lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pels

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pels m.

Bd. 2-1, Sp. 529
°pels m., Pelz von Katzenfell (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 258). —
72 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pelsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pels , M. nhd. Pelz, Fell, behaarte Tierhaut, eigene Haut, Leib und Leben, verarbeitete Tierhaut, Pelzrock, unter Verwen…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 77 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pels

95 Bildungen · 64 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

pels‑ als Erstglied (30 von 64)

Pelschenpüüschen

MeckWB

Pelschenpüüschen Tiername im Tiergespräch: Herr von Pelschenpüüschen Wo. V. 2, 32.

pelsdecke

MNWB

pel·s·decke

pelsdecke ( pel[s]z- ), pils-, -dēke, f. , °m. ? (Büttner Hannover 121) ( Pl. -n ): aus Fellen, Pelzwerk, Wolle, Filz gefertigte Decke, deck…

pelsdēke

KöblerMnd

pelsdēke , F., M.? Vw.: s. pelsdecke

pelsdēkene

KöblerMnd

pelsdēkene , F. nhd. Pelzdecke, aus Fellen oder Pelzwerk oder Wolle oder Filz gefertigte Decke Hw.: s. pelsdecke E.: s. pels, dēkene W.: vgl…

pelsemākære

KöblerMnd

pelsemākære , M. nhd. „Pelzmacher“, Kürschner, Handwerker der Felle oder Pelze verarbeitet Hw.: s. pelsmākære E.: s. pelsmāken, pels, mākære…

pelsen

MNWB

pel·sen

(pelsen) , pilsen , pilzen ( piltzen ), adj. : aus Fellen, Pelzen gefertigt, got unse hêre mākede Adame unde sîner hûsvrouwen p.e röcke (Hal…

pelser

MNWB

pel·ser

pelser ( pelsser, pelßer ), pelzer ( pelczer, peltzer ), ° pēlzer ( peelzer [Ub. Münster ed. Prinz 113]), ° pelsere (Ub. Dortmund 3, 423), °…

pelser · 1+ Belege

KöblerAfries

pelser 1 und häufiger , M. nhd. Kürschner ne. furrier I.: Lw. lat. pellīcius E.: s. lat. pellīcius, Adj., aus Fellen gemacht; vgl. lat. pell…

pelserbûde

MNWB

pelser·bude

° pelserbûde ( -buͦde ), f. : der Vereinigung, Zunft der Kürschner gehörendes Gebäude, Gerbehaus? (Brem. Jb. II 1, 274).

pelserbūde

KöblerMnd

pelserbūde , F. Vw.: s. pelsærebōde*

pelserbůde

KöblerMnd

pelserbůde , F. Vw.: s. pelsærebōde*

(pelser)geselle

MNWB

pelser·geselle

° (pelser)geselle , pilzer- ( piltzer- ), m. ( Pl. -n ) : Geselle im Kürschnerhandwerk (Ub. Hildesh. 7, 630).

pelsergilde

MNWB

pelser·gilde

° pelsergilde , f. ( Pl. -gilde ) : Vereinigung, Gilde der Kürschner, (metonym., Pl. :) Angehörige der Kürschnergilde, und sô quêmen de p. w…

pelserpassie

MNWB

pelser·passie

pelserpassie ( D. v. Soest 375), pelzer- ( peltzer- ) (Meckl. Jb. 55, 121, Anm. u. Nic. Gryse Spegel L 1 r ), -passien (Meckl. Jb. 55, 121, …

pelsersche

MNWB

pelser·sche

(pelsersche) , pelzersche ( peltzersche ), pilsersche , f. : Frau eines Kürschners, Witwe eines Kürschners, wêret āver ên vrömt knecht ... u…

(pelser)strâte

MNWB

pelser·strate

(pelser)strâte , pelzer- ( peltzer- ), pilser- , f. : Straße in der sich vorzugsweise Kürschnereibetriebe niedergelassen haben; — häufig als…

pelserstrāte

KöblerMnd

pelserstrāte , F. Vw.: s. pelsærestrāte*

(pelser)wulle

MNWB

pelser·wulle

° (pelser)wulle , pelzer- , f. : eine minderwertige Wollart, abgebeizte, nicht gerupfte Wolle? (vgl. Jacobsson 3, 221 s. v. Pelzwolle), sô e…

pelshûs

MNWB

pel·s·hus

° pelshûs , n. : von der lüb. Kürschnerzunft unterhaltenes Gebäude, Gerbehaus (Lüb. ZR 360); — vgl. ° (pelser)hûs.

pelshūs

KöblerMnd

pel·s·hūs

pelshūs , N. nhd. „Pelzhaus“, von der lübischen Kürschnerzunft unterhaltenes Gebäude, Gerbehaus Hw.: s. pelsærehūs E.: s. pels, hūs L.: MndH…

pelsken

MNWB

pel·s·ken

* ~pelsken Pelz aus Krähenfedern als Gegenstand des Aberglaubens (Nic. Gryse Laienb. 1, L 2 v).

‑pels als Zweitglied (30 von 31)

kreienpels

KöblerMnd

*kreienpels , M. nhd. Pelz aus Krähenfedern Hw.: s. kreienpelsken E.: s. kreie, pels

afschrapels

KöblerMnd

afschrapels , N. Vw.: s. afschrāpeles*

borstpels

KöblerMnd

borstpels , M. nhd. Brustpelz, kurzer Pelz der den Oberkörper deckt E.: s. borst (1), pels W.: s. nhd. Brustpelz, M., Brustpelz, DW 2, 450? …

brustpels

MNWB

brustpels , m. , kurzer Pelz, der den Oberkörper deckt.

bûrpels

MNWB

bûrpels , m. , Bauernpelz.

būrpels

KöblerMnd

būrpels , M. nhd. Bauernpelz E.: s. būr (1), pels L.: MndHwb 1, 375 (bûrpels)

jackenpels

KöblerMnd

jackenpels , M. nhd. „Jackenpelz“, Pelzfutter für eine Jacke E.: s. jacke, pels L.: MndHwb 2, 476 (jackenpils)

kattenpels

KöblerMnd

kattenpels , M. nhd. Katzenpelz, Pelz von Katzenfell E.: s. katte, pels W.: s. nhd. Katzenpelz, M., Katzenpelz, Katzenfell, DW 11, 299? L.: …

kinderpels

KöblerMnd

kinderpels , M. nhd. Kinderpelz E.: s. kint, pels L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderpels)

knüppels

KöblerMnd

knüppels , N. nhd. Spitzen (F. Pl.), Klöppelspitzen, Spitzentuch Vw.: s. tēneken- E.: s. knüppel L.: MndHwb 2, 603 (knüppels), Lü 180b (knup…

Nahsnappels

MeckWBN

Wossidia Nahsnappels n. süße Nachspeise Gü Güstrow@Augustenruh Aug .

Nāpels

KöblerMhd

Nāpels , ON nhd. Neapel Q.: Parz (1200-1210) I.: Lw. lat. Neāpolis E.: s. lat. Neāpolis, F.=PN, „Neustadt“, Neapolis, Neapel; Qgr. Νεάπολις …

quardelpels

MNWB

° quardelpels , quandelnpilz (Nd. Jb. 75, 46), m. : mit Lederstreifen besetzte oder eingefaßte Pelzoberbekleidung, (als Meisterstück der Ham…

quardærenpels

KöblerMnd

quardærenpels , M. nhd. „Quedernpelz“, mit Lederstreifen besetzte oder eingefasste Pelzoberbekleidung Hw.: s. quardærepels E.: s. querdel, p…

quardærepels

KöblerMnd

quardærepels , M. nhd. „Quederpelz“, mit Lederstreifen besetzte oder eingefasste Pelzoberbekleidung Hw.: s. quardærenpels E.: s. querdel, pe…

querderpels

KöblerMnd

querderpels , M. nhd. Rock mit Pelzverbrämung? E.: s. querdære, pels L.: Lü 289a ([querder-]quardelpels)

schâpespels

MNWB

schâpespels , m. , Pelzrock aus Schafsfell.

schāpespels

KöblerMnd

schāpespels , M. nhd. Schafspelz, Pelzrock aus Schaffell E.: s. schāp, pels W.: s. nhd. Schafspelz, M., Schafspelz, DW-? L.: MndHwb 3, 51 (s…

slāppels

KöblerMnd

slāppels , M. nhd. „Schlafpelz“, aus Pelz gearbeiteter Schlafsack E.: s. slāp (1), pels W.: s. nhd. Schlafpelz, M., Schlafpelz, DW 15, 304? …

smāschinpels

KöblerMnd

smāschinpels , M. nhd. Lammpelz E.: s. smāschin, pels L.: MndHwb 3, 291 (smaschinpels)

sûbenpels

MNWB

° sûbenpels , m. , Pelzfutter für eine Schaube (Meisterstück der Hamburger Kürschner [Hamb. ZR. 183]).

swǣpels

KöblerAe

swǣpels , st. M. (a)? nhd. Kleid, Gewand ÜG.: lat. amictus Gl Q.: Gl E.: s. germ. *swaipan, *sweipan, st. V., drehend bewegen, schweifen, sc…

sūbenpels

KöblerMnd

sūbenpels , M. nhd. „Schaubenfels”, Pelzfutter für eine Schaube E.: s. sūbe, pels L.: MndHwb 3, 580 (sûbenpels) Son.: örtlich beschränkt

tēnekenknüppels

KöblerMnd

tēnekenknüppels , N. nhd. Spitzenbesatz an Kleidungsstücken, Klöppelspitzen E.: s. tēneken (1), knüppels L.: MndHwb 3, 908 (tēnekenknüppels)

vinnenpels

MNWB

vinnenpels , m. , Pelz aus Finnmarken oder Finnland.

vrouwenpels

MNWB

vrouwenpels , -pils , m. , Frauenpelz, Pelzbekleidungsstück für Frauen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pels". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pels/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „pels". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pels/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pels". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pels/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pels_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pels"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pels/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}