Aggregat · alle Wörterbücher

steden

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

steden sw. V. (1b)

steden , sw. V. (1b)

nhd.: landen, anlegen, ans Ufer ziehen, in Sicherheit bringen
ne.: land (V.), secure (V.)
ÜG.:: lat. applicare Gl, condere Gl, dimittere Gl, subducere Gl
Vw.:: s. gi-, zuo-, zuogi-
Q.:: Gl (9. Jh.)
I.:: lat. beeinflusst?
E.:: s. stedi
L.:: EWAhd 8, 1012

LW mnd.

steden

steden, sw. v. 1. trs. stellen, setzen, befestigen; refl. sich festsetzen, sich stützen, sich verteidigen. 2. gestatten: ênen in, to, uppe, jem. zulassen zu, aufnehmen; to worden, …

MNWB mnd.

stēden swv.

instāden , -stēden , swv. , 1. c. A. p. Zutritt gestatten, Unterkunft gewähren; in die Stadt lassen, Einlaß gewähren; Aufnahme gestatten, zulassen a) als Bürger oder Einwohner , b)…

MNWB mnd.

stēden swv.

1 stāden , stēden , swv. , 1. Stelle geben, an einer Stelle festmachen, de bâken s., mit Richtungsangabe, s. in, up wohin tun, wohin (worauf) stecken in den ōven (up den bôm) s. 2.…

MNWB mnd.

stēden

stēden s. 1 stāden.

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

steden

steden Band 10, Spalte 1333 steden 10,1333

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
stedensw. V. (1b)
Köbler Ahd. Wörterbuch

steden , sw. V. (1b) nhd. landen, anlegen, ans Ufer ziehen, in Sicherheit bringen ne. land (V.), secure (V.) ÜG.: lat. a…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
steden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

steden, sw. v. 1. trs. stellen, setzen, befestigen; refl. sich festsetzen, sich stützen, sich verteidigen. 2. gestatten:…
modern

Dialekt
steden
Schweizerisches Idiotikon

steden Band 10, Spalte 1333 steden 10,1333

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

steden KöblerAhd
gi… KöblerAhd
gisteden KöblerAhd
stātī KöblerAhd
zuo KöblerAhd
zuogi KöblerAhd
zuogisteden KöblerAhd
zuosteden KöblerAhd
stedi KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

steden LW
-stēden MNWB
stēden MNWB
stēden MNWB
staden LW
¹das MNWB
dem MNWB
¹êⁱn MNWB
în MNWB

Dialekt · modern

steden Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steden

18 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von steden 2 Komponenten

ste+den

steden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.