Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
- Anchors
- 27 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 84
- Verweise raus
- 44
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwackeradj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
wacker adj. wacker, munter, tapfer. ahd. wachar Graff 1,679. Gr. 1,441. 2,136. wart vile wacher ze pûwene den accher Gen…
-
1200–1600
MittelniederdeutschwackerAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wacker , Adj. nhd. wacker, wachsam, munter, gewandt, hurtig, flink, fleißig Hw.: s. wackerich, wackerlīk; vgl. mhd. wack…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWacker
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Wacker , -er, -ste, adj. et adv. 1. Wach, d. i. nicht schlafend, munter; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, wel…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitwacker
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wacker [bisher nicht publizierter Wortartikel]
-
modern
DialektWacker
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
Wacker , Wacker i , G e wacker [Wàkhər Winzenh. ; Wàkər Ingersh. ; Kwàkər Co. ; Wàkəri Hattst. ] m. grosser Stein, runde…
-
—
SprichwörterWacker
Wander (Sprichwörter)
Wacker 1. Die ist sehr wacker, frisch vnd behend, welche den Rock vorm Ars verbrennt. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 84…
- —
Verweisungsnetz
263 Knoten, 504 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wacker
56 Bildungen · 44 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von wacker
wack + -er
wacker leitet sich vom Lemma wack ab mit Suffix -er.
Zerlegung von wacker 2 Komponenten
wacker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wacker‑ als Erstglied (30 von 44)
Wacker I
SHW
Wacker I Band 6, Spalte 187-188
Wacker II
SHW
Wacker II Band 6, Spalte 187-188
Wackerstein
SHW
Wacker-stein Band 6, Spalte 187-188
wackerantretend
GWB
wackerantretend [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Wackerbäk
MeckWB
Wackerbäk f. Name eines untergegangenen Dorfes bei Ha Zarr : 'Wackerbeke' (1370) Haeg. 120.
Wackerbarth
Herder
Wackerbarth August Christoph, Graf von. geb. 1662 in S. Lauenburg, focht in kursächs. Diensten tapfer gegen Türken, Franzosen und Schweden, …
Wackerboort
MeckWB
Wackerboort m. PN.: 'Conradus Wackerbarth' ( Schö DRatz 1240) UB. 1, 503; im Abzählreim: Kukuk ist mein Wackerboort Ha Woez .
Wackerdun
MeckWB
Wackerdun f. Schelte für die Kröte im Tiergespräch Wo. V. 2, 51 f.
wackereien
RhWB
wackereien -kəre·i.ən (< –igen) Sieg-Ägid Adv.: wacker 1, schnell; bat der w. löf!
Wackerell
RhWB
Wackerell Neuw-Notschd f.: Rufn. für eine Kuh.
Wackerer
RhWB
Wackerer Simm-Corw , Bitb-Fliessem NWeis , Daun , May , Altk-Willr Sg. t. m.: Rufn. 1. für einen Hund. — 2. für ein Pferd Rees-Brünen .
Wackerfell
RhWB
Wacker-fell Siegld n.: weissgegerbtes Schafleder, wegen der geringen Haltbarkeit nur für gewisse Zwecke verwandt, früher zu Knabenschürzen v…
wackerhaft
Idiotikon
wackerhaft Band 15, Spalte 1109 wackerhaft 15,1109
wackerhahn
DWB
wackerhahn , m. in Niederdeutschland ein kräftiges essen, das nach durchschwärmter nacht oder am tage nach einem feste eingenommen wurde. ko…
wackerheit
DWB
wackerheit , f. , ein jetzt veraltetes wort, früher in den wörterbüchern und sonst nicht selten begegnend. Frisch und Adelung führen es nich…
wackerheit, wackericheit
LW
wackerheit, wackericheit, Wachsamkeit, Munterkeit.
wackerhēt
KöblerMnd
wackerhēt , F. nhd. „Wackerheit“, Wachsamkeit, Munterkeit Hw.: s. wackerichhēt; vgl. mhd. wackerheit E.: s. wacker, hēt (1) W.: s. nhd. (ält…
wackeric
Lexer
wackeric adj. vigilax Dfg. 619 a . wachkerig, pernox Voc. Schr. 2057.
wackericheit
KöblerMnd
wackericheit , F. Vw.: s. wackerichhēt*
wackerichhēt
KöblerMnd
wackerichhēt , F. nhd. „Wackerheit“, Wachsamkeit, Munterkeit Hw.: s. wackerhēt E.: s. wackerich, hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Wackerheit, F., …
wackerig
DWB
wackerig , adj. , ableitung von wacker, in westmd. und angrenzenden nd. mundarten verbreitet. es kommt schon im 15. jahrh. vor: pernox, wach…
wackerigwerden
PfWB
wackerig-werden st. : ' aufwachen ', wackerichwerre [mancherorts WPf, Glass II 75 PfId. 149]. Un do iss de Borjemäⁿschter als wackerig worr …
wackerkeit
DWB
wackerkeit , f. seltene nebenform zu wackerheit. 1 1) wachsamkeit: vigilantia. voc. ex quo (1490) t 2 b . 2 2) munterkeit, thätigkeit, rüsti…
Wackerleder
RhWB
Wacker-leder -lErər Siegld n.: -fell.
Wackerlein
GWB
Wackerlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
wackerlich
DWB
wackerlich , adj. , ableitung von wacker in den bedeutungen dieses wortes, am häufigsten als adverb gebraucht, seit dem 17. jh. veraltet. es…
wackerlîche
Lexer
wacker-lîche , wecker-lîche , -en adv. BMZ vigilanter Dfg. 619 a ; agiliter ib. 18 a . Parz. Trist. H. wie wackerlîche er streit! Gudr. 1413…
wackerlichkeit
DWB
wackerlichkeit , f. , abstractbildung zu wackerlich, nur der ersten bedeutung des adj. entsprechend zu belegen: vigilia, vigilantia, wecherl…
wackerlos
DWB
wackerlos , m. name eines kleinen hundes im Reineke Vos, bei Rollenhagen als appellativ für einen trägen hund, der nicht wachsam ist: man fi…
wackerlīche
KöblerMhd
wackerlīche , Adv. nhd. „wackerlich“, wachsam, munter, frisch, mutig, wacker, tüchtig, tapfer, eifrig ÜG.: lat. agiliter Gl, vigilanter Gl H…
‑wacker als Zweitglied (9 von 9)
unwacker?
KöblerMnd
*unwacker? , Adj. Hw.: s. unwacker (2); vgl. mhd. unwacker E.: s. un… (1), wacker (2)
bodeⁿwacker
Idiotikon
bodeⁿwacker Band 15, Spalte 1109 bodeⁿwacker 15,1109
bouwacker
KöblerMnd
bouwacker , M. Vw.: s. būwacker
Butzenwacker
Wander
Butzenwacker Es ist ein Butzenwacker. In Schwaben ein kleiner Bursche. Wol an Kobold erinnernd. – Um einen kleinen Burschen zu bezeichnen, h…
bû(w)acker
MNWB
bû(w)acker , bouw- , m. , baufähiger, ertragfähiger Acker, Getreideland.
būwacker
KöblerMnd
būwacker , M. nhd. baufähiger Acker, ertragfähiger Acker, Getreideland E.: s. būwe (2), acker L.: MndHwb 1, 364 (bū[w]acker)
prîswacker
MNWB
prîswacker
prīswacker
KöblerMnd
prīswacker , M. nhd. Modeheld Q.: Klingged. 69 (um 1650) E.: s. prīs (1), wacker (1) L.: MndHwb 2, 1699 (prîswacker) Son.: örtlich beschränk…
unwacker
DWB
unwacker , adj. adv. , nicht wacker ( s. d. ). mhd. unwacker. schläfrig Schrader d. franz. wb. 2, 1471 ; Fronsperger unter fergen th. 3, 153…
Ableitungen von wacker (3 von 3)
erwackeren
KöblerMhd
erwackeren , sw. V. nhd. ermuntern, wach werden, wachsam werden, wach machen, munter machen Hw.: vgl. mnl. erwackeren Q.: Tauler (vor 1350) …
unwacker
DWB
unwacker , adj. adv. , nicht wacker ( s. d. ). mhd. unwacker. schläfrig Schrader d. franz. wb. 2, 1471 ; Fronsperger unter fergen th. 3, 153…
Wackere
GWB
Wackere [bisher nicht publizierter Wortartikel]