lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wacker

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
27 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wacker Adj.

wacker Adj.

wacker Adj. ‘tüchtig, rechtschaffen’, ahd. wackar ‘wach, wachend, wachsam, aufmerksam, munter’ (9. Jh.; vgl. wackarī f. ‘Wachsamkeit’, 8. Jh.), mhd. wacker ‘wach(sam), munter, frisch, tüchtig, tapfer’, mnd. wacker ‘wachsam, frisch, hurtig’, mnl. wacker, nl. wakker ‘wach, lebhaft, rüstig’, aengl. wacor ‘wach(sam)’, anord. vakr ‘wach, frisch, gesund, tüchtig’, schwed. vacker ‘schön, hübsch’ ist (wie bitter, lauter, munter) mit dem Suffix germ. -ra- (*wakra-) zu der unter wecken (s. d.) angeführten Wurzel ie. *u̯eg̑- ‘frisch, stark sein’ gebildet. Es wird in seiner alten Bedeutung ‘munter’ abgelöst von wach, in der Bedeutung ‘aufmerksam’ von wachsam (s. wachen). Aus dem Bezug von ‘frisch, munter, rüstig’ auf die körperliche und geistige Verfassung entwickelt sich ‘tüchtig, trefflich, rechtschaffen’.
807 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wackeradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    wacker adj. wacker, munter, tapfer. ahd. wachar Graff 1,679. Gr. 1,441. 2,136. wart vile wacher ze pûwene den accher Gen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wackerAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wacker , Adj. nhd. wacker, wachsam, munter, gewandt, hurtig, flink, fleißig Hw.: s. wackerich, wackerlīk; vgl. mhd. wack…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wacker

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Wacker , -er, -ste, adj. et adv. 1. Wach, d. i. nicht schlafend, munter; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, wel…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wacker

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wacker [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Wacker

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Wacker , Wacker i , G e wacker [Wàkhər Winzenh. ; Wàkər Ingersh. ; Kwàkər Co. ; Wàkəri Hattst. ] m. grosser Stein, runde…

  6. —
    Sprichwörter
    Wacker

    Wander (Sprichwörter)

    Wacker 1. Die ist sehr wacker, frisch vnd behend, welche den Rock vorm Ars verbrennt. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 84…

  7. —
    Spezial
    wacker

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wacker veralternd храбрый, отважный, бравый устар.

Verweisungsnetz

88 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 60 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wacker

56 Bildungen · 44 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wacker

wack + -er

wacker leitet sich vom Lemma wack ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wacker 2 Komponenten

wac+ker

wacker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wacker‑ als Erstglied (30 von 44)

Wacker I

SHW

Wacker I Band 6, Spalte 187-188

Wacker II

SHW

Wacker II Band 6, Spalte 187-188

wackerantretend

GWB

wackerantretend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wackerbäk

MeckWB

Wackerbäk f. Name eines untergegangenen Dorfes bei Ha Zarr : 'Wackerbeke' (1370) Haeg. 120.

Wackerbarth

Herder

wacker·barth

Wackerbarth August Christoph, Graf von. geb. 1662 in S. Lauenburg, focht in kursächs. Diensten tapfer gegen Türken, Franzosen und Schweden, …

Wackerboort

MeckWB

wacker·boort

Wackerboort m. PN.: 'Conradus Wackerbarth' ( Schö DRatz 1240) UB. 1, 503; im Abzählreim: Kukuk ist mein Wackerboort Ha Woez .

Wackerdun

MeckWB

wacker·dun

Wackerdun f. Schelte für die Kröte im Tiergespräch Wo. V. 2, 51 f.

wackereien

RhWB

wacke·reien

wackereien -kəre·i.ən  (< –igen) Sieg-Ägid Adv.: wacker 1, schnell; bat der w. löf!

Wackerer

RhWB

wack·erer

Wackerer Simm-Corw , Bitb-Fliessem NWeis , Daun , May , Altk-Willr Sg. t. m.: Rufn. 1. für einen Hund. — 2. für ein Pferd Rees-Brünen .

Wackerfell

RhWB

wacker·fell

Wacker-fell Siegld n.: weissgegerbtes Schafleder, wegen der geringen Haltbarkeit nur für gewisse Zwecke verwandt, früher zu Knabenschürzen v…

wackerhahn

DWB

wacker·hahn

wackerhahn , m. in Niederdeutschland ein kräftiges essen, das nach durchschwärmter nacht oder am tage nach einem feste eingenommen wurde. ko…

wackerheit

DWB

wacker·heit

wackerheit , f. , ein jetzt veraltetes wort, früher in den wörterbüchern und sonst nicht selten begegnend. Frisch und Adelung führen es nich…

wackerhēt

KöblerMnd

wackerhēt , F. nhd. „Wackerheit“, Wachsamkeit, Munterkeit Hw.: s. wackerichhēt; vgl. mhd. wackerheit E.: s. wacker, hēt (1) W.: s. nhd. (ält…

wackeric

Lexer

wacke·ric

wackeric adj. vigilax Dfg. 619 a . wachkerig, pernox Voc. Schr. 2057.

wackerichhēt

KöblerMnd

wackerichhēt , F. nhd. „Wackerheit“, Wachsamkeit, Munterkeit Hw.: s. wackerhēt E.: s. wackerich, hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Wackerheit, F., …

wackerig

DWB

wacke·rig

wackerig , adj. , ableitung von wacker, in westmd. und angrenzenden nd. mundarten verbreitet. es kommt schon im 15. jahrh. vor: pernox, wach…

wackerigwerden

PfWB

wackerig·werden

wackerig-werden st. : ' aufwachen ', wackerichwerre [mancherorts WPf, Glass II 75 PfId. 149]. Un do iss de Borjemäⁿschter als wackerig worr …

wackerkeit

DWB

wacker·keit

wackerkeit , f. seltene nebenform zu wackerheit. 1 1) wachsamkeit: vigilantia. voc. ex quo (1490) t 2 b . 2 2) munterkeit, thätigkeit, rüsti…

wackerlich

DWB

wacker·lich

wackerlich , adj. , ableitung von wacker in den bedeutungen dieses wortes, am häufigsten als adverb gebraucht, seit dem 17. jh. veraltet. es…

wackerlîche

Lexer

wacker·liche

wacker-lîche , wecker-lîche , -en adv. BMZ vigilanter Dfg. 619 a ; agiliter ib. 18 a . Parz. Trist. H. wie wackerlîche er streit! Gudr. 1413…

wackerlichkeit

DWB

wackerlich·keit

wackerlichkeit , f. , abstractbildung zu wackerlich, nur der ersten bedeutung des adj. entsprechend zu belegen: vigilia, vigilantia, wecherl…

wackerlos

DWB

wack·erlos

wackerlos , m. name eines kleinen hundes im Reineke Vos, bei Rollenhagen als appellativ für einen trägen hund, der nicht wachsam ist: man fi…

wackerlīche

KöblerMhd

wackerlīche , Adv. nhd. „wackerlich“, wachsam, munter, frisch, mutig, wacker, tüchtig, tapfer, eifrig ÜG.: lat. agiliter Gl, vigilanter Gl H…

‑wacker als Zweitglied (9 von 9)

unwacker?

KöblerMnd

*unwacker? , Adj. Hw.: s. unwacker (2); vgl. mhd. unwacker E.: s. un… (1), wacker (2)

bodeⁿwacker

Idiotikon

bodeⁿwacker Band 15, Spalte 1109 bodeⁿwacker 15,1109

Butzenwacker

Wander

butzen·wacker

Butzenwacker Es ist ein Butzenwacker. In Schwaben ein kleiner Bursche. Wol an Kobold erinnernd. – Um einen kleinen Burschen zu bezeichnen, h…

bû(w)acker

MNWB

bû(w)acker , bouw- , m. , baufähiger, ertragfähiger Acker, Getreideland.

būwacker

KöblerMnd

būwacker , M. nhd. baufähiger Acker, ertragfähiger Acker, Getreideland E.: s. būwe (2), acker L.: MndHwb 1, 364 (bū[w]acker)

prīswacker

KöblerMnd

prīswacker , M. nhd. Modeheld Q.: Klingged. 69 (um 1650) E.: s. prīs (1), wacker (1) L.: MndHwb 2, 1699 (prîswacker) Son.: örtlich beschränk…

unwacker

DWB

unwacker , adj. adv. , nicht wacker ( s. d. ). mhd. unwacker. schläfrig Schrader d. franz. wb. 2, 1471 ; Fronsperger unter fergen th. 3, 153…

Ableitungen von wacker (3 von 3)

erwackeren

KöblerMhd

erwackeren , sw. V. nhd. ermuntern, wach werden, wachsam werden, wach machen, munter machen Hw.: vgl. mnl. erwackeren Q.: Tauler (vor 1350) …

unwacker

DWB

unwacker , adj. adv. , nicht wacker ( s. d. ). mhd. unwacker. schläfrig Schrader d. franz. wb. 2, 1471 ; Fronsperger unter fergen th. 3, 153…

Wackere

GWB

Wackere [bisher nicht publizierter Wortartikel]