lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lif

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lif

Bd. 1, Sp. 1915
lif ineinlif, zwelif. gt. -lif (stamm libi). nach Bopp 2,79 ff., Gsp. 66 mit lit. lika zu skr. daça, gr. δέχα, lat. decem. vgl. dagegen Germ. 1,19 f. u. Scher. gesch. 451 f.
177 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lif

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lif s. lîb.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LIFzahlw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    LIF zahlw. zehn. Bopp .(pa) 319. gesch. d. d. spr. 246.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹lîfn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    1 lîf (lief) , n. , m. (seltener, doch ohne bestimmbare Verteilung) (flekt. -v-, Plur. lîve, lîf, Dat. lîven ), 1. (vgl.…

  4. modern
    Dialekt
    Lif

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lif s. Leib. Das Demin. Lifchin Bo. bedeutet Brustlatz für Kinder.

Verweisungsnetz

1470 Knoten, 1482 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 1454 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lif

167 Bildungen · 138 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

lif‑ als Erstglied (30 von 138)

Lifanyüan

Meyers

Lifanyüan (»untertänige Landschaften«), die chines. Besitzungen Mongolei, Dsungarei, Kuku-Nor, Ostturkistan und Tibet, s. die einzelnen Arti…

lîfarste

MNWB

lif·arste

lîfarste , m. , angestellter Arzt, Stadtphysikus, der stat Lübek l., regelmäßig konsultierter Arzt, Leibarzt.

Līfband

WWB

lif·band

Līf-band n. [Min] breites, seidenes Band, das die Braut an Stelle des Gürtels über der Schürze trug ( Min Wh).

Lifbarginge

MeckWB

Lifbarginge f. a. Spr. Lebensunterhalt, Nahrung: 'dewyle se (die verwitwete Turteltaube) sick an einer gahr geringen Lyffbarginge genOegen u…

Lifbrot

MeckWB

lif·brot

Lifbrot n. kleines, ovales Brot, wurde am Neujahrsmorgen zusammen mit einem Hüürnstöter, einem kleinen, dreieckigen Brote, gebrockt und dem …

Lifbuk

MeckWB

lif·buk

Lifbuk m. Kolik, in einem Segen: Oll Maat, oll Latt, Nimm Liefbuk mit weg Staak Krankh. 166 b .

lîfdênst

MNWB

lif·denst

° lîfdênst (lieff-) , m. , Handdienst des Hörigen (Grimm Weist. 3, 196).

lîfdinge

MNWB

lif·dinge

lîfgedinge , lîfdinge (lifftinge) , -gedinc , -gedingede , n. , °f. (SL: Diepholz), Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Einkünfte, Ren…

līfē²gen

WWB

lif·egen

līf-ē²gen Adj. [verstr.] leibeigen. Frohr wören de Biuern Lüiweugene ( Det Is ). — Ra.: Dai kritt diän leywäigen bekommt ihn ganz ( Mes Br).

Lifeguard

Meyers

Life-guard (engl., spr. laif-gard'), Leibgarde, Leibwache; Life-guards ist der Name von zwei englischen Kavallerieregimentern.

lîfêⁱgen

MNWB

lif·eigen

° lîfêⁱgen , m. , Leibeigener, Höriger, Sklave (nicht vor Luther belegt, erst z. T. Bugenhagen-Bibel [Jer. 2, 14]; Urban Regius [B.-C. Nr. 1…

Lifelong Learning

FiloSlov

Lifelong Learning , n обучение , ср в течение жизни → FiloSlov Lernen, lebenslanges, n

Lifepreserver

Meyers

Life-preserver (engl., spr. laif-prisörwer, »Lebensschützer«), Stock mit Bleiknopf oder ähnlicher Beschwerung, Totschläger.

Lifer

Idiotikon

Lifer Band 3, Spalte 1151 Lifer 3,1151

liferen

ElsWB

lif·eren

lifere n [léfra Su. ; lìfərə Bf. Str. ; lefərə K. Z. Han. ; liwərə Lohr ] liefern 1. mit Sachobjekt: D e r Wirt het mir schlëchter Win gelif…

lifereⁿ

Idiotikon

lifereⁿ Band 3, Spalte 1151 lifereⁿ 3,1151

lifergëlt

LexerN

lif·er·gelt

lifer-gëlt stn. abgeliefertes geld Chr. 10. 170, 12 u. var.

Liferherr

Idiotikon

lif·er·herr

Liferherr Band 2, Spalte 1535 Liferherr 2,1535

Liferingsbrief

Idiotikon

Liferingsbrief Band 5, Spalte 462 Liferingsbrief 5,462

Liferiⁿg

Idiotikon

Liferiⁿg Band 3, Spalte 1151 Liferiⁿg 3,1151

liferlæppa

KöblerAe

liferlæppa , sw. M. (n) nhd. Leberlappen ÜG.: lat. fibra Gl Q.: Gl E.: s. lifer (1), læppa L.: Hall/Meritt 218b

lifernada

LDWB1

lifernada [li·fer·nạ·da] f. (-des) ‹pop› Vertreibung f. , Verjagung f .

liferni

KöblerAn

liferni , N. nhd. Lebenswandel E.: s. līf E.: s. līf L.: Vr 355a

liferséoc

KöblerAe

liferséoc , Adj. nhd. leberkrank Hw.: vgl. mhd. lebersiech E.: s. lifer, séoc; L. Bosworth/Toller Suppl. 617b (liferseóc)

Liferung

ElsWB

lif·e·rung

Liferung [Lìfərù Str. ] f. wie hochd. Posten gelieferter Ware. Die L. is t nit so guet gsin wi e d letst. — Schweiz. 3, 1151.

‑lif als Zweitglied (28 von 28)

lif?

KöblerGot

*-lif? , Sb. nhd. Rest?, Überbleibsel ne. rest (N.)?, remain (N.) Vw.: s. ain-, twa- E.: s. liban

ainlif

KöblerGot

ain·lif

ainlif , Num. Kard. nhd. elf ne. eleven ÜG.: gr. (δώδεκα), ἕνδεκα; ÜE.: lat. undecim Q.: Bi (340-380) E.: germ. *ainalibi, Num. Kard., elf; …

borstlîf

MNWB

borst·lif

borstlîf , n. , Bekleidung des Oberkörpers, Jacke, Leibchen, Mieder.

Bostlif

MeckWBN

bost·lif

Wossidia MeckWB Bostlif n. Schnürleibchen, Mieder; mda. Beleg: de Dierns hebben sick Strickgoorn unner dat Bostlif stoppt (1926) Schö; Dim. …

eilif

KöblerMhd

eilif , Num. Kard. Vw.: s. einlif

einlif

DWB

ein·lif

einlif , s. eilf. Seb. Helber 34 stellt noch auf: 'einlif oder eilf'.

endlif

Idiotikon

end·lif

endlif Band 1, Spalte 283 endlif 1,283

enlif

Idiotikon

enlif Band 1, Spalte 283 enlif 1,283

gelîf

MNWB

° gelîf , n. , mit sundem gelîve gesund von Körper, s. noch lîf.

holmklif

KöblerAs

holm·klif

holmklif , st. N. (a?) nhd. „Holmklippe“, ragender Fels, steiler Hügel, Berg ne. steep rock (N.) Hw.: vgl. ahd. *holmkleb? (st. N. a?) Q.: H…

héahclif

KöblerAe

héahclif , st. N. (a) nhd. hohes Kliff, hoher Felsen Hw.: vgl. ahd. hōhkleb* E.: s. héah (1), clif L.: Bosworth/Toller 515b

hėngeclif

KöblerAe

hėngeclif , st. N. (a) nhd. überhängende Klippe E.: s. hėnge (2), clif L.: Hh 155

Hǟrlif

Idiotikon

Hǟrlif Band 3, Spalte 1142 Hǟrlif 3,1142

ȫverblîf

MNWB

° ȫverblîf , subst. : restliche, verbleibende Zeit, de korten geringen tît unde ȫ. mînes lēvendes (SL: Brem. Gebetb.).

ȫverlîf

MNWB

oever·lif

ȫverlîf , ōver- , n. ( Gen. Sg. -ves ): Obergewand , Bekleidungsstück für den Oberkörper; Oberteil eines Bekleidungsstücks.

schînlîf

MNWB

schin·lif

° schînlîf , n. , phantasticum corpus (der wahren Leiblichkeit Christi entgegengesetzt) (Nicolai 16. Ps. 226).

stānclif

KöblerAe

stānclif , st. N. (a) nhd. „Steinklippe“, Fels, Klippe E.: s. stān, clif L.: Hall/Meritt 318b, Lehnert 191a

sǣclif

KöblerAe

sǣclif , st. N. (a) nhd. Meereskliff E.: s. sǣ, clif L.: Hall/Meritt 286b

twalif

KöblerGot

twalif , Num. Kard. nhd. zwölf ne. twelve ÜG.: gr. δώδεκα; ÜE.: lat. duodecim Q.: Bi (340-380) E.: germ. *twalibi, Num. Kard., zwölf; vgl. i…

twilif

KöblerAfries

twi·lif

twilif , Num. Kard. Vw.: s. twelef

twulif

KöblerAs

twulif , Num. Kard. Vw.: s. twėlif*

twėlif

KöblerAs

twėlif , Num. Kard. nhd. zwölf ne. twelve (Num. Kard.) ÜG.: lat. duodecim H Hw.: vgl. ahd. zwelif* Q.: FK, FM, H (830) E.: germ. *twalibi, N…

twīlif

KöblerAs

twīlif , Num. Kard. Vw.: s. twėlif*

underlîf

MNWB

under·lif

° underlîf , n. (?): Unterleib, „ Natuerlike als du sittest so syn dyne voete, dyn underlyf, dyne bene beneden den gordel ” (Veghe 3 Schr. 3…

vorblîf

MNWB

vorblîf , n. , Verbleib, fernere Entwicklung, weiterer Verlauf; Übereinkommen, Abkommen .

zwelif

Lexer

zwelf , zwe-lif , zwe-lef num. card. BMZ zwölf. gewönl. in syncop. form zwelf, flect. zwelve u. zwelfe ( zwelf stunt Loh. 555. Mgb. 153, 24.…

Ableitungen von lif (1 von 1)

gelîf

MNWB

° gelîf , n. , mit sundem gelîve gesund von Körper, s. noch lîf.