)
- nhd.
- (ält.) Gebende, Gebände, N., Gebende (N.), Gebände, Bandwerk, Bänder, Bande (F.) (2), Kranz, DW 4, 1725
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 876 (gibenti), ChWdW9 169a (gibenti), EWAhd 4, 209
- Son.:
- TrT18 = Würzburger AT-Glossar (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3) (1. Viertel 9. Jh.)