Aggregat · alle Wörterbücher

verstocken

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verstocken swv.

Bd. 3, Sp. 252

verstocken swv. (BMZ stocken, verstocken, erstarren, indurare MWVQVZDfg. 295b. MWVQVZPass. ir herze verstocket bleib H. 258,44. MWVQVZHeinr. MWVQVZJer. verstockteʒ herze MWVQVZAw. 3,158. dô he di schrift gelas, dô vorstogte he adder vorstarrete in im selber MWVQVZApoll. S. 60,7; verstockt, prefocatus MWVQVZDfg. 454a. )

KöblerMhd mhd.

verstocken sw. V.

verstocken , sw. V. nhd. stocken, verstocken, erstarren, versiegen ÜG.: lat. indurare Gl, praefocare Gl Hw.: vgl. mnd. vörstocken* Q.: EbvErf (um 1220), Gl, NvJer, PassI/II, PassII…

Adelung nhd.

2. Verstocken

2. Verstocken , verb. regul. act. zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze machen, doch nur in figürlichem Verstande. Ein Mensch ist verstockt, oder verstockt sich, wenn er gege…

Adelung nhd.

1. Verstocken

1. Verstocken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch lange anhaltende Feuchtigkeit verderbt werden. Verstockte Wäsche. Das Leder verstockt von der Feuchtigkeit. Siehe…

Campe nhd.

Verstocken v., ntr

1. Verstocken , v. ntr . mit sein , stockig werden, durch lange anhaltende Feuchtigkeit verderbt werden. Die Wäsche ist verstockt . I dieser feuchten Kammer verstockt das Schuhwerk…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Verstocken v., ntr, trs

2. Verstocken , v. I) ntr . mit sein , zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze werden. Ein Mensch ist verstockt , wenn er auf Alles, was ihm Andere sagen, nicht achtet, wenn er…

DWB nhd.

verstocken verb.

verstocken , verb. , ist an stock, stocken ( s. d. ) anzuschlieszen. selten ' mit stöcken versehen, begrenzen ' wie stocken und verstecken II A 1 ( sp. 1656): do wil man jagen hirs…

GWB GWB

verstocken

verstocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

verstocken

verstocke n nur im Part. verstockt Adj. 1. geronnen: Verstockt Geblüet Blutstauung Hf. 2. übtr. hartnäckig: Verstockti Sünder Bf.

Idiotikon Dial.

verstocken

verstocken Band 10, Spalte 1779 verstocken -ö- 10,1779

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

verstocken

verstocken wie verspaken 1: 'verstocken' (von Urkunden; 1444) Nd. Jb. 46, 21 a ; dat Kuurn verstockt Ha Red ; sei denken, dor sall sei (eine unverwesliche Leiche) verstocken un ver…

PfWB Dial.

verstocken schw.

ver-stocken schw. : 1. 'dumpfen Geruch annehmen', von Kleidern, Möbeln, veʳstocke [ KB-Eisbg ]; vgl. verdumpfen 1 a. — 2. adj. Part. Perf. 'halsstarrig, widerspenstig'. Du verstock…

RhWB Dial.

verstocken

ver-stocken: 1. verstock Holz vermodertes Holz, v. Holzstumpf Ahrw-Altenahr , Rheinb . — 2. verstockt sen eigenwillig, verhärtet sein, nach dem Nhd. bekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verstockenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-stocken swv. BMZ stocken, verstocken, erstarren, indurare Dfg. 295 b . Pass. ir herze verstocket bleib H. 258,44. He…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Verstocken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

2. Verstocken , verb. regul. act. zu einem Stocke oder unempfindlichen Klotze machen, doch nur in figürlichem Verstande.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verstocken
Goethe-Wörterbuch

verstocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verstocken
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

verstocke n nur im Part. verstockt Adj. 1. geronnen: Verstockt Geblüet Blutstauung Hf. 2. übtr. hartnäckig: Verstockti S…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verstocken KöblerMhd
ver-stocken Lexer
verstocket KöblerMhd
verstocke BMZ
stocken Lexer
stocken KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörstocken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verstocken GWB
hartherzig GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstocken

ver- + stocken

verstocken leitet sich vom Lemma stocken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstocken 2 Komponenten

vers+tocken

verstocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verstocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstocken/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „verstocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstocken/lexer. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verstocken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstocken/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_verstocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstocken/lexer},
  urldate      = {2026-05-19},
}