Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
houbitbant st. N. (a)
houbitbant , st. N. (a)
- nhd.
- „Hauptband“, Kopfbinde, Kopfband, Kranz, Diadem, Bandwerk, Girlande, Gebetsriemen, Dichtung
- ne.
- „head-band“, garland (N.), diadem
- ÜG.:
- lat. corona MH, Gl, diadema N, pallium aestivum Gl, phylacterium Gl, redimiculum Gl, serta Gl, strophium Gl, theristrum? Gl
- Hw.:
- vgl. as. hōvidband*
- Q.:
- Gl, MH (810-817), N
- I.:
- Lsch. lat. corona?, diadema?
- E.:
- s. houbit, bant
- W.:
- mhd. houbetbant, st. N., Kopfband
- nhd.
- Hauptband, M., Stirnband, DW 10, 607
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1287 (houbitbant), ChWdW9 169a (houbitbant), EWAhd 4, 1171
- Son.:
- TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)