lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abnehmen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
25 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
67

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abnehmen

Bd. 1, Sp. 14
Abnehmen 1. Alles nimmt ab in der Welt, aber die Laster nehmen zu. 2. Wer mir abnimmt, ist mein Freund. Von krämerischer Freundschaft. 3. Eins vom andern abnehmen. Lat.: Ex uno omnia specta. 4. Er nimmt ab, wie der (abnehmende) Mond. (Lit.) Von einem Kranken. 5. Ich nehm' es an mir selber ab. Lat.: Domi conjecturam facio. (Plaut.) ( Erasm., 157.) [Zusätze und Ergänzungen] 6. Wo man jmmer abnimpt, vnd nit zulegt, da wird der Hauff endlich kleiner. – Petri, II, 112.
475 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abnehmen

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    Das Abnehmen , des -s, plur. car. der Infinitiv des vorigen, welcher in allen Bedeutungen desselben gebraucht werden kan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    abnehmen I trans 1 wegnehmen a jdm etw: Waffen Dieß [ Schwert ] nahm ich seinem Mörder ab Iph 2 2037 = 39,399,20 Iph 1 V…

  3. modern
    Dialekt
    abnëhmen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    abnë h me n [àpná S.; àpnamə fast allg. O. U.; ônámə K. Ingenh. Furchhsn. ; àpnæmə Str. W. ] 1. abnehmen, von jemand etw…

  4. —
    Sprichwörter
    Abnehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Abnehmen 1. Alles nimmt ab in der Welt, aber die Laster nehmen zu. 2. Wer mir abnimmt, ist mein Freund. Von krämerischer…

  5. —
    Spezial
    abnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ab|neh|men I vb.tr. 1 (entfernen, herunternehmen) tó jö, tó demez 2 ‹tecn› (prüfend kontrollieren) colaudé (-dëia), fá l…

Verweisungsnetz

222 Knoten, 470 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 20 Kompositum 179 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abnehmen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abnehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

Abnehmenkraut

PfWB

abnehmen·kraut

Abnehmen-kraut , Abnehmer-kraut , Abnehm-kraut n. : ' Kraut gegen das Abnehmen ', Abnemme-, Abnemmer, Abnemmkraut. Als Abnehmkräuter gelten:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abnehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abnehmen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „abnehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abnehmen/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abnehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abnehmen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_abnehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abnehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abnehmen/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}