Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fuogen
fuogenAWB sw. v. I, vom 8. Jh. an, bei Otfrid,
Notker und in Gl.:
-ct-; part.prät. -git, -get; flektiert gefuogtemo
usw.〉. – Mhd. vuogen, vüegen (prät. -gete,
-gte, -cte) sw. v.
gen.
Notker und in Gl.:
‚fügen, verbinden, zusam-, mit Reflexivpron.
menfügen, einrichten, aptare, coaptare, com-
pingere, conglutinare, coniungere, copulare, ex-
promere, fingere, foederare, insistere, iugare,
suere‘
‚(sich) (zu-)gesellen,〈Var.: v-; -o(a)-; -k-; prät. -gt-,
(zu-)gehören‘
-ct-; part.prät. -git, -get; flektiert gefuogtemo
usw.〉. – Mhd. vuogen, vüegen (prät. -gete,
-gte, -cte) sw. v.
‚passend zusammenfügen, hin-, nhd. fü-
zufügen, verbinden, bewerkstelligen, sich an-
passen, machen, daß etwas geschieht‘
gen.