Aggregat · alle Wörterbücher

Schwindsucht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 22

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schwindsucht

Bd. 7, Sp. 2076

Schwind-sucht -ntsuxt, –zōx (usf.) [Rhfrk auch -insuxt; Elbf -en-] nach dem Nhd. Allg. gegenüber veraltendem Zehrung, Aus- Sg. t. f.: 1. vom Menschen, wie nhd.; de galoppierende (blöhnege) Schw.; de Schw. han; sech de Schw. an de Hals (of et Leif) rache (rauchen); sech noch de Schw. an de H. ärgere uMos, Allg. Die Glocken von Goar-Osterspay läuten: Die Schw. am Hals! — 2. übertr. meng Portmanee hät de Schw. es ist kein Geld drin; de Koche (Kuchen) hät de Schw. ist ohne Ei u. Milch gebacken; dat Hus hät de Schw. ist alt u. baufällig Rip, Allg.

Pfeifer_etym nhd.

Schwindsucht

schwinden Vb. ‘sich vermindern, aufhören zu existieren’, ahd. swintan ‘abmagern, welken, bewußtlos werden’ (um 800), mhd. swinden ‘abnehmen, vergehen, abmagern, welken, bewußtlos w…

Adelung nhd.

Schwindsucht

Die Schwindsucht , plur. car. eine mit Fieber verbundene allmähliche Abzehrung des Körpers, bis die Lebenskräfte endlich völlig erlöschen; Tabes Hectica, die Hektik, im Oberdeutsch…

Campe nhd.

Schwindsucht Die

Die Schwindsucht , Mz. — en , eine langsame, allmählige mit Fieber verbundene Abzehrung des Körpers und Schwindung der Kräfte bis der Tod erfolgt (Tabes hectica ). Eine Krankheit d…

DWB nhd.

schwindsucht f.

schwindsucht , f. krankheit, wobei der körper schwindet, sich verzehrt, auszehrung; in alten glossen swintsucht und daneben swînsuht, s. Lexer handwb. 2, 1380 . Weigand 2, 671 ; au…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schwindsucht

Schwindsucht mit körperlichem Verfall einhergehende u im allgemeinen tödliche Krankheit, bes Tuberkulose; je einmal als Übs für ital: tisico u von frz: consomption; auch im Vergl u…

Herder Lex.

Schwindsucht

Schwindsucht , s. Darrsucht , Auszehrung.

Meyers Lex.

Schwindsucht

Schwindsucht , Auszehrung, Lungenschwindsucht, Tuberkulose. Die beiden letzten Begriffe umfassen die durch die Tuberkelbazillen hervorgerufenen zehrenden Erkrankungen. S. der Seide…

Wander sprichw.

Schwindsucht

Schwindsucht 1. Der Schwindsucht Abendroth folgt auf Sauf- und Tanzesmorgenroth. 2. Die Schwindsucht im Beutel haben. Wessen Geldbestand in einem bedenklichen Abnehmen ist, bei dem…

ElsWB Dial.

Schwindsucht

Schwindsucht f. wie hochd. ‘Der advokat .. hedd d'schwindsuchd schunn am hals, unn kurz wär dô d'r gschbass’ Bergmann 133. ‘Ich kréj vur luter Zàr noch de Schwindsucht an de Halsch…

Idiotikon Dial.

Schwindsucht

Schwindsucht Band 7, Spalte 283 Schwindsucht 7,283

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Schwindsucht f.

Schwind-sucht f. : 1. 'schwere, auszehrende Krankheit', bes. 'Tuberkulose', Schwinnsucht [verbr., Karch Gimmdg/Muttstdt 240 Krämer Gal 195], Schwenn- [ IB-Rohrb ], Schwind- [manche…

LDWB2 spez.

Schwindsucht

Schwind|sucht f. (-) ‹med› me sëch m. , etisia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwindsucht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Schwindsucht , plur. car. eine mit Fieber verbundene allmähliche Abzehrung des Körpers, bis die Lebenskräfte endlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwindsucht
Goethe-Wörterbuch

Schwindsucht mit körperlichem Verfall einhergehende u im allgemeinen tödliche Krankheit, bes Tuberkulose; je einmal als …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwindsucht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schwindsucht , s. Darrsucht , Auszehrung.
modern

Dialekt
Schwindsucht
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schwindsucht f. wie hochd. ‘Der advokat .. hedd d'schwindsuchd schunn am hals, unn kurz wär dô d'r gschbass’ Bergmann 13…
—

Sprichwörter
Schwindsucht
Wander (Sprichwörter)

Schwindsucht 1. Der Schwindsucht Abendroth folgt auf Sauf- und Tanzesmorgenroth. 2. Die Schwindsucht im Beutel haben. We…
—

Spezial
Schwindsucht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwind|sucht f. (-) ‹med› me sëch m. , etisia f.

Verweisungsnetz

553 Knoten, 1077 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 6 Kompositum 534 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwindsucht Herder
Schwindsucht Meyers
Dêr Meyers
Seidenspinner Meyers

Sprichwörter · —

Schwindsucht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwindsucht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwindsucht

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwindsucht 2 Komponenten

schwind+sucht

schwindsucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.