Aggregat · alle Wörterbücher

verstocken

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstocken verb.

Bd. 25, Sp. 1758

verstocken , verb. , ist an stock, stocken ( s. d. ) anzuschlieszen. selten ' mit stöcken versehen, begrenzen ' wie stocken und verstecken II A 1 ( sp. 1656): do wil man jagen hirsch und hassen, do hagt, verstockt man garten und wassen Thurneisser archidoxa 30 . auch sonst berührt sich verstocken mit verstecken, versticken vgl. Fischer 2, 1356, 1363, 1364 , so dasz der gedanke an ein ablautsverhältnis wohl nicht ganz von der hand zu weisen ist ( Heyne 3, 831 ); dazu obducere Diefenbach gloss. 386 b , prefocatus 454 a . schon mhd. wb. 2, 2, 655 a b ; Lexer 3, 252 ; Maaler 432 c ; Stieler 2161 ;…

KöblerMhd mhd.

verstocken sw. V.

verstocken , sw. V. nhd. stocken, verstocken, erstarren, versiegen ÜG.: lat. indurare Gl, praefocare Gl Hw.: vgl. mnd. vörstocken* Q.: EbvErf (um 1220), Gl, NvJer, PassI/II, PassII…

Lexer mhd.

verstocken swv.

ver-stocken swv. BMZ stocken, verstocken, erstarren, indurare Dfg. 295 b . Pass. ir herze verstocket bleib H. 258,44. Heinr. Jer. verstockteʒ herze Aw. 3,158. dô he di schrift gela…

Adelung nhd.

2. Verstocken

2. Verstocken , verb. regul. act. zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze machen, doch nur in figürlichem Verstande. Ein Mensch ist verstockt, oder verstockt sich, wenn er gege…

Adelung nhd.

1. Verstocken

1. Verstocken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch lange anhaltende Feuchtigkeit verderbt werden. Verstockte Wäsche. Das Leder verstockt von der Feuchtigkeit. Siehe…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Verstocken v., ntr

1. Verstocken , v. ntr . mit sein , stockig werden, durch lange anhaltende Feuchtigkeit verderbt werden. Die Wäsche ist verstockt . I dieser feuchten Kammer verstockt das Schuhwerk…

Campe nhd.

Verstocken v., ntr, trs

2. Verstocken , v. I) ntr . mit sein , zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze werden. Ein Mensch ist verstockt , wenn er auf Alles, was ihm Andere sagen, nicht achtet, wenn er…

GWB GWB

verstocken

verstocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

verstocken

verstocke n nur im Part. verstockt Adj. 1. geronnen: Verstockt Geblüet Blutstauung Hf. 2. übtr. hartnäckig: Verstockti Sünder Bf.

Idiotikon Dial.

verstocken

verstocken Band 10, Spalte 1779 verstocken -ö- 10,1779

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

verstocken

verstocken wie verspaken 1: 'verstocken' (von Urkunden; 1444) Nd. Jb. 46, 21 a ; dat Kuurn verstockt Ha Red ; sei denken, dor sall sei (eine unverwesliche Leiche) verstocken un ver…

PfWB Dial.

verstocken schw.

ver-stocken schw. : 1. 'dumpfen Geruch annehmen', von Kleidern, Möbeln, veʳstocke [ KB-Eisbg ]; vgl. verdumpfen 1 a. — 2. adj. Part. Perf. 'halsstarrig, widerspenstig'. Du verstock…

RhWB Dial.

verstocken

ver-stocken: 1. verstock Holz vermodertes Holz, v. Holzstumpf Ahrw-Altenahr , Rheinb . — 2. verstockt sen eigenwillig, verhärtet sein, nach dem Nhd. bekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verstockenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-stocken swv. BMZ stocken, verstocken, erstarren, indurare Dfg. 295 b . Pass. ir herze verstocket bleib H. 258,44. He…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Verstocken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

2. Verstocken , verb. regul. act. zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze machen, doch nur in figürlichem Verstande.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verstocken
Goethe-Wörterbuch

verstocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verstocken
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

verstocke n nur im Part. verstockt Adj. 1. geronnen: Verstockt Geblüet Blutstauung Hf. 2. übtr. hartnäckig: Verstockti S…

Verweisungsnetz

208 Knoten, 382 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 192 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verstocken KöblerMhd
ver-stocken Lexer
verstocket KöblerMhd
verstocke BMZ
stocken KöblerMhd
ver KöblerMhd
stocket KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verstocken GWB
hartherzig GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstocken

ver- + stocken

verstocken leitet sich vom Lemma stocken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstocken 2 Komponenten

vers+tocken

verstocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verstocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstocken

MLA

Cotta, Marcel. „verstocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstocken. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verstocken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstocken.

BibTeX

@misc{lautwandel_verstocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstocken},
  urldate      = {2026-05-19},
}